Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "modanatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODANATURA AUF ITALIENISCH

mo · da · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODANATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modanatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODANATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modanatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
modanatura

Gießen

Modanatura

Ein Formteil ist ein geformtes Band nach einem geometrischen Profil, das durch seine gesamte Länge, das in der Möbel- oder Architekturdekoration gefunden wird, mit dekorativer Funktion, um die Unterteilung in Teile des Objekts zu betonen, oder um den Durchgang zwischen zwei Flächen zu vermitteln die in einem Winkel angeordnet sind, beispielsweise für vorstehende Teile. Die Formteile können glatt oder mit Dekorationen geschnitzt werden, überwiegend stilisierte oder geometrische Pflanzenmotive. Una modanatura è una fascia sagomata secondo un profilo geometrico, continuo per tutta la sua lunghezza, che si trova nel mobilio o nella decorazione architettonica, con la funzione decorativa di sottolineare la suddivisione in parti dell'oggetto, oppure di mediare il passaggio tra due superfici disposte ad angolo, per esempio per le parti sporgenti. Le modanature possono essere lisce oppure essere intagliate con decorazioni, prevalentemente motivi vegetali stilizzati o geometrici.

Definition von modanatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Formens im Wörterbuch ist ein dekoratives Element einer architektonischen Konstruktion, die aus einem geformten Band mit einem geradlinigen oder krummlinigen Profil besteht, das sich im Relief von einer flachen Oberfläche erhebt. Moulding ist auch geprägtes Formelement, verwendet als Verzierung der Möbel, der Rahmen und der Sim.

La definizione di modanatura nel dizionario è elemento ornamentale di una costruzione architettonica costituito da una fascia sagomata, a profilo rettilineo o curvilineo, che sorge in rilievo da una superficie piana. Modanatura è anche elemento sagomato in rilievo, utilizzato come ornamento di mobili, cornici e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modanatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODANATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODANATURA

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanare
modanato
modanatore
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODANATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von modanatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODANATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modanatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von modanatura

MIT «MODANATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modanatura bordo cordone cornice fascia profilatura significato legno auto cofano fiat paraurti punto multipla colonna sagomata secondo profilo geometrico continuo tutta lunghezza trova mobilio nella decorazione architettonica modanatura treccani modinatura modanare elemento sagomato membratura estens anche altre strutture dizionari corriere della sera arch ornamentale consistente aggettante forma varia termine grandi costruzione costituito rettilineo zanichelli scuola scheda approfondimento mòdano sagoma deri vato modulus misura mento decorativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni billet

Übersetzung von modanatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODANATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von modanatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modanatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modanatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

造型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moldura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молдинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modelagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁচনির্মাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengacuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

造形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngecor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோல்டிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döküm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modanatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молдинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γείσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modanatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODANATURA»

Der Begriff «modanatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modanatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modanatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modanatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODANATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modanatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modanatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modanatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODANATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modanatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modanatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
GLOSSARIO Anthemion: fregio scultoreo eseguito su fascia o modanatura a gola , composto da tralci intermittenti e motivi vegetali vari. Architrave: primo elemento di trabeazione poggiante sulle colonne. Astragalo: fregio scultoreo eseguito su ...
Alessandro Carè, 2005
2
Rileggere Pompei
a.C. ha avuto un'altra importante fonte di individuazione nella modanatura dell' impluvio in tufo USM203 della domus, per la cui identificazione e descrizione si è fatto riferimento al catalogo degli impluvi modanati delle case di Pompei redatto ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
MODANATURA _ (Mouture-Gesims, Simsvverlt) La modanatura 'e un piccolo corpo sporgente più o meno dal vivo di un muro, d'una superficie qualunque, come quello d'una colonna, d'un piedritto, d'ùn'arcala, d'un cornicione, d'uno stipite, ...
‎1844
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
L' uso più generalmente adottato per la misura dei tagli delle modanature dall' epoca di Bullet fino a questi ultimi tempi, è stato quello di valutare ogni modanatura terminata da un filetto , per un piede di larghezza di taglio di faccia , qualunque ...
‎1841
5
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
I termini sagoma, modanatura e cornice vengono spesso utilizzati in modo improprio per individuare lo stesso oggetto: in verità ognuno di essi contraddistingue una parte o un particolare della cornice. Per sagoma si intende la forma in ...
Silvana Ghigino, 2006
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4oo 'Monsurruae Le modanatura in legno si fanno con pialle apposite ond'è provveduto ciascun legnaiuolo, che diconsiferri da modanatura ,' sono simili alle altre in tutto, eccetto che nella forma del ii'erro, il cui profilo è simile a quello che si ...
‎1833
7
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
... viene ipotizzata sulla base di modestissime tracce. Alla fascia si ricollegano un tondino alto da 2,8 a 2,3 cm, un filetto molto inclinato ed aggettante di cm 0,4 ed una fascia. La modanatura superiore non possiede in tutti i frammenti uguale ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una modanatura'? prende quindi il nome di membro; ed una modanatura accompaguatsura un filetto superiore od inferiore, qpelln 'dijnentltfo coronato. fi Gli antìchi,nello stabilire i singoli mem_bri' negli _ord_ipi îdell' architettura, ebbero mira, ...
‎1854
9
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Conducasi la retta BC perpendicolare alle due rette parallele, che determinano la spessezza della modanatura, indi, divisa questa in due parli eguali in A, e fattovi centro, si descriva il semicircolo BDC, la cui periferia formerà la curvatura del ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
10
Istituzioni Di Architettura Civile
La dillereazq, ed esponente della ragione sarà 1' unità, Esempio 2, 3, 4, 5 ecc. Nelle cornici (1' ogni genere il numero dei termini della progressione aritmetica si faccia eguale alla'metà del numero delle modanatura che compongono la ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODANATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modanatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova Fiat 500: le personalizzazioni Mopar
La personalizzazione Mopar si completa con modanatura cromata sul cofano, coprivalvole con logo Fiat, sovratappeti in moquette neri, cerchi ... «Autoappassionati.it, Jul 15»
2
Nuova Fiat 500, l'impronta di Mopar rende unica la citycar
La personalizzazione si completa con modanatura cromata sul cofano, coprivalvole con logo Fiat, sovratappeti in moquette neri, cerchi in lega ... «Automania, Jul 15»
3
Mini Clubman, pronta al lancio la nuova wagon
Il cruscotto e tutta la sezione anteriore appare unita da una modanatura che ne segue l'intero profilo. La strumentazione trova posto accanto al ... «Motori Fanpage, Jul 15»
4
Le Case auto studiano nuove carrozzerie fluorescenti
Ora anche Ford si sta muovendo in questa direzione, e recentemente ha registrato un brevetto per una modanatura da applicare alla ... «Carrozzeria, Jul 15»
5
MINI Clubman MY 2016: nuova miscela britannica di stile e …
La plancia è ampia, arricchita da una modanatura del cockpit che ne caratterizza la parte superiore. La strumentazione principale è collocata in ... «Motorionline, Jul 15»
6
Ford - L'Ovale blu studia la carrozzeria "fluorescente"
A quanto pare, infatti, l'Ovale Blu ha registrato un brevetto per una modanatura da applicare alla carrozzeria in grado di sviluppare un effetto ... «Quattroruote, Jul 15»
7
Fiat Nuova 500 - Accessori e kit dedicati by Mopar
Completa il quadro una modanatura cromata sul cofano, coprivalvole con logo Fiat, sovratappeti di moquette neri, cerchi di lega bicolore, ... «Quattroruote, Jul 15»
8
Cucine vintage: per uno stile un po' rétro e un po' country
Dialogo di Veneta Cucine ha le ante a telaio in legno pregiato decorate da una modanatura inferiore e superiore; la ricercata finitura rovere ... «Cose di Casa, Jul 15»
9
Ecco la nuova Fiat 500
... le calotte degli specchi cromate e in diverse tinte; i distintivi badge laterali; la modanatura cromata sul cofano; lo spoiler posteriore; gli sticker ... «Motor Mag, Jul 15»
10
Nuova Fiat 500 senza segreti
... le calotte degli specchi cromate e in diverse tinte; i distintivi badge laterali; la modanatura cromata sul cofano; lo spoiler posteriore; gli sticker ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modanatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modanatura>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z