Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modellista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODELLISTA AUF ITALIENISCH

mo · del · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODELLISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modellista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODELLISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modellista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modellierer

Modellista

Der Modelldesigner ist ein Bekleidungsdesigner. Seine Arbeit besteht in der Entwicklung des ersten Prototyps eines Chefs, meist in Papier, ausgehend von den Skizzenanweisungen des Designers und wechselt so von der Bidimensionalität des Projektes zur Tridimensionalität des Kleides. Es kann traditionelle Techniken wie Papier, Bleistifte und Teams oder moderne Techniken wie CAD oder speziell erstellte Programme verwenden. Es entwickelt auch Größen und entwickelt sich fit, dh der erste Schritt für Industrialisierung und Produktion. Il modellista è un progettista di abbigliamento. Il suo lavoro consiste nello sviluppo del primo prototipo di un capo, normalmente in carta, a partire dalle indicazioni del bozzetto eseguito dallo stilista, passando così dalla bidimensionsionalità del progetto alla tridimensionalità dell' abito. Può utilizzare tecniche tradizionali come carta, matite e squadre, oppure tecniche moderne come il CAD o programmi appositamente creati. Inoltre sviluppa le taglie e mette a punto la vestibilità, compie, cioè, il primo passo per l'industrializzazione e la produzione.

Definition von modellista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Mustermachers im Wörterbuch ist, wer Modelle im Bereich Mode und Kleidung entwirft oder ausführt: m. von Kleidung, Schuhen, Hüten. Eine andere Definition von Modellierer ist, wer sich für das Modellieren interessiert. Ein Modellbauer ist auch für die Erstellung mechanischer Modelle oder Prototypen verantwortlich: m. Mechaniker.

La prima definizione di modellista nel dizionario è chi disegna o esegue modelli, nel campo della moda e dell'abbigliamento: m. di abiti, scarpe, cappelli. Altra definizione di modellista è chi si interessa di modellismo. Modellista è anche chi è addetto alla preparazione di modelli meccanici o prototipi: m. meccanico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modellista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODELLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODELLISTA

modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem
modenese
moderabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODELLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonyme und Antonyme von modellista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODELLISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modellista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von modellista

MIT «MODELLISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modellista sarto abbigliamento donna corso calzature uomo cercasi progettista lavoro consiste nello sviluppo primo prototipo capo normalmente carta partire dalle indicazioni bozzetto eseguito dallo stilista passando così dalla bidimensionsionalità progetto alla offerte indeed trova modellista ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali sartoriale istituto moda burgo figura strategica aziende occupano della colui concretizza modelli ideati squadra lavorerai presso nostra sede centrale stoccolma designer buyer business controller annunci miojob tanti linea esigenze notizie utili sulle tendenze mercato

Übersetzung von modellista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODELLISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von modellista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modellista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modellista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建模
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modelador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modeller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिरूप तैयार करने वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنمذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лепщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modelador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুর্তিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modeleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemodel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modellierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モデラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모형을 만드는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modeller
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modeller
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

modeller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

modeller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modeller
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modellista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modelarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліпник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modelist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοντελιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modelleerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modellerare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modeller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modellista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODELLISTA»

Der Begriff «modellista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modellista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modellista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modellista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODELLISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modellista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modellista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modellista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODELLISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modellista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modellista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Differenza tra modellista e stilista? Per me lo stilista è l'architetto del progetto e il modellista l'ingegnere, le due figure devono lavorare in équipe e necessariamente ci deve essere feeling tra loro per interpretare al meglio le idee.
Emanuela Cavalca Altan, 2003
2
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
... è la realizzazione del modello del Doney: il primo televisore sperimentale transistorizzato della Brionvega: un progetto radicalmente innovativo anche per il modellista, che ha dovuto utilizzare tecnologie di stampaggio in lamina di materiale ...
Piero Polato, 1991
3
Classificazione professionale
05.05.04 Modellatore (gel.) 05.06.02 Modellatore di cioccolata . . 05.05.10 Modellista (calz.) 09.16.02 Modellista (cartot.) 11.02.01 Modellista (pell.). ...... 07.03.28 Modellista (sart.) 09.01.01 Modellista (scen.) 22.01.08 Modellista di biancheria .
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
4
Milano e il suo territorio
«Modellista». Lei rimane un po' lì, poi: «Ma da uomo o da donna?» Io ci scherzo su e rispondo: «Per tutti e due». Ah ah ah... Ma adesso scherzi a parte, non solo quella ragazza, sono in molti che non sanno cos'è un modellista. Molti dicono: ...
Franco Della Peruta, Roberto Leydi, Angelo Stella, 1985
5
Rapporto ISFOL.
111.17 - Le professioni più da sviluppare in azienda in Germania, Francia e media pea Germania Francia Europa Commercial manager Controllore qualità Modellista Cucitore Tecnico Modellista Tagliatore Tagliatore Cucitore Analista ...
‎1997
6
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
deria noi ne abbiamo già trattato al relativo capitolo; perciò che riflette i modellisti ci limitiamo a dire che lo spazio relativo si compone di due parti: l'officina del modellista, contenente gli attrezzi meccanici od a mano necessari (il cui studio è  ...
Egidio Garuffa, 1896
7
Ritratti di donne con imprese: il filo di Arianna
Finita la scuola, a diciotto anni sono andata a fare la modellista in una ditta di confezioni per donne, dove sostituivo la modellista che, avendo avuto un bambino, si era presa il periodo previsto di matemità. Per sette anni sono rimasta in questa ...
Annamaria Agnano, 2005
8
10 [i.e. Decimo] censimento generale della popolazione, 15 ...
... Licciaro Macchinista Macchinista per rettilinee Maestro Magliaia Magliaia a macchina Maglierista Modellista di maglieria Montapettini Orditrice Passatore Piegatrice Pressatrice Puntatrice Punzonatrice Rabussatore di calze Rammagliatrice ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1970
9
Fashion economy: occupazione, tecnologia e innovazione nel ...
Il compito del modellista è quello di dare concretezza industriale alle idee dello stilista; la sua mano è capace, a partire dalle indicazioni dei creativi, di costruire l' abito. È il modellista che indica come tagliare il tessuto e quali saranno le misure  ...
Hermes Lab, Centro di Firenze per la moda italiana, Pitti immagine, 2001
10
Catalogo della mostra tecnico-storica del porto di Genova
30 Bove. Piccolo bastimento, cosi detto dalla goffa linea, ma atto a portare notevole quantità di carico. Aveva vele auliche inserite all'albero di trinchetto e ad una mez- zanella all'estrema poppa. Modellista ignoto. La Spezia, Museo Navale.
Consorzio autonomo del porto di Genova, Genoa. Palazzo San Giorgio, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODELLISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modellista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MODELLISTA ABITI UOMO
Il candidato ideale deve saper analizzare le tendenze di mercato e realizzare, in coerenza con le indicazioni ricevute dall'ufficio commerciale, ... «Lavoratorio.it, Jul 15»
2
A Empoli corso di formazione per diventare modellisti
Per il ruolo chiave che riveste e per le sofisticate competenze richieste, il modellista è una delle figure professionali più ricercate e meglio ... «Adnkronos, Jul 15»
3
A Empoli, il corso di formazione di openjobmetis per diventare …
Il modellista è un artigiano abilissimo: fonde una raffinata e seria competenza tecnica con una buona dose di creatività. A lui spetta il difficile ... «FirenzeToday, Jul 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Nel '73 a un modellista di Valentino feci fare i primi “fashion jeans”, tagliati per fasciare il sedere delle ragazze. Fu un vero boom: un milione e ... «La Stampa, Jul 15»
5
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
... Marika Losardo, coordinatrice dei corsi e Annarita Luciani, modellista di collezioni prèt à porter e haute couture – che, come in un ufficio stile, ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Talenti a bottega: strade possibili per i futuri artigiani
... orafo modellista e Vincenzo, diciannovenne artigiano ceramista. Con loro, altri trentuno ragazzi, intenzionati a diventare professionisti d'arte. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
Tessile: cucitrici o sarte con esperienza (Montecchio); cucitrice con esperienza alla lineare (Acqualagna); modellista (Cagli). Edilizia: 2 addetti ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
8
Nuovo regolamento droni: novità e dubbi
... chiara del regolamento sta facendo molto discutere perché darebbe adito all'interpretazione che ad un modellista sarebbe vietato l'utilizzo di ... «Webnews, Jul 15»
9
C'era una volta una giacca… con Battistina Penazzo
Lavoro da sempre nell'abbigliamento, ma ho deciso di ampliare la mia formazione tornando a scuola, frequentando un corso come modellista ... «DomiMagazine, Jul 15»
10
Modellista, Archivista o direttore commerciale estero? Che lavoro …
ORDINE DOTTORI COMMERCIALISTI ED ESPERTI CONTABILI DI PESARO E URBINO – Un/a Archivista a tempo indeterminato e parziale al ... «Vivere Pesaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modellista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modellista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z