Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monacalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONACALMENTE AUF ITALIENISCH

mo · na · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONACALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monacalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MONACALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monacalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monacalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von monacally im Wörterbuch ist klösterlich.

La definizione di monacalmente nel dizionario è in maniera monacale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monacalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONACALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONACALMENTE

mona
monaca
monacale
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONACALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von monacalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONACALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monacalmente monacalmente significato dizionari repubblica mén maniera monacale wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica hoepli parola pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione inglés internet leading spanish monacalmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations encyclopedia risultato trovato wiktionary

Übersetzung von monacalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONACALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von monacalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monacalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monacalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monacalmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monacalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monacalmente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monacalmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monacalmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monacalmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monacalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monacalmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monacalmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monacalmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monacalmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monacalmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monacalmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monacalmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monacalmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monacalmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monacalmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monacalmente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monacalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monacalmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monacalmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monacalmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monacalmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monacalmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monacalmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monacalmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monacalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONACALMENTE»

Der Begriff «monacalmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monacalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monacalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monacalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONACALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monacalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monacalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monacalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONACALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monacalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monacalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
MONACALMENTE. Avv. Da Monacale. In modo monacale. (Man.) MONACANDA. Agg. Fanciulla destinata e prossima a farsi monaca. Sold. Sat. 5. 104. (M.) La figlia monacanda, che s'addestra Al chiostro, al coro, al vespro, a' mattutini,.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Monacalement , monacalmente. MOMChisme. m- tout l'état des Moines, Monucbismo. Monaco . ville d'Italie , \HannoMonarchie, f. AIanarcliía. Monarchique, di !Vlanarcbía , \II-morcbico. ' Gouvernement Monarchiquc, Governo Alolzurcbíco, ...
‎1749
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m'. ni'bbio, (исccllo di rapina) Milice , Lf: milizia Milice, ь]. Гане militan Milicien . a. т. .soldato dir milizia Milieu, s. m. mezzo yMitílziirc , a. militare Militaire, s. т. un soldato 188 М О N Monacalement, ad. monacalmente [ chisme Monachisme.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Il figlio del bastardo, ossia Li amici di università ...
Ti piace? in dimandava una ragazzina brunetta con occhi vispi e.hricconi , ad una bion. dina dall'aria ingenua, e cbeuscita allora di monastero} non aveva ancora imparato se non che celestialmente o meglio monacalmente,avolgere i ...
‎1847
5
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
Gregorio (20;) proibi solamente vestire monacalmente alcuno o nelle isole, o dove i frati fanno vita molto austera , il quale non avesse maggior età di dieciotto anni; particolarità, che fu per regola generale per i frati stabilita (104) in Auxford nel ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
... nipnacule. f' it. S. dnt. Parlòe sempre con sermone condecente alla unta noiiacsle umili je, lini . La volontà, e lo desiderio della religione monacale, che è sì»ni fiejtj ppr lo velo. •. : MONACALMENTE. Avveri. /«. modo. • MONACANDA. 4dd.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ex Mañk alijs. Monacale,monachile, e moiiailico, addiett.di monaca,ò di monaco.) Mooachicus,ca,cum. Diony(.Areopag.a.Mo» nailicus,a,um. 3.Afceticus,ca,cum. Стас. Monacalmente, monaßicameute, da Monaca. ô da Monaco.] Afceticèßrzc.
Felice Felici, 1681
8
Anno memorabile de Carmelitani, nel quale a giorno per ...
... L'accettò di buon'animo il Padre Generale , e fù determinato di veflirla monacalmente nella profiìma festa della Santissima lflrgine Annonciata delli 3.5. di Mat. zo dell'anno delli nostra salute 14.67. , che era il quarantesimo dell'età dell'iflelía ...
Giuseppe Fornari, Francesco Vecchi, 1690
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Dumanski , ska , sko Monacalmente , monafticamente , Monaßice. Dumarrski.. Na dumansku . Kalughjeski . Na üalughjersku . .Monacáre , far una monaca . Sanflrmonialem reddtrc. Obuchi dnmnu . Monaco, uoflio religiofo , e regola re .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
135mna, ne . t. вешали, ze . n?. Птахи ‚ и. Dievizza Введи pofveeclijml' ' Momalle адаесг. Me ifm', м ‚ шт. KaJuglijeßko ‚ ka , ko . ůmanski ‚ ska , sko." MO Monacalmente, monaßicamente. Mana/iff?. Dúmanski . Na Dúmansku . калины“ ski.
Ardelio Della Bella, 1728

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONACALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monacalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seduti in quel giardino . Nuovi dubbi sulla strana diarchia in Vaticano
... dopo il fatidico 28 febbraio, assicurò che il Papa tedesco si sarebbe “nascosto al mondo” ritirandosi monacalmente in preghiera. E se ciò non ... «Il Foglio, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monacalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monacalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z