Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modernizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODERNIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

mo · der · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODERNIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modernizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODERNIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modernizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modernisierung

Modernizzazione

Der Begriff Modernisierung bezieht sich auf die gesamten Prozesse des Wandels und der groß angelegten Veränderung, die eine bestimmte Gesellschaft investiert und ihre Strukturen und Muster der sozialen Organisation tief verwandelt. Dieses Konzept bezieht sich genauer auf die Tendenz der an diesen Prozessen beteiligten Gesellschaft, die ökonomischen, politischen, sozialen und kulturellen Merkmale zu erwerben, die als die der Moderne angesehen werden, was die Aspekte widerspiegelt, die vor allem den Individualismus und den Rationalismus betreffen. Sowohl durch Erweiterung als auch durch Intensität treten Transformationen, die mit der Moderne zusammenhängen, tiefer als die meisten Veränderungen, die in früheren Zeiten aufgetreten sind. Die allgemeinen Tendenzen der Modernisierung sind die von Innovation und Veränderung, begleitet von einer Vision der Welt, die die sich ständig weiterentwickelnde Gesellschaft sieht und die sich zunehmend von den in der Vergangenheit getroffenen Formen entfernt. Il termine modernizzazione indica l'insieme dei processi di cambiamento e mutamento su larga scala che investe una determinata società, trasformando profondamente le sue strutture e i suoi modelli di organizzazione sociale. Questo concetto si riferisce in modo più specifico alla tendenza, della società interessata da questi processi, ad acquisire le caratteristiche economiche, politiche, sociali e culturali considerate proprie della modernità, che rispecchiano quindi aspetti riguardanti soprattutto l'individualismo e il razionalismo. Tanto per estensione che per intensità, le trasformazioni legate alla modernità appaiono più profonde della maggior parte dei mutamenti avvenuti nelle epoche precedenti. Tendenze generali della modernizzazione sono quelle all'innovazione e al cambiamento, accompagnate da una visione del mondo che vede la società in continua evoluzione, e che si allontana così sempre di più dalle forme che ha assunto nel passato.

Definition von modernizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Modernisierung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Modernisierung oder Modernisierung.

La definizione di modernizzazione nel dizionario è azione e risultato del modernizzare o del modernizzarsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modernizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODERNIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODERNIZZAZIONE

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
moderni
modernizzare
modernizzarsi
moderno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODERNIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von modernizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODERNIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modernizzazione riflessiva della pubblica amministrazione rete sociologia ecologica significato secolarizzazione termine indica insieme processi cambiamento mutamento larga scala investe determinata società trasformando profondamente strutture suoi modelli organizzazione sociale modernizzazione nell enciclopedia treccani processo conduce meno evolute conseguimento tratti fondamentali moderna grado contenuti teoria socio economica volte detta semplicemente ovvero essendo dello sviluppo evidenzia configurazione nella quello critico tipicamente inter disciplinare passa progressivamente dalla critica agli approcci riassunto studenti elementi tipici dizionari corriere sera conferimento moderne crimea note fatto quotidiano

Übersetzung von modernizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODERNIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von modernizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modernizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modernizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现代化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modernización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modernization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधुनिकीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

модернизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modernização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধুনিকীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modernisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemodenan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modernisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近代化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현대화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasungsun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện đại hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நவீனமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधुनिकीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modernizasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modernizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modernizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модернізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modernizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκσυγχρονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modernisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modernisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modernisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modernizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODERNIZZAZIONE»

Der Begriff «modernizzazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modernizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modernizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modernizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODERNIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modernizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modernizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modernizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MODERNIZZAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modernizzazione.
1
Giulio Sapelli
Il familismo amorale è la cifra antropologica della modernizzazione senza sviluppo.
2
Orhan Pamuk
Lo sforzo per l’occidentalizzazione mi è parso sempre trarre origine, piú che dal desiderio di modernizzazione, dalla voglia di liberarsi degli oggetti carichi di tristi e dolorosi ricordi rimasti fra le rovine di quel mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODERNIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modernizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modernizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modernizzazione della Russia Impero
Tuttavia, un calo significativo evropotsentrizma e addirittura la sua espulsione da una serie di discorsi filosofici e scientifici contribuito pluralizzazione conosciuto la modernizzazione. Così è sorto il concetto di «più Nouveau», che, tra l'altro, ...
Sergey Gavrov
2
Introduzione alla sociologia
La modernità si definisce riflessiva nel momento in cui comincia a riflettere su se stessa; la modernizzazione, "presa coscienza dei propri eccessi e della spirale viziosa di assoggettamento distruttivo" (Giddens, Lash, Beck 1994; trad. it.
Mario A. Toscano, 2006
3
Destini periferici: modernizzazione, risorse e mercati in ...
Concerne e.a. l'industrialisation et l'immigration en Valais: Industrializzazione e immigration: il caso di Sierre ; Mercato immobiliare: la regione di Martigny: ristrutturazione e nuove coordinate ; Tra vigna e industrie: gli operai ...
Luigi Lorenzetti, 2010
4
Mezzo giorno: realtà, rappresentazioni e tendenze del ...
229 sgg.). Intervenendo a proposito della legittimità dell'uso della categoria di « modernizzazione» riferita al contesto meridionale, Cafagna ha osservato che a partire da una certa data «s'è venuto diffondendo un uso estensivo del termine per ...
Domenico Cersosimo, 2000
5
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Il paese diventa moderno Collocata la vicenda dal punto di vista cronologico, occorre inserirla in un altro contesto tematico. Si fa qui riferimento, cioè, ad uno dei filoni storiografici più seguiti negli ultimi anni, quello della modernizzazione, che ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
6
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Riflessioni sul rapporto tra modernizzazione e migrazioni sovietiche e post- sovietiche Com'è noto, soprattutto per gli studiosi di welfare, il termine modernizzazione esprime una funzione complessa costruita attraverso molteplici variabili, ...
Romano Bettini, 1996
7
Gli inizi del mondo moderno
Si fa riferimento ad eventi storici concreti che vengono correlati al concetto di ' modernizzazione'. Nelle prossime pagine parleremo brevemente, in forma libera e facendo riferimento allo sviluppo inglese del XVII e XVIII secolo in particolare, ...
Reinhart Koselleck, 1997
8
Derive sociali: precarizzazione del lavoro, crisi del legame ...
porta la messa in discussione di tutte le forme istituzionali sedimentate durante la civiltà industriale. In questo senso modernizzazione riflessiva deve significare: autotrasformazione della società industriale e cioè necessità di ripensare alla ...
Federico Chicchi, 2001
9
Aiuti allo sviluppo e guerra fredda: l'amministrazione ...
Modernizzazione, sviluppoe guerrafredda Non si può descrivere nella sua completezza il programma di aiuti dell'amministrazione Kennedy senza fare riferimento, in modo necessariamente limitato, al ruolo giocato da un gruppo di ricercatori ...
Lorella Tosone, 2008
10
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Proposto esplicitamente e con crescente insistenza dalla fine degli anni 70, il tema della 'modernizzazione' economica, politico-istituzionale e socio-culturale del Mezzogiorno contemporaneo ha trovato il suo campo di verifica privilegiato ...
Angelo Massafra, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODERNIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modernizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enel prosegue la modernizzazione delle rete elettrica a Lucca …
Lavori Enel 10 Prosegue il piano di Enel distribuzione per la modernizzazione e l'automatizzazione della rete elettrica a Lucca: dopo aver già ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Difesa: Croazia, conclusi lavori per modernizzazione aerei Mig-21
Zagabria, 22 lug 19:40 - (Agenzia Nova) - L'aviazione della Croazia ha presentato oggi i nuovi aerei Mig-21 tornati nel paese dopo i lavori di modernizzazione ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Ue, firmato il piano di investimenti Juncker. «La priorità è il lavoro»
La Commissione europea, tra l'altro, ha confermato che il programma di modernizzazione del gruppo siderurgico Arvedi: sarà tra i primi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse
Per Padoan il taglio delle tasse rientra in un «processo radicale di modernizzazione del Paese e deve creare ricchezza e lavoro dopo anni di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Benedetto sia l'euro, ma ora va cambiato
Agendo dove si può: controllare maggiormente la spesa pubblica per diminuire il carico fiscale e, insieme, proseguire nella modernizzazione ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Finanziaria FVG: al via esame articoli, ok ad Attivita' produttive
... alla tutela del vitigno e del vino Ribolla gialla del FVG; alla modernizzazione del settore della pesca professionale e dell'acquacoltura. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
La Colonnella
La storia di Giovanna mostra per esempio come anche nell'angolo più estremo della Sicilia, quello degli Iblei, i processi di modernizzazione e ... «RagusaNews, Jul 15»
8
La Cgil: “Rappresenta una buona notizia la riapertura parziale del …
... essere sbloccate, e dare possibilità di lavoro e tutti gli interventi necessari alla modernizzazione della Calabria. Non c'è tempo da perdere. «Giornale di Calabria, Jul 15»
9
Sinistra, bella senz'anima
... dalla metamorfosi di A.Tsipras che vuole provare a trasformare la rabbia sterile del suo popolo in dinamica di modernizzazione europea. «Varese Report, Jul 15»
10
Farmacovigilanza: la FDA statunitense pensa ad una collaborazione …
In un'ottica di tipo commerciale, estesa anche al controllo ed alla sicurezza, questo ha comportato un'aggiornamento ed una modernizzazione ... «Liveunict, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modernizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modernizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z