Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mogio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOGIO AUF ITALIENISCH

mo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mogio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mogio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mogio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mogio im Wörterbuch ist nach dem Vortrag, er kehrte zurück zum Schreibtisch.

La definizione di mogio nel dizionario è dopo la ramanzina, se ne tornò mogio al banco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mogio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOGIO


balogio
ba·lo·gio
barbogio
bar·bo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
elogio
lo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
necrologio
ne·cro·lo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOGIO

moehringia verde-glauca
moehringia vescicolosa
moehringia villosa
mofeta
mofetico
moffetta
mogano
moggiata
moggio
mogigrafia
moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol
mohair
mohicano
moia
moicano
moietta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von mogio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mogio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mogio

ANTONYME VON «MOGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mogio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mogio

MIT «MOGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mogio terra abbacchiato abbattuto accasciato ammosciato avvilito demoralizzato demotivato depresso giù corda morale tono sbattuto sconfortato scoraggiato scorato sfiduciato steso triste allegro arzillo contento entusiasta esultante festante festoso gaio giocondo gioioso mogio treccani mògio prob bagnato volta mollior compar mollis molle appare fiacco svogliato privo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi mostra questo ragazzo troppo iterat dopo ramanzina tornò repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing mancante vuoi aggiungila sapere stanco starsene tutto ripetuto assume valore intensivo osuperlativo come pulcino traduzione dicios traduzioni abashed crestfallen miglior gratuito

Übersetzung von mogio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mogio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mogio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mogio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂头丧气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abatido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dejected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتئب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удрученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abatido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abattu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedrückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侘しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙심 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedhih atine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனம் தளர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karamsar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mogio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygnębiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demoralizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθαρρυμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedslagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedslått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mogio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOGIO»

Der Begriff «mogio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mogio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mogio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mogio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mogio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mogio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mogio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mogio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mogio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica della lingua illirica
Plurale. Mi mogàsmo, noi potevamo ; vT mogàhote , voi potevate^ oni mogàhu, coloro potevano'. Perfetto propinquo. - Singolare . Mogao-sam , o mogó-sam , jèsam mogio , o mogó , io ho potuto ; ti mogao-si, o Jesi mogó ec Perfetto temolo .
Francesco Maria Appendini, 1828
2
Dizionario della lingua italiana ...
MOGIO . Add. Di spiriti addormentati; contrario di Desto e di Vivace. Lat. lardus, hebes. Gr. fxoXaxó?. Red. Ins. 134. Nacquero altrettante mosche ec. , e nacquero moge e sbalordite. Varch. Star. 15.697. Vedendolo tanto freddo, avevano preso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Inizialmente ho pensato che gli si fosse addormentata* ma stamattina il piccolo zoppicava* ancora ed era mogio mogio*. L'ho portato dal veterinario che dopo una radiografia ha escluso qualsiasi rottura* dicendo che potrebbe essersi slogato ...
Denise de Rome, 2013
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
natura mogio, E pur si voglia in questo (nei Uuioure) esercitare , Potr;\ far le scalee di Sant' Ambrogio. Leopar. Rim. 4. (Far le scalèe diS. Ambrogio dicono proverbialm.i Toscani , intendendo Dir male d'alcuno, partito eh' egli si sia. ) §. Mogio ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Mogio. Add. Di spirili addormentati ; contrario di Desto e di Vivace. § In proverbio si dice can mogio e cavai desto per esprimere i contrassegni di bontà che debbono avere questi animali. Dunque sarà un buon cane quel che somiglia una  ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MOGIO. Add. Di spiriti addormentati: contrario di Desto e di Vivace. g In proverbio si dice Can mogio c Caval desto , per esprimere i contrassegni di bontà. che deono avere questi animali. OSSER VAZIONE. Non la so intendere. Si dice in ...
‎1821
7
Miscellanea di Storia Italiana
Item memoria como del mese de giugno fu gran sullo, et mai non piovette fine a dì 1 6 luio, et si potè seminare poco meio, eccetto in quelli lochi dove si adacquava , et il Tormento sotto la verga valse 1. 7 per mogio, la segale 1. 6 per mogio ...
‎1873
8
Miscellanea di storia italiana
... et volendo fare ci merchato. a mogia, chel non se passi mille mogia, ma che se togli a pexo et non a misura, che cosi se faceva col duca de Ferrara, qual dava pexi 132 per achadeuno mogio, che rendevano meglio de 60 stara per mogio.
Regia Deputazione di Storia Patria, 1865
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MOGIO. Acid. Di spiriti addormentati : contrario di Desto e di Vivace. § In proverbio si dice Can mogio e Cavai desto , per esprimere i contrassegni di bontà che deono avere questi animali. OSSERVAZIONE. Non la so intendere. Si dice in ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Evviva l'italiano! Per la 3a classe elementare
Un giorno, Nanni lo trovò mogio mogio perché voleva andare a far visita a sua madre. Nanni disse: «Sei davvero in pena? Allora ti lascerò andare a vederla. Ti darò un Ciuco da portarle in regalo. Quando sarai arrivato a casa digli: «ArrTArri,  ...
L. Della Rosa, Liliana Roggia, Lauretta Dalla Rosa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mogio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Diverso da chi?”: la mia vita con la Francesina è una questione di …
Proprio in quel momento persi la voglia di ridere e mi feci mogio mogio, ma poi ecco uno lampo di genio: «Come può una persona intelligente ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
Marinelli: “Giugliano non è in crisi. A Sepang Biaggi avvantaggiato”
Ovviamente era un poco mogio per l'occasione persa e per lo spavento derivante da una brutta caduta, ma l'ho visto anche molto determinato ... «Moto.it, Jul 15»
3
Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti
Sembra domandarselo anche il povero leone, un po' mogio e un po' perplesso, preso a simbolo della nuova avventura politica. Non un leone ... «Panorama, Jul 15»
4
Tour de France 2015, parla Nibali: "Niente da perdere, posso far …
Vincenzo Nibali: sguardo mogio, niente sorrisi di circostanza. Compito davanti a una ventina di giornalisti e telecamere spietatamente puntate ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Sachsenring, delusione Ducati. Iannone: "Fatichiamo con le gomme …
Ancora più mogio l'altro pilota della scuderia italiana, Andrea Dovizioso, decimo nel pomeriggio: “Non sono molto contento, speravo di poter ... «Sportevai, Jul 15»
6
Dopo Civati anche Fassina lascia il Pd: «Non ci sono più le …
Povero Fassina fa tanta tenerezza, sempre mogio e bastonato, ma la "diaria" degli Onorevoli (?) romani non la molla proprio! Cittadino1. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Il miracolo del Pd Romano: vittima e carnefice allo stesso momento
Il quale, riuniti i fedeli della sua maggioranza, dicono abbia lasciato mogio mogio la cabina telefonica dove si era svolta la riunione. In definitiva ... «MilanoPost, Jun 15»
8
Basket Serie A - Sassari, che fatica! Passa solo al supplementare …
Se in gara3 il Banco di Sardegna era rientrato dagli spogliatoi troppo mogio, i ragazzi di Sacchetti oggi hanno imparato la lezione, ... «MondoPallone.it, Jun 15»
9
“Be h@ppy”, l'importante è essere felici
Ma l'insegnante Federica le prende in giro perché l'ingresso è un po' mogio. Poi ecco gli adulti del latino americano con l'aria divertita e lo ... «La Stampa, Jun 15»
10
L'anniversario della battaglia di Waterloo? Mi rende triste
E' il 200° anniversario della battaglia di Waterloo, e ho fondati motivi per essere mogio. La primissima adolescenza nei banchi scolastici, nella ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mogio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mogio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z