Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modificato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODIFICATO AUF ITALIENISCH

modificato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODIFICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modificato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODIFICATO

modi
modicamente
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita
modo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Synonyme und Antonyme von modificato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modificato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von modificato

ANTONYME VON «MODIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «modificato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von modificato

MIT «MODIFICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modificato adattato adulterato alterato artefatto artificiale contraffatto convertito falsato falsificato falso fasullo manipolato mutato nuovo rifatto rimaneggiato rinnovato snaturato sofisticato spurio modificato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum adapted amended modified reworded traduzioni dicios miglior gratuito tante altre corriere cambiato variato ritoccato migliorato ristrutturato corretto emendato rettificato riformato scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita personaltrainer viene prodotto sottoponendo trattamenti chimico fisici varia natura cereali tuberi questo modo possibile alimento geneticamente bionet pomodoro progettato restare fresco lungo esempio creato resistere pesticidi ulteriore esempi contesto reverso context pensate decisione batterio semisintetico scienze semplice artificialmente inserendo nuova coppia nucleotidi grado

Übersetzung von modificato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODIFICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von modificato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modificato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modificato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编辑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

editado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपादित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отредактированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

editado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পাদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disunting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bearbeitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

編集しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diowahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay đổi nội dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपादित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenlendi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

edytowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відредагований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

editat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεξεργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geredigeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redigerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redigert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modificato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODIFICATO»

Der Begriff «modificato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modificato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modificato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modificato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODIFICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modificato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modificato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modificato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MODIFICATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modificato.
1
Chitra Banerjee Divakaruni
A volte mi chiedo se la realtà esiste davvero, se c’è veramente una natura delle cose, obiettiva e intatta. O se tutto ciò che ci accade è già modificato in anticipo dalla nostra immaginazione. Se sognando qualcosa gli diamo vita.
2
Norbert Wiener
Abbiamo modificato così radicalmente il nostro ambiente che adesso dobbiamo modificare noi stessi per sopravvivere nell'ambiente nuovo.
3
Marguerite Yourcenar
Costruire, significa collaborare con la terra, imprimere il segno dell'uomo su un paesaggio che ne resterà modificato per sempre; contribuire inoltre a quella lenta trasformazione che è la vita stessa delle città.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODIFICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modificato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modificato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testo Unico dell'edilizia. (D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380 ...
47, come modificato dall'articolo 5-bis del decreto legge 23 aprile 1985, n. 146, convertito, con modificazioni, in legge 21 giugno 1985, n. 298 Comma 12 dell' articolo 4 del decreto legge 5 ottobre 1993, n. 398, convertito con modificazioni ...
Maria Alessandra Sandulli, 2009
2
Statuto della Nuova Società Apollinea modificato ed ...
Accademia Apollinea. XIV. Della Commissione di sorvegnanza alla Sala di lettura. ART. S 1. La Commissione di sorveglianza alla Sala di lettura è costituita da tre Soci chiamati a tale ufficio dal voto della Società riunita nella generale ...
Accademia Apollinea, 1873
3
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
euro 168,00 [6] Omissis (1) Periodo modificato dall'art. 7, comma c. 7, L. 23 dicembre 1999, n. 488, a decorrere dal 1o gennaio 2000. (2) Periodo aggiunto dall'art. 7, comma c. 7, L. 23 dicembre 1999, n. 488, a decorrere dal 1 ogennaio 2000.
Gianni Cerisano, 2008
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
42 modificato e del 43, 4-l_ Emendamento del l Regio Commissario all'articolo 45, combattuto dal Senatore Pareto, appoggiato dal Senatore Pinelli -- Approvazione dell'articolo sull'emendamento del 46, 47, 48, 49 modificato, 50, 51  ...
Italia Senato, 1873
5
L'opposizione ad ordinanza-ingiunzione amministrativa
Uff. 1o agosto 2001, n. 30, serie speciale), ha dichiarato la manifesta inammissibilita` della questione di legittimita` costituzionale dell'art. 126, 7o comma, come modificato dall'art. 19, 3o comma, del D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507 e dell'art.
Federico Lume, 2008
6
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... dal segnale che impone il limite di velocità.”. (1) Comma sostituito dall'art. 9, comma 1, lett. a), del D.Lgs. 15 gennaio 2002, n. 9, rip. § 68, con decorrenza dal 30 giugno 2003 e successivamente così modificato dall'art. 25, comma 1, lett. a),  ...
P. Martoni, 2011
7
Nuovo codice della strada e regolamento
151, come modificato dalla legge di conversione 1° agosto 2003, n. 214 ed infine così modificato dall'art. 5, comma 01, del D.L. 30 giugno 2005, n. 115, come modificato dalla legge di conversione 17 agosto 2005, n. 168 (G.U. 22 agosto 2005, ...
‎2011
8
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
modificato). Per quanto riguarda le azioni di sollevamento, viene ormai universalmente adottato il metodo NIOSH che, oltre ad essere utilizzato negli USA da oltre dieci anni e quindi ben collaudato, rappresenta la base per numerosi standard ...
Aa.vv., 2008
9
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
242/1996 in materia di sicurezza dei lavoratori sui luoghi di lavoro nell'ambito del Ministero della difesa." Art. 1, comma 4: è stato così modificato dall'art. 1 bis del D.L. 23 ottobre 1996, n. 542. ( così come modificato dalla legge di conversione).
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
10
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
0.5 1 ,0 Tempo Errore % Spazio Esatto-Eulero Errore % Spazio Esali o- Modificato «OMO! -11,1111 -12,5000 -142857 -16,6667 -20,0000 -25,0000 .33, 3333 •50,0000 -100,0000 *OIVA)! norvfli o -1,4161E-14 2,15787E-14 -1.8BB13E- 14 0 ...
Sylvan C. Bloch, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODIFICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modificato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sordità genetica può essere curata grazie a un virus "modificato"
Un gruppo di ricercatori dell'Harvard Medical School di Boston ha dimostrato che un virus geneticamente modificato sarebbe in grado di curare la sordità di ... «TGCOM, Jul 15»
2
La sordità si cura con un virus modificato
Una cura contro la sordità? Sogno di molti, ma la scienza non sogna mai… agisce. E agisce con cautela. Dal Boston Children's Hospital, dove è avvenuta ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
3
Il metodo Dietz modificato
Il metodo Dietz modificato prende il nome da Peter O. Dietz, economista che nel suo lavoro del 1966 “Funds-Measuring Investment Performance” (letteralmente ... «Borsa Italiana, Jul 15»
4
Agnello-medusa geneticamente modificato finisce in tavola: "Non …
L'animale era stato fatto uscire da un centro di ricerca francese. L'agnello era stato geneticamente modificato con una proteina di medusa, ed è entrato nella ... «Today, Jun 15»
5
Asti, modificato il percorso della Navetta del Centro Storico
A seguito di esigenze di viabilità, l'Asp comunica che a partire da oggi, venerdì 26 giugno, fino a termine dei lavori il percorso della linea navetta nel centro ... «AT news, Jun 15»
6
Inchiesta Maroni: errore in Procura è stato modificato il testo dell'sms
Per i pm il governatore aiutò la sua assistente perché legato da una relazione affettiva. Per sbaglio unita al messaggio una frase di un'intercettazione telefonica ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Tumori: virus herpes 'modificato' per combattere melanoma
A questi malati è stata iniettata una variante geneticamente modificata del virus dell'herpes, definita T-Vec. Come risultato, il 16% di questi pazienti ha registrato ... «ANSA.it, Jun 15»
8
Alonso ha modificato la posizione di guida nell'abitacolo della …
Fernando Alonso avrebbe modificato la sua posizione di guida all'interno dell'abitacolo della McLaren MP4-30. Secondo Craig Scarborough, collega di ... «F1grandprix.it, Jun 15»
9
Melanoma, virus dell'herpes "modificato" può curarlo
Lo dimostra una ricerca pubblicata ieri sul Journal of Clinical Oncology dove si spiega come una versione "modificata" del virus. dell'herpes simplex ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Pieno di insetti, modificato e qualità solo per un'élite: ecco il cibo di …
MILANO - Nonostante le polemiche per una corretta informazione sulla provenienza degli alimenti attraverso le etichette e le proteste contro il Ttip, l'accordo tra ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modificato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modificato>, Nov 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z