Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "momentaneità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOMENTANEITÀ AUF ITALIENISCH

momentaneità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOMENTANEITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Momentaneità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOMENTANEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOMENTANEITÀ

moltiplice
moltiplico
moltisonante
moltisono
moltissimo
moltitudine
moltivago
molto
molucchese
momentaneamente
momentaneo
momenti
momentino
momento
momento critico
momento storico
momentum
mommo
mona
monaca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOMENTANEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Synonyme und Antonyme von momentaneità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOMENTANEITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «momentaneità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von momentaneità

MIT «MOMENTANEITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

momentaneità precarietà provvisorietà revocabilità temporaneità transitorietà sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati momentaneità momentariness momentarinesses traduzione traduzioni dicios miglior gratuito quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche contrario trova tutti significato scritti dagli utenti larapedia sostantivo visualizza portale italiani sinonimia come dice howtosay facilmente inviate migliorate nostri alternativi lemma lingua italiana archives modello curriculum distacco lavoro lavoratore cosiddetta legge biagi

Übersetzung von momentaneità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOMENTANEITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von momentaneità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von momentaneità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «momentaneità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

momentariness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

momentaneidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

momentariness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

momentariness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحظية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мгновенности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

momentariness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

momentanéité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

momentariness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

momentariness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

momentariness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

momentariness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

momentariness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

momentariness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

momentariness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

momentariness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

momentariness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

momentaneità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

momentariness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миттєвості
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

momentariness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

momentariness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

momentariness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

momentariness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

momentariness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von momentaneità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOMENTANEITÀ»

Der Begriff «momentaneità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «momentaneità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von momentaneità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «momentaneità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOMENTANEITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «momentaneità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «momentaneità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe momentaneità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOMENTANEITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von momentaneità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit momentaneità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Profili generali Furto d'uso La momentaneità dell'uso La restituzione La definizione dell'ambito di applicazione dell'attenuante in esame può dar luogo a differenti opzioni ricostruttive. Nondimeno l'uso della disgiuntiva “o” sembra comunque ...
Domenico Carcano, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Si è affermato non corretto il requisito della non momentaneità della condotta, se non altro perché il fine che anima l'invasore non deve essere necessariamente l' occupazione ma, in alternativa, quello di trarre un semplice profitto (75).
Baccaredda Boy Carlo
3
Psichiatria e fenomenologia
La mania e la presenza momentanea La presenza maniacale, coartata alla mera momentaneità, non riesce più a testimoniarsi come presenza-partecipante in un mondo davvero comune, in cui "una parte di me si accorda con una parte di te" ...
Umberto Galimberti, 2010
4
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
DELAZIONE - Monrerra' Quella sentenza che dopo aver ritenuto in fatto costare del concorso di tuttiin elementi che costituiscono la momentaneità e la modicitù della delazione, giudica non doversi nè l'una nè l' altra ammettere solo perché il  ...
‎1841
5
Giurisprudenza italiana
Firenze, 12 giugno 1867. Poggi P. — Carta-Depani Est. Arma — Esplosione — Perfezione — Porto — Momentaneità — Buona fede — Pena — Duplicità. Legge di pubblica sicurezza, art. 90. Manetti ricoprente. La momentaneità del porto ...
‎1868
6
Giurisprudenza italiana
La momentaneità. dell'abduzione a scopo carnale non è sufliciente a far disconoscere il concorso degli elementi giuridici costitutivi del ratto. E per ciò deve ritenersi colpevole di tale delitto chi conduce una giovane, anche per breve tempo, ...
‎1906
7
Commentario del codice civile - Delle persone - artt. 11-73
Essa dunque, se pure caratterizzata dal tratto della non abitualità (e quindi per sua natura non stabile), deve essere priva della caratteristica della assoluta instabilità o momentaneità. Il concetto di dimora è talvolta rilevante; il legislatore infatti ...
Angelo Barba e Stefano Pagliantini (a cura di), 2014
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
314 cpv. debba presentare due requisiti di fondo: a) la momentaneità, vale a dire che la locuzione uso momentaneo, non designerebbe un uso istantaneo, ma va interpretata nel senso che la condotta di utilizzazione della res deve essere ...
Francesco Saverio Fortuna, 2010
9
"the matrix", una parabola moderna - Libro I:
Imparando ad essere coscienti, coscienti del momento presente, vivere la momentaneità. Essere coscienti, quindi, equivale ad essere in uno stato di risveglio, di attenzione, di allerta su ciò che accade nell'istante. Lo stato di coscienza, quindi, ...
Rocco Bruno, 2002
10
Itto itto
co dov'è il pericolo nella separativa momentaneità di chi e- sercita le mosse del pensiero giudicatorio da cui è attraversato. Dal momento che la logicità, nei suoi locutili andirivieni elaborativi, ha a che dire con l'Alterazione così scabrosamente  ...
Edoardo Cacciatore, 1994

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOMENTANEITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff momentaneità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skepto film fest 2015: Intervista a Luke Szabados
Questo elemento ha suscitato in me da sempre una particolare fascinazione; l'unicità e la momentaneità dei singoli shots come strutture elementari che vanno a ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
2
Come raggiungere il Paradiso in Terra
Questo tipo di esperienza ha la caratteristica della momentaneità. Ma c'è un'altra dimensione della felicità che i greci esprimono con la parola 'eidamonia'. «Corriere del Ticino, Mai 13»
3
A cena con la verità. Peppe Ruggiero, la monnezza, il cibo
Un sistema che vende la terra all'interesse, approfittando della momentaneità interessata. Senza dedurre quante e quali conseguenza attiva la chiusura di ... «StatoQuotidiano.it, Feb 11»
4
ETTORE SCOLA IN CENTO DISEGNI
Spunti presi al volo, che ubbidiscono solo alla momentaneità e per questo non indulgenti. Nessuno sconto in nessuna situazione, solo il fatto 'fotografato' ... «informazione.it - Comunicati Stampa, Jun 09»
5
Memoria e giudizio di chi al Sessantotto non ha mai creduto
... di vulgata a costruire una tipologia di ciò che conta e dura nella sindrome del Sessantotto e lo sottrae alla momentaneità, e al merveilleux, dell'effervescenza. «L'Occidentale, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Momentaneità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/momentaneita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z