Bedeutung von "modellismo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MODELLISMO AUF ITALIENISCH

mo · del · li · ʃmo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODELLISMO

Modellismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODELLISMO AUF ITALIENISCH

Modellieren

Modellismo

Die Modellierung ist im allgemeinen eine handwerkliche Tätigkeit, die in der Schaffung von Prototypen mit verschiedenen Materialien besteht, die dann die Funktion haben, als "Modell" für die industrielle Produktion zu fungieren. Typischerweise werden solche Prototypen verwendet, um eine Form zu erhalten. Die Figur des Handwerkermodells verschwindet nun, ersetzt durch numerisch gesteuerte Maschinen, die durch Daten über das zu reproduzierende Stück von einem CAD angetrieben werden. Modellierung, im gesunden Menschenverstand, ist auch ein Hobby, das darin besteht, Kleinreproduktionen von Maschinen, Personen oder Gebäuden zu bauen und zu reproduzieren. Es zieht seine Ursprünge aus der Gewohnheit bestimmter Handwerker der vergangenen Jahrhunderte, vor allem Möbelhändler, um kleine Muster ihrer Produkte zu bauen, damit sie den Kunden sehen können, ohne sie wirklich vor dem Erhalt der Bestellung aufzubauen. Heute ist Modellierung als Hobby bekannt, in der Tat gibt es zahlreiche Fachgeschäfte.

Per modellismo si intende, in senso generale, un'attività artigianale che consiste nella creazione di prototipi, utilizzando vari materiali, che avranno poi la funzione di fungere da "modello" per una produzione industriale. Tipicamente, tali prototipi vengono usati per ricavare uno stampo. La figura del modellista artigiano sta oggi scomparendo, sostituita dalle macchine a controllo numerico alimentate dai dati sul pezzo da riprodurre derivanti da un CAD. Il modellismo, in un'accezione comune, è anche un hobby che consiste nel costruire e, eventualmente, condurre riproduzioni in miniatura di macchine, persone o edifici. Trae le sue origini dall'abitudine di certi artigiani dei secoli scorsi, soprattutto mobilieri, di costruire esemplari in scala ridotta dei loro prodotti, per poterli far visionare al cliente senza doverli costruire veramente prima di ricevere la commessa. Oggi il modellismo è noto come hobby, infatti ci sono numerosi negozi speciallizzati.

Definition von modellismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Modellierung im Wörterbuch ist die Kunst und Technik der Herstellung von Reproduktionen von Objekten, spec. Schiffe, Flugzeuge und mechanische Fahrzeuge im Allgemeinen in reduzierter Form im Vergleich zum Original.

ÜBERSETZUNG VON MODELLISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von modellismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von modellismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modellismo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 造型
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: modelado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: modeling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोडलिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصميم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: моделирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: modelagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূর্তিনির্মাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: modélisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemodelan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Modellieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モデリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모델링
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: modeling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người mẫu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாடலிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मॉडेलिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: modelleme
• Italienisch: modellismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: modelowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: моделювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: modelare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοντελοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: modellering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: modellering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: modellering

10 BÜCHER, DIE MIT «MODELLISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modellismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modellismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il modellista navale

Qualcuno potrà obiettare che non si tratta di veri modelli ma di miniature, soprammobili o addirittura «cineserie». In proposito vorrei rammentare che il modellismo non è altro che riproduzione del vero in scala ridotta. Pertanto l' esecuzione in ...

Luciano Santoro, 1978

Modelli e prospettive

Tutti questi materiali sono in vendita presso i negozi di modellismo (fig. 3.10). Metalli (fogli, profilati, fili, reti): escludendo, per i motivi già esposti, l'uso della saldatura, i metalli vengono impiegati solo come rivestimenti o per sistemazioni ...

Lorenzo Consalez, Luigi Bertazzoni, 1998

Macchie e patacche

COLLA. PER. MODELLISMO. • DESCRIZIONE GENERALE: potente adesivo liquido particolarmente adatto a incollare parti in plastica e indicato per lavori di precisione. La colla per modellismo è in effetti un agente saldante perché dissolve le ...

Virginia M. Friedman, Melissa Wagner, Nancy Armstrong, 2006

Frammenti di Corsa

La situazione venne interrotta da una chiamata al cellulare che la ragazza aveva riposto sul letto proprio accanto a lei. F. aveva molticonoscenti, soprattutto nell' ambito del modellismo. Non era infatti usuale vedere una ragazza appassionata  ...

Gianfranco Gignina, 2014

3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione

A Circa 1/2 B Circa 1/100 C Circa 1/80 D Circa 1/18 E Circa 1/1.000 Giulio è appassionato di modellismo.Tutti coloro che sono precisi amano il modellismo. Tutti coloro che sono precisi hanno un lavoro appassionante. Quale informazione ...

‎2012

La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...

A Bello B Buono C Gentile D Piacevole E Qualità Giulio è appassionato di modellismo. Tutti coloro che sono precisi amano il modellismo. Tutti coloro che sono precisi hanno un lavoro appassionante. Quale informazione aggiuntiva tra le ...

S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012

10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria

Tutti coloro che sono precisi hanno un lavoro appassionante. Quale informazione aggiuntiva tra le seguenti permetterebbe di concludere che Giulio ha un lavoro appassionante? A Tutti coloro che sono appassionati di modellismo conoscono ...

Stefano Bertocchi, 2012

10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM

Tutti coloro che sono precisi hanno un lavoro appassionante. Quale informazione aggiuntiva tra le seguenti permetterebbe di concludere che Giulio ha un lavoro appassionante? a Tutti coloro che sono appassionati di modellismo conoscono ...

Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012

2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...

Tutti coloro che sono precisi amano il modellismo. Tutti coloro che sono precisi hanno un lavoro appassionante. Quale informazione aggiuntiva tra le seguenti permetterebbe di concludere che Giulio ha un lavoro appassionante? A B C D E 4 ...

Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013

Internet Yellow Pages 2010

www.modellismoferroviario.it Questo sito interessante e completo, interamente dedicato al modellismo ferroviario, è nato nel 2000 per essere un punto di incontro utile per tutti gli appassionati di questo bellissimo hobby, privati oppure ...

Lucio Bragagnolo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODELLISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modellismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Foggia, anniversario dei Bombardamenti deposizione corone (FOTO)

La mostra è arricchita dalla presenza di modelli artistici curata dal Club Modellismo Dauno. FOTOGALLERY VINCENZO MAIZZI. anniversario ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

Modellismo Minichamps, ecco il club per gli appassionati

tmc.jpg Concorezzo. Un club, un punto di ritrovo in bilico tra reale e virtuale, per tutti gli amanti dei motori. In miniatura. Da pochi giorni, proprio ... «Concorezzo.org, Jul 15»

Domenica 26 luglio c'è la Storica Festa della Lavanda al Colle di Nava

... 15.00 al campo sportivo la prima prova del campionato ENDAS Lavanda della Riviera dei Fiori di auto modellismo elettrico su sterrato a cura ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Rock Crawler ECX Temper in scala 1/18 - Video

Ecco il video ufficiale del rock crawler Temper della ECX che arriverà nei negozi di modellismo alla fine del mese di luglio grazie alla Horizon ... «Modellismo Hobby Media, Jul 15»

Centenario della Grande Guerra, la mostra di modellismo alle …

Da venerdì 17 a domenica 19 luglio a partire dalle 9.30 alle Ciminiere si terrà la mostra di modellismo storico in occasione del centenario della ... «CataniaToday, Jul 15»

Pordenone: a Tramonti la festa della montagna – 25 lug/2 ago 2015 …

Sempre dalle 11 musica con il gruppo folkloristico “Lis Cusutis” il laboratorio “La mia prima pitina” e l'esibizione degli aerei di modellismo del ... «Udine20, Jul 15»

Wunderland, la città in miniatura più grande del mondo

Il modellismo è una vera passione che interessa in egual misura sia bambini che adulti. Ultimamente è stato ampiamente utilizzato nelle ... «Il Tabloid, Jul 15»

MODELLISMO A BARZIO. LA MOSTRA APERTA ANCHE QUESTO …

BARZIO – Tornano sempre volentieri i modellisti di Ballabio a Palazzo Manzoni. Il via vai di pubblico è infatti costante, d'altronde l'HBM ... «Valsassinanews, Jul 15»

Concorso Internazionale di Modellismo “Cielo,Terra Mare”

La mostra presenterà un'ampia carrellata dei diversi aspetti del modellismo e del collezionismo e si svolgerà in stretta collaborazione con ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

Borghetto, tutto pronto per la 3^ mostra di modellismo "Cielo, terra …

Borghetto Santo Spirito. Si terrà domenica alle 10 l'inaugurazione della 3^ mostra ed il primo concorso internazionale di modellismo “Cielo, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»