Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOGGIO AUF ITALIENISCH

mog · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bushel im Wörterbuch ist ein Maß für die Kapazität für arid, spec. für Getreide, das vor der Einführung des metrischen Dezimalsystems in Italien verwendet wurde und dessen Werte sich von Region zu Region unterscheiden. Eine andere Definition von Scheffel ist ein Holz- oder Eisenschiff mit der Kapazität eines Scheffels. Moggio ist auch ein altes italienisches Maß für landwirtschaftliche Nutzfläche, das von Region zu Region von unterschiedlichem Wert ist.

La prima definizione di moggio nel dizionario è misura di capacità per aridi, spec. per le granaglie, usata in Italia prima dell'adozione del sistema metrico decimale, con valori diversi da regione a regione. Altra definizione di moggio è recipiente di legno o di ferro della capacità di un moggio. Moggio è anche antica misura italiana di superficie agraria, di valore variabile da regione a regione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOGGIO


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOGGIO

moehringia di Tommasini
moehringia muscosa
moehringia verde-glauca
moehringia vescicolosa
moehringia villosa
mofeta
mofetico
moffetta
mogano
moggiata
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol
mohair
mohicano
moia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Synonyme und Antonyme von moggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moggio unità misura udinese profumi sapori fiaccola sotto significato lampada meteo comune amministrazione comunale offre informazioni utili turisti cittadini webcam valsassina protezione civile vista centro storico moggio zona piazza cavour chiesa dedicata francesco assisi sullo sfondo zucco della croce culmine grandi dizionari mòg mòggia raro mòggi mògge capacità aridi spec granaglie usata italia prima dell adozione

Übersetzung von moggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von moggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒲式耳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bushel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bushel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुशल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البوشل مكيال للحبوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бушель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alqueire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitrah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブッシェル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부셸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genthong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái giạ đong gạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக்காலுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धान्य व फळे मोजण्याचे माप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buszel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бушель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obroc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βατσέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maatemmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bushel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bushel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOGGIO»

Der Begriff «moggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
La fiaccola sotto il moggio. i il titolo di una tragedia di GABRIELE D'ANNUNZIO, rappresentata per la prima volta al teatro Manzoni di Milano il 27 mano 1905. Meglio il Poeta avrebbe detto la lucerna sotto il moggio, che era modo proverbiale ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
La Società economica di Terra di Lavoro: le condizioni ...
Un moggio di terreno coltivato a granturco e fagioli consentiva al colono un utile molto scarso, se non addirittura inesistente. Nel 1845 su un moggio di terreno raccoglieva in media 20 tomoli di granturco e 2 di fagioli, che allora venduto il ...
Alessandro Marra, 2006
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Non parla di moggio (probabilmente, neanche in Le 11, 33 dove «o sotto il moggio» è stato introdotto da diversi manoscritti importanti - come lezione armonizzante - ma è assente nei papiri più antichi: e P^); forse vuole evitare un latinismo ...
Gérard Rossé, 1992
4
Del sistema metrica della città di Napoli e della uniformità ...
di 57600 , e quello di Salerno di 52goo, dal che r1* deriva che se al nostro moggio si assegni una rendita di due. 4g , posto il fondo stesso , quello di Napoli renderà due. 48,40 , quello di Nola ducati 57,60 e quello di Salerno ducati 52,go.
Ferdinando Visconti, 1838
5
L'arte dei primi cristiani. L'eredità culturale e la nuova fede
Per finire, il moggio può essere ritrovato anche come un quasi- sinonimo in una enumerazione, in seno a una serie di simboli. Per esempio: anfora, moggio e ancora72; moggio e palma73; orante, moggio e colomba74; moggio, ancora e ...
Pierre Prigent, 1997
6
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
agrarie, calcolata la loro superficie in palmi quadrati ed esibiti i loro rapporti col moggio legale, ognuno per poco che sia esercitato nell'aritmetica è in grado di ridurre le anzidette misure in moggia legali e queste nelle prime. Conoscendosi ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
7
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
mente una donna oun giovinetto operaio ad un moggio; ed un altro a coprirli co' piedi. A sarchiare le cercali, da 2 fino a 4 giovinetti o donne per moggio: ordinariamente ne bisogna un minor numero nella prima che nella seconda sarchiatura.
Luigi Granata, 1835
8
Annali Civili
70 a moggio, te , comunque tali opere fossero in certa guisa j<iera La difesa S. Aniello dava} coordinate a quelle proposte per innalzare arti- due. 2. 60 ed ora dà due. 3 a moggio. □Pii»* filialmente , mercè le colmate colle torbide del i(Jem La ...
‎1845
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
componeva , ed ogni lato del moggio era di 3o passi. Quando le colonie romane vennero a generalizzarsi , il romano sislema del calcolo sessagesimale divenne anch' esso generale , e la ripartizione delle terre ai coloni secondo quel sislema  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
mi della pipa : il teraaruolo del moscio contiene novuntasei pinte , perche nel moggio vi sono dugcnto ottantotto pinte. Il barile è una specie di piccola barrica , il di cui contenuto non e determinato. Serve esso a contenere diverse specie di ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre incidenti di rilievo in due ore e mezza, elisoccorso due volte in …
Il secondo incidente, si è registrato poco dopo le 18, a Moggio, in vicolo Pietro Mascagni. In questo caso a necessitare di soccorso è stato un ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Italicum, ora Trieste vuole un seggio in più
... Chiusaforte, Resia, Resiutta e Moggio Udinese che però è già nel primo collegio) con Udine non sarebbe un grande problema. Così facendo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
Le Cantine Goretti hanno ricevuto la medaglia d'argento, invece, per il Moggio 2014, 100% di uve grechetto vinificato in barrique. L'Azienda ... «PerugiaToday, Jul 15»
4
San Miniato, la lampada sotto il moggio
Ci sono riusciti. Dalla facciata del municipio di San Miniato sono state rimosse le lapidi sulla strage del 1944, e da un'amministrazione ... «Carmilla, Jul 15»
5
IN 300 AL RADUORA DEGLI ORATORI DELL'ALTOPIANO A BOBBIO
I bambini partecipanti provenivano dai Grest di Barzio, Cremeno, Pasturo e Moggio accompaganti, oltre che da alcuni accompagnatori, dal ... «Valsassinanews, Jul 15»
6
La Fanfara del Piave
E nella vicina Moggio, oggi alla Baita ai Fradis, si terrà la tradizionale “Festa scarpona” del locale Gruppo Ana. Messa al campo alle 11 e dalle ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Riaperta con una piccola cerimonia la Funivia Moggio – Artavaggio
MOGGIO - Inaugurata ufficialmente questa mattina con una piccola ... come la funivia per il comune di Moggio in chiave turistica e non solo. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
8
Fine settimana a Moggio tra Grande Guerra mostre, manifestazioni e …
Gli appuntamenti del fine settimana a Moggio sono occasioni da non perdere anche per i villeggianti che desiderano conoscere meglio la ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Festival Tra Lago e Monti 2015: edizione dedicata a Expo
... Casa del Popolo; 21 agosto Moggio, Chiesa di San Francesco; 23 agosto Mandello, Teatro Comunale; 25 agosto Varenna, Villa Monastero; ... «ResegoneOnline, Jul 15»
10
«Vivo a meno 68 gradi, ma non invidio il caldo»
TRENTO. Mentre a Trento si soffre l'arrivo di Caronte, Lorenzo Moggio fisico dell'istituto Cnr di Bologna, si trova a meno 68 gradi su un'altura ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z