Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mollusco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLLUSCO AUF ITALIENISCH

mol · lu · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLLUSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mollusco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLLUSCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollusco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mollusco

Mollusken

Mollusca

Weichtiere sind das zweite Phylum des Tierreiches für eine Reihe von Arten nach den Arthropoden, mit über 110.000 bekannten Arten. Sie sind in erster Linie Meerestiere, aber einige Arten haben süße Gewässer wie Bivalve und Gasteropods besiedelt, und einige dieser Arten haben sich auch an die terrestrische Umgebung angepasst. Sie sind in 8 Klassen unterteilt, geeignet für jede Art von Umgebung, außer hohen Bergen. Die Etymologie des Begriffs ist auf die lateinischen Mollis zurückzuführen, da sie kein Endoskelett besitzen, sondern einen muskulösen Körper und eine besondere starre Stützstruktur der Schale. I molluschi costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie dopo gli artropodi, con oltre 110.000 specie note. Sono animali primariamente marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono riadattati anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in 8 classi, adatti a qualsiasi tipo di ambiente, fuorché alta montagna. L'etimologia del termine si deve al latino mollis, in quanto essi non possiedono endoscheletro, ma un corpo muscoloso ed una particolare struttura rigida di supporto detta conchiglia.

Definition von mollusco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mollusken im Wörterbuch ist jedes Individuum, das zur Art der Mollusken gehört. Eine andere Definition von Mollusken ist eine Person ohne Rückgrat, träge, indolent, inert: Was willst du von diesem m erwarten? Molluscum ist auch eine Hautschwellung mit weicher Konsistenz.

La prima definizione di mollusco nel dizionario è ogni individuo appartenente al tipo dei Molluschi. Altra definizione di mollusco è persona senza nerbo, fiacca, indolente, inerte: che vuoi aspettarti da quel m.?. Mollusco è anche tumefazione cutanea caratterizzata da consistenza molle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollusco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLLUSCO


babbusco
bab·bu·sco
brusco
bru·sco
caprifoglio etrusco
caprifoglio etrusco
corrusco
cor·ru·sco
cusco
cu·sco
etrusco
tru·sco
lambrusco
lam·bru·sco
lusco
lu·sco
musco
mu·sco
rusco
ru·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLLUSCO

mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare
mollificativo
mollificazione
mollire
mollizie
mollo
mollone
mollugo cerviana
mollugo lotoide
mollugo verticillata
mollume
Molluschi
molluschicoltura
molo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLLUSCO

asco
asterisco
basco
bosco
casco
churrasco
damasco
disco
fiasco
fisco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von mollusco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLLUSCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mollusco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mollusco

MIT «MOLLUSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mollusco verme cozza balena contagioso pene nautilus blue dragon commestibile pendulo molluschi costituiscono secondo phylum regno animale numero specie dopo artropodi oltre note sono animali primariamente marini alcune hanno colonizzato acque mollusco personaltrainer infezione virale estremamente contagiosa carico pelle mucose cause fattori rischio analisi segni sintomi trasmissione prevenzione cura malattia della provoca piccole lesioni benigna sessuale colpisce adulti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera denominazione generica appartiene agli invertebrati acquatici terrestri molle compatto significato scienza salute provocata virus vediamo cure home agency bologna agenzia certificata prestashop sviluppato modulo positivity consente effettuare transazioni carte design immagini cliniche dermatologia foto dermatologo dott sorbo treccani tratto zoologia ciascuno degli individui appartenenti senso spreg traduzione dicios traduzioni clam mollusc miglior gratuito benessere causata normalmente causa più manifestano forma italiasalute leonardo

Übersetzung von mollusco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLLUSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mollusco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mollusco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mollusco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软体动物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mollusk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोलस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخوي حيوان من الرخو يات كالحلزون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

моллюск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mollusque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moluska
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weichtier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟体動物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연체 동물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ginolong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhuyễn thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதுகெலும்பிள்ளாத உயிரின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mollusk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşakça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mollusco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięczak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молюск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moluscă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλάκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schelp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mollusk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mollusk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mollusco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLLUSCO»

Der Begriff «mollusco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mollusco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mollusco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mollusco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLLUSCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mollusco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mollusco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mollusco auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOLLUSCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mollusco.
1
James Stewart Parker
Una macchina è solo uno un duro guscio fatto di aggressione, dentro il quale il morbido mollusco urbano si nasconde. È una forma di travestimento. Lo ricopre interamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLLUSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mollusco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mollusco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
2.55 - Mollusco contagioso. Paziente di anni 25. Due Fig. 2.56 - Mollusco contagioso. Paziente di anni 33. Due piccole papule sporgenti, del diametro di 2- 3 mm, rosate, ben piccole papule sporgenti, del diametro di 2-3 min, rosate e delimitate ...
Franco Anglana, 2003
2
Fondamenti di speranza. Teoria e terapia della sclerosi multipla
Le scoperte (circa il ritardo statisticamente significativo della maturazione dell' embrione e della nascita) autorizzano gli autori ad affermare che gli estratti di mollusco sono farmacologicamente attivi se assunti per os. In studi precedenti su  ...
Olaf Hebener, 2001
3
Bullettino delle scienze mediche
NUOVI FATTI DI MOLLUSCO CONTAGIOSO. Lettera del dottor Marco Pedrellz medico supplente nell' Ospedale di S. Orsola di Bologna, diretta al Socio res. dottor Pietro Gambm'm'. Quando lo scorso estate nelle Sale dello Spedale di S.
‎1855
4
Scienze Mediche
che cellule epiteliali ed alcuni vasi, loccliè non consente col1' osservazione microscopica del mollusco, la quale manifesta la prevalenza dell' adipe, e l' incolnmità della cute. Chi bene ha studiata l'anatomia patologica dei tumori epidermoidei ...
Di Bologna, 1854
5
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Era una bella e comoda stanza, fornita acconciamente secondo il più nobile stile ufficiale, e che dava una imponente idea del Mollusco assente neltappeto spessoemorbido,nel tavolino coperto di cuoio dovesi scriveva seduti, nel tavolino  ...
Charles Dickens, 2012
6
Napoli è rivoluzione del cuore, non è solo camorra
Questo corpo di riferimento non rigido che potrebbe appropriatamente venir denominato Mollusco di Riferimento, risulta in sostanza equivalente a un sistema di coordinate gaussiane quadrimensionale arbitrariamente scelto. Ciò che dà al  ...
Vincenzo Troilo, 2013
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Sta in fatto però .per le osservazioni dei celebri naturalisti sopra citati che il mollusco sta nell'uovo ricoperto dalla conchiglia, ru imentare bensì, ma completa. Non può cader dubbio perciò che quella dell'argonauta non fosse stata prodotta  ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
... ch'io proposi di investigare, abbia ad essere un Cefalopode ed un BIullu- » tco, quasi che per riguardo a questo ne venisse legittima conseguenza, che » un animale avente due Yalve debba essere necessariamente un Mollusco?
Ambrogio Fusinieri, 1842
9
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
feriorc al suo guscio. E deve notarsi che qui parlasi di una sola porzione della conchiglia, cioè del supposto nocciolo. Sta in fatto però per le osservazioni dei celebri naturalisti sopra citati che il mollusco sta nell'uovo ricoperto dalla eonchi lia, ...
‎1836
10
Prospettive fiabesche di macchine rare
MOLLUSCO. METALLICO. Eccovi una nuova macchina vista dall'alto. Al primo sguardo assomiglia ad un mollusco corazzato di acciaio, massiccio e guerriero. Ha sul dorso un gonfiore, una calotta forata, ossea, durissima, dentro la quale vive ...
Fortunato Depero, 19

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLLUSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mollusco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cozze a go go al Circolo Nautico Migliori
... che attualmente sono nel periodo migliore per esprimere la loro qualità, e sarà possibile gustare questo straordinario mollusco bivalve. «Il Quotidiano, Jul 15»
2
Conca dei Marini festa del mare
... della tradizionale frittura di totani, il mollusco che è di casa nelle acque limpide del mare antistante Conca dei Marini, e di pesce azzurro, ... «Positanonews, Jul 15»
3
L'Europa vuole vietarci gli spaghetti alle vongole? Non è proprio così
Ma l'UE vieta di commercializzare il mollusco se di dimensione inferiore a 25 mm. 3 millimetri che hanno generato non poche polemiche, tanto ... «Fanpage, Jul 15»
4
Bari: Sul camion molluschi proibiti, multa salata per il commerciante
Al suo interno, immerse in vasconi d'acqua, 15 tonnellate del mollusco. L'operazione segue di poche settimane il sequestro di altre circa 5 ... «BariLive.it, Jul 15»
5
'Pesce sicuro': sequestrati 275 chili di datteri e specie ittiche protette
Di questo mollusco è vietata la pesca, il commercio, il consumo ed anche la semplice detenzione, poiché la raccolta di questo mollusco, ... «Ostia Tv, Jul 15»
6
Roma – Blitz della Capitaneria contro il commercio di specie protette …
... anche la semplice detenzione, poiché la raccolta di questo mollusco, mediante l'estrazione forzata dalla roccia mediante martelli pneumatici, ... «Il Tabloid, Jul 15»
7
Il 23 Luglio a Conca dei Marini tributo agli “uomini di mare”
... tra cui Gianni Agnelli, la principessa Margaret d'Inghilterra, e Jacqueline Kennedy Onassis,della tradizionale frittura di totani, il mollusco che ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Non solo vongole. Tutte le volte che la Ue penalizza il made in Italy
... larghe non più di 22 millimetri: l'acqua dolce del Po entrando nell'Adriatico riduce la salinità del mare e dunque le dimensioni delle mollusco. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Basta psicosi, l'orso non è il nemico
... ormai secche e vuote come conchiglie di chiocciole senza il mollusco. Si fa per inerzia, per campanilismi o confuse aspirazioni identitarie. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
Vongolopolis? Tanto di cappello! Tipicità delle Marche
Il prezioso mollusco sarà protagonista di talk show, degustazioni guidate, laboratori di cucina, aperifish e musica. Per i più curiosi c'è la ... «eg news, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mollusco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mollusco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z