Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mollaccione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLLACCIONE AUF ITALIENISCH

mol · lac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLLACCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mollaccione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLLACCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollaccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mollaccione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mollaccione im Wörterbuch ist von "mòlle". Mollaccione ist auch eine faule Person, langsam in Bewegung und Schauspielerei: Traue nicht, dass m.

La definizione di mollaccione nel dizionario è accr. di “mòlle”. Mollaccione è anche persona di carattere pigro, lenta nel muoversi e nell'agire: non ti fidare di quel m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollaccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLLACCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLLACCIONE

molla
mollame
mollare
mollarla
mollarsi
molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollettone
mollezza
mollezze
mollica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLLACCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von mollaccione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLLACCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mollaccione mollaccione dizionari corriere della sera persona priva energia agisce parla lentamente indolente significato termine grandi ció accr mòlle carattere pigro lenta muoversi nell agire fidare quel repubblica sapere pigra deriv molle suff pegg wiktionary jump navigation search italian edit noun plural mollaccioni lazy person namby pamby spineless retrieved from wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pronuncia traduzioni

Übersetzung von mollaccione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLLACCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mollaccione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mollaccione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mollaccione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mollaccione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mollaccione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mollaccione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mollaccione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mollaccione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mollaccione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mollaccione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mollaccione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mollaccione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mollaccione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mollaccione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mollaccione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mollaccione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mollaccione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mollaccione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mollaccione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mollaccione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mollaccione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mollaccione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mollaccione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mollaccione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mollaccione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mollaccione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mollaccione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mollaccione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mollaccione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mollaccione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLLACCIONE»

Der Begriff «mollaccione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mollaccione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mollaccione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mollaccione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLLACCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mollaccione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mollaccione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mollaccione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLLACCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mollaccione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mollaccione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i doni del Buio - [Seconda edizione]
«Non celafaccio più, Mitria!Pietà!» «Mollaccione! Mollaccione!» mi schernì lei, cantilenando. «È unacosa chenonhomai fatto, tutto qui!» «Allora vieni suunalberoa riposare, se è vero che non sei un mollaccione! Seguimi!» Senzaperdere tempo ...
Erika Corvo, 2013
2
Non riesco più a camminare. Una storia di sclerosi multipla
Effetto "mollaccione"? Non ricordavo neanche di aver coniato questo termine per descrivere le mie condizioni! Ma stavo veramente male e il morale era a pezzi, forse è l'unica giustificazione plausibile! Ho sempre scritto al mio dottore come se  ...
Silvia Giorgi, 2006
3
L'Italia del Seicento - 1600-1700: La storia d'Italia #5
Viceversa si arrese quasi senza resistenza, e firmò. Eglinon era affattoil codardo mollaccione che BertoltBrecht ha rappresentato in un suo dramma famoso (e tendenzioso);ma non eranemmeno l'eroe cheinbuona fede credeva di essere.
Sergio Romano, Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
4
Il modo facilissimo di scriuere, e di parlare corretto, ...
... e Acchera,lirttl rnonimenro, auel~ menro lo ,e lepolrura nanna , canro motalizzare ' nano , piccolo morì,e nappello , pianta тoп), verbo nappo ,tazza mofciolino narrare mosê. nome natio , e mollaccio , faccia, e natiuo ' mollaccione naulragia ...
Domenico Melli, Longhi, 1699
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Girar gli occhj, ec.§. Girare : Fig.Petr.Canz. 30.2. Che fovente in giuoco Gira il tormento, ch'io porto per lei ( cioè rivolge , e convertile . L.vertere . ) §.Girare un mollaccione, girare una battona ta , girare la fpa- da,e fimilire vale lofteflb,che Dare.
‎1729
6
Vocabolario bolognese-italiano
Mailer, Mattaréll, dicesi di qualunque bastoncello maneggiabile. — Màtlero. Randello. Da quella voce Tassi Mattarlar, che vale Bastonare. MATTATA. V. Matt. "MATTAZZ, n. m. Mollaccione. M ATT AZZA, n. f. Mattaccia, n. fem. di Mattacelo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Leggere il cielo. Diari (1912; 1914; 1923)
te Heidelberg con guttmann, Hertzka, Webern e clark. guttmann molto euforico. Pare che abbia giurato (!!) di eseguire i gurrelieder in autunno. Vedremo.7 Hertzka era raggiante! Al concerto parlato anche con Petri. Un mollaccione. Dovrebbe ...
Arnold Schönberg, 2010
8
L'ultima estate
Mica un mollaccione di reumatico cui puoi sperare di infilare sotto la pancia una palluccia molle da calciobaHlla. Ho persino sparato un tiro di punta di nascosto. Sì, lo ammetto, uno sporco tiro di punta a vite con la traiettoria di un girino.
Daniel Picouly, 2000
9
Le Pietre di Talarana II - L'Erede di Talarana
Isuoi occhi lampeggiavano mentre l'imperatore, interdetto, indietreggiava. «No, stupido mollaccione, non è leiilSanto Imperatore!» la suavoce erasimile a unringhio, il respiro rumoroso smuoveva convulsamente ilpetto: afferrò il sovrano per un ...
Alessandro H. Den, 2013
10
Il giorno che sono nato c'era sciopero delle cicogne
I miei invece vollero fare gli originali: desideravano (quanto più inconsciamente possibile?) che io venissi su de- boluccio e malaticcio. Esilino e graciletto. Segaligno e mollaccione. Così sarei rimasto sempre con loro. A curarli e a farmi curare, ...
Fulvio Fiori, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLLACCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mollaccione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarà cattivo, ma non ha torto
Un mollaccione. «Schäuble è diventato il simbolo del tedesco odioso», scrive il conservatore Die Welt. Ma lui è convinto che il medico pietoso ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Alicio nel paese delle meraviglie
E cioè, detto in sintesi, che è un mollaccione, un debole, che non ha la cattiveria necessaria per muoversi con determinazione e tempismo nel ... «Lettera43, Jul 15»
3
Ant-Man ei pro e contro della miniaturizzazione umana
L'inghippo sta nelle leggi della fisica, le stesse che renderebbero un bestione di 100 metri – se esistesse – un vulnerabile mollaccione. È una ... «Wired.it, Jul 15»
4
I bambini ci guardano
Si tornava dal festival dell'Economia di Trento – dove si era parlato tra l'altro della necessità di essere genitori in modo meno mollaccione, per ... «IO donna, Jun 15»
5
Prova Kia Soul ECO-electric: Enjoy the Silence
... qualche fruscio aereodinamico), sospensioni in grado di assorbire le buche e al tempo stesso non troppo “mollaccione”, spazio interno da 8 ... «Auto Addicted, Jun 15»
6
Daredevil Recap S01 E06: In medio stat virtus, in Devil sta il peggio
Vedo un Kingpin mollaccione che si fa comandare da Weasley come io da mia madre quando è malata e mi manda a fare la spesa («E questo ... «Fumettologica, Apr 15»
7
"Una battaglia per le infrastrutture": la Cna rilancia il caso Valdelsa
Nessun lusso mollaccione e superfluo nè tantomeno spreco di quattrini. Chiariamo: la Jacuzzi c'è perché faceva parte dell'arredamento ... «La Nazione, Mär 15»
8
Chirico: 'Juve, non ti fare illusioni sulla Champions League'
Sto con Max perché non è vero che è un mollaccione, non ha nerbo, non sa imporsi sulla squadra e altre balle. In panca si arrabbia, urla e ... «Calciomercato.com, Feb 15»
9
L ERA GLACIALE 3 - L ALBA DEI DINOSAURI / Su Italia 1 il terzo …
Diego, la tigre dai denti a sciabola, si chiede se non stia diventando troppo "mollaccione" ad andare in giro con i suoi amici, mentre Sid il ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
10
RaiUno e Canale5: Insinna vs De Filippi
Diego, la tigre dai denti a sciabola, si chiede se non stia diventando troppo "mollaccione" ad andare in giro con i suoi amici, mentre Sid il ... «Bergamonews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mollaccione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mollaccione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z