Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modernamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODERNAMENTE AUF ITALIENISCH

mo · der · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODERNAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modernamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MODERNAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modernamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modernamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von modern im Wörterbuch ist modern.

La definizione di modernamente nel dizionario è in maniera moderna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modernamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODERNAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODERNAMENTE

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
modernità
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
moderno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODERNAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von modernamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODERNAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modernamente modernamente italian significato pronuncia traduzioni corriere attualmente oggi epoca moderna scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios miglior gratuito grandi dizionari mén maniera tempo moderno repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli

Übersetzung von modernamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODERNAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von modernamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modernamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modernamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modernamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modernly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधुनिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

современно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modernamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

modernly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modernement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

modern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モダン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현대적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modernly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện đại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

modernly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

modernly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modern
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modernamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współcześnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сучасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοντέρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modernt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moderne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modernamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODERNAMENTE»

Der Begriff «modernamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modernamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modernamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modernamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODERNAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modernamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modernamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modernamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODERNAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modernamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modernamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
vir- tuoio , fanza fatica avere nella fuá modera- zione. Red. conf. i. 68. Si mangi délie.» frutte , ma con moderazione , e particolar- mente delle fragole , delle vifciole , del po- pone . Modernamente. Awerb. aw ufo mo- demo , Al modo d' oggidi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Dizionario della lingua italiana
Quanta alla sperien- za non possono allegare altro, che quello che Iruovano scritto modernamente da Amerigo Ve- spucci. Buon. Fier. 1.0.2. Dove altre statue, ma restaurate Modernamente, e di franamenti varii Sono, e rimesse insieme. E 2.
‎1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. Cons. MODERNAMENTE : avv. Recenter. All' uso moderno, Al modo d' oggidi, Odieruamenle . Nuevamente, Norellamcnte , Al di d'oggi. Da poco tempo addielro , Da poco in qua. Conforme modernamente è ventilo in usag- gio. Fr. Giord.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Regola del sacro ordine della beatiss. Vergine del Monte ...
Mpìarouategiâ dal Sommo Pontefice 'Р 1 О 1111. e modernamente riformare , е di nuouo approuate dalla Samira di N; S. 'Tapa 'Pvt OLO V. Le quali approvazioni , e confermazioni ü veggono nel бас del Volume . ' notabili . ' ‚фат/те ...
carmelitane, 1611
5
Dizionario della lingua italiana
Quanto alla sperienza non possono allegare altro, che quello che truovano scritto modernamente da Amerigo Vespucci. Buon. Fier. I. 5. 2. Dove altre staine, ina restaurate Modernamente, e d: frammenti vani Sono, e rimesse insieme. E 2. 4.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Giornale agrario toscano
1.° anno, granturco, barbebietole o baccelline; 2.° frumento; 3.° trifoglio pratense; 4.° frumento seguilo o no da erbaj temporanei ( introdotto modernamente qua e là). N.° 17. Avv. quadriennale misto. 1.° granturco; 2.° frumento; 3.° trifoglio ; 4.
‎1831
7
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
M. Squarcio fatto modernamente nella roccia. N. Stanza laterale alla chiesa e destinata forse ad uso di segretario o sagrestia. O. Ingresso dalla scala a chiocciola ad un sotterraneo anteriore alla formazione della chiesa: il piano di questo è ...
G. M[ARCHI], 1844
8
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
Basta, che similmente anche voi piangere d'amore a' suoi piedi; e il perdono anche modernamente, anche per voi è in pronto. Ah si crediatelo, in quacunque die se averterit impiu: ab impietate sua, miserebitur Dominur, punto di fede; ...
Gaetano Buganza, 1805
9
Studi di economia rurale toscana saggio comparativo sugli ...
frumento seguito 0 no da erbaj temporanei ( introdotto modernamente qua e la). ' N.° l7. Avv. quadriennale misto. i.” granturco; 2.° frumento; 3.” trifoglio; 4.“ frumento seguito da erbaj: un quinto del terreno a medicajo (introdotto modernamente ...
Pietro Cuppari, 1859
10
Dizionario della lingua italiana ...
Quanto alla sperien- za non possono allegare altro, che quello che truovano scritto modernamente da Amerigo Ve- ; I ii UT i. Buon. Pier. i. 3. a. Dove altre statue, ma restaurate Modernamente, e di frammenti Tari! Sono, e rimesse insieme. E a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODERNAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modernamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Collisioni? Emozione indimenticabile”
I messaggi - non «in bottiglia», ma più modernamente attraverso web e social - che arrivano agli organizzatori all'indomani della due giorni ... «La Stampa, Jul 15»
2
SENTENZA TRANSGENDER / Ma lei (o lui) chi lo ama per davvero?
... l'ammazza-sentenze per eccellenza: ai tempi del giudice Carnevale ammazzava sentenze di condanna ai mafiosi, ora più modernamente, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Una massa monetaria in esplosione distorce l'economia – di Paolo …
... governi ed economisti ci mettono costantemente in guardia dal rischio di deflazione, modernamente intesa come diminuzione generalizzata ... «ticinolive, Jul 15»
4
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
... il pubblico pagante viene coinvolto modernamente nell'azione e nel gioco del teatro e richiamato all'ordine e al meritato, doveroso applauso. «Globalpress Italia, Jul 15»
5
Kiko lavora con noi: nuove assunzioni nel 2015, ecco le offerte in …
... maturata in contesti strutturati e modernamente organizzati. Art Worker a Bergamo. Le sue principali responsabilità saranno la realizzazione ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Al via stasera la terza edizione della “Festa della Madre Terra”
Nel corso del pomeriggio, non mancheranno i giochi 'modernamente antichi' creati da Fabio Lupi e i laboratori a tema tra le vie del borgo con ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Please, la nuova collezione AI 2015 per donne indipendenti
Dedicato a chi ama sentirsi modernamente vintage. MIDNIGHT GRUNGE > Sono gli anni Novanta la principale fonte di ispirazione per questo ... «LeiChic, Jul 15»
8
La nuova Turandot canta tra manichini e forme geometriche
Una corposa muraglia di bambù accoglie l'imponente coro vestito modernamente come dopo la Rivoluzione culturale, che fa da sfondo ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Stasera in piazza Ognissanti per la festa nazionale francese
... anche inaugurata la nuova sezione della biblioteca, adesso ospitata al piano terra nelle sale attigue all'ingresso, modernamente restaurate. «Nove da Firenze, Jul 15»
10
Perinaldo: conto alla rovescia alla festa della Madre Terra tra …
Non mancheranno i giochi 'modernamente antichi' creati da Fabio Lupi e i laboratori a tema tra le vie del borgo con dimostrazioni su alcuni ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modernamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modernamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z