Bedeutung von "mollettiera" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MOLLETTIERA AUF ITALIENISCH

mol · let · tie · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLLETTIERA

Mollettiera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLLETTIERA AUF ITALIENISCH

Definition von mollettiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Mollettiera im Wörterbuch ist jeder der zwei Stoffstreifen, mit denen das Militär, spec. die Alpini wickelten ihre Waden ein und wickelten sie vom Spann bis unter das Knie in eine Spirale.

SYNONYME VON «MOLLETTIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mollettiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mollettiera

fascia

ÜBERSETZUNG VON MOLLETTIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von mollettiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mollettiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mollettiera» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绑腿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polaina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: puttee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: puttee
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المسماة لفافة الساق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крага
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: greva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bande molletière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bingkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gamasche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: puttee
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감는 각반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: puttee
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xà cạp quấn bắp chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணுக்காலில் இருந்து முழங்கால் வரை சுற்றப்பட்ட துணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: puttee
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolak
• Italienisch: mollettiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owijacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крага
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moletieră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίδεσμος της κνήμης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beenwindsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BENLINDA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: puttis

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLLETTIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mollettiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mollettiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La profezia dell'ultimo papa

I soldati gravemente azzoppati si trascinavano in avanti, il respiro condensato in museruole ghiacciate, spesso senza nemmeno una mollettiera, aggrappati alle slitte. La vita cominciava e finiva nel muovere un passo. Anche il sergente Bruno  ...

S. M. Olaf, 2005

Tempeste d'acciaio

Dalla mollettiera strappata appariva un buco dentellato da cui fuoriusciva un sottile rivolo di sangue. Dalla parte del polpaccio un rigonfiamento tondeggiante denotava la presenza di una pallottola di shrapnel sotto la pelle. La diagnosi non  ...

Ernst Jünger, 1990

La vigilia dell'eternità

I soldati gravemente azzoppati si trascinavano in avanti, il respiro condensato in museruole ghiacciate, spesso senza nemmeno una mollettiera, aggrappati alle slitte. La vita cominciava e finiva nel muovere un passo. Anche il sergente Bruno  ...

S. M. Olaf, 2001

By-Line

... o forse appena appena sotto, o forse anche avrai perso soltanto un piede e vedrai il bianco di un osso spuntare dalla tua mollettiera, o vedrai che ti cavano uno stivale con dentro il tuo piede ridotto a poltiglia, o ti sentirai cadere un braccio e ...

Ernest Hemingway, 2011

La paura

Mentrea balzi, ansimando, passavamoattraverso iltiro incessantedeicannoni, la fascia mollettiera della gamba destrasi srotolò, strascicò nel fango,fu calpestata dalsoldato chemiseguiva emi fece inciampare. Era impensabile fermarsi per ...

Gabriel Chevallier, 2011

I ponti della Delizia

Impegnatonelriavvolgersi attorno aun polpaccio la sudiciafascia mollettiera, Carminati nonsi scompose: «Ma va'»dissecon lasua voce rauca, da fumatore incallito qual era.«Devono dormireanche loro a un bel momento, no? E poi, erano colpi ...

Guido Cervo, 2011

La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...

I soldatigravemente azzoppati si trascinavanoin avanti, ilrespiro condensato in museruole ghiacciate, spesso senza nemmeno una mollettiera, aggrappati alle slitte. La vita cominciava e finiva nel muovere un passo. Anche il sergente BrunoLa ...

Olaf Shom Kirtimukh, 2013

Rimario letterario della lingua italiana

bandoliera (f.) cremagliera (f.) megera (f.) barbera (f.) criniera (f.) mestoliera (f.) barbiera (f.) crociera (f.) miniera (f.) barisfera (f.) cromosfera (f.) mitragliera (f.) barriera (f.) cucchiaiera (f.) +mogliera (f.) batisfera (f.) + cunziera (f.) mollettiera (f.)  ...

Giovanni Mongelli, 1983

Italo Calvino:

Isidoro ripose la pistola nella fondina, e si curvò a legarsi una mollettiera che s' era slacciata. Mentre si abbassava, vide Dale supino, con una macchia rossa sulla fronte in cui pullulava il sangue uscendo da un foro troppo piccolo. (P.318) E ...

Giorgio Bertone, San Remo (Italy), 1998

Virginia

... con il mio prozio, a piedi scalzi sotto le mollettiere38 s'era fatto tutta l'Africa orientale, da Massaua ad Asinara e poi sino a Shekkai Rebà e Aderkala. Ed era 36. Immarutu, gobbo. 37. Babbalecco, balbuziente. 38. Mollettiera, fettuccia di lana ...

Domenico Cacopardo, 2005