Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monachino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONACHINO AUF ITALIENISCH

mo · na · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONACHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monachino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONACHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monachino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Monachino im Wörterbuch ist dunkel rötlich: Stoff m.

La definizione di monachino nel dizionario è di colore scuro tendente al rossiccio: tessuto m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONACHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONACHINO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONACHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von monachino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONACHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monachino ortopedico lorenzo giovanni service giuseppe andrea pietro serena roberto monachino technology muri prefabbricati sostegno sono strutture cemento armato vibrato delle terre costituiti successione bari strumenti musicali accessori boemondo vendita dettaglio leggi recensioni degli utenti frazione comune sambuca pistoiese parte provincia pistoia nella regione toscana località dista chilometri etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio specie uccello mappa visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città ufficiale paolo gioffredi storie abitato situato livello mare punto dove osteria ristoranti

Übersetzung von monachino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONACHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von monachino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monachino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monachino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红腹灰雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camachuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bullfinch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدغناش عصفور مغرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снегирь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dom-fafe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouvreuil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bullfinch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gimpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウソ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멋쟁이 새의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nprang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bullfinch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakrakkuşu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monachino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

снігур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

botgros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακκινολαιμής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Goudvink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domherre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dompap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monachino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONACHINO»

Der Begriff «monachino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monachino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monachino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monachino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONACHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monachino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monachino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monachino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONACHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monachino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monachino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
*J.IU. Monachetto. Term. degli Architetti. Nome che si dà a que' legni che servono a calzare i puntoni del cavalletto, che anche dicesi Monachino. (A) MONACHILE e MONACILE. Add. Monacale. Lat. monaslicus. Gr. fiovaoTixo;. M. F. io. u.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 becco degli uccelli di questo genere è durissimo, e convesso da tutte le parti, come quello del monachino; ma ne dif ferisce perchè la puuta della mandibula superiore si curva, come nei pappagalli, sull'inferiore , che è ottusa; le narici, ...
‎1832
3
Dizionario della lingua italiana
III. Monachetto. Terni, degli Architetti. Nome che si dà a que' legni che servono a calzare i puntoni del cavalletto, che anche dicesi Monachino. (A) MONACHILE e MONACILE. Add. Monacale. Lat. monasticus. Gr. povasTcxc';. M. F. 10. ia.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
5' io mi lo in dorso un frate , o monachino , 'l'orrò ginoco alle gazza , e le ghiandaie , Pur. sia nero . o perso , o monachino . Alnm. rim. un. 1_5_. V Dissemi' l confessor, che mi confessa , Ch'e'l vestir monachino 1': gran peccato [qui in equivoco ] ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ucccl. - Frane. L'avocette. (s«. Omii. 3,366.) MONACHINO. Sust. m. (Uccello silvano ). - F . CIUFFOLOTTO. §. Monaciii.no DI PADULE. - F.iM PASSERA, ausi./ ., il 5. Passera ni padi'le. MONACHINO. Aggiunto di Colore scuro che tende al rosso, ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nome che si da a que' legni , che servono a calzari i puntoni del cavalietto , che anche dicesi Monachino . MONACHÉTTO, s. m. T. ornitol. Sorta d' uccello acquatico , bianchissimo, con qualche fregio di penne nere, e col ci n fio in testa, parte ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Nome che si dà a que' legni, che servono a calzare i puntoni del cavalletto, che anche dicesi Monachino. Monachétto, s. m. T. ornitol. Sorta d' uccello acquatico, bianchissimo, con qualche fregio di penne nere, e col ciuffo in testa, parte bianco  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
T. d' arcliit. Nome che si dà a que' legni, che servono a calzare i puntoni del cavalletto, che anche diecsi Monachino. Monachétto, s. m. T. ornitol. Sorta d' uccello acquatico, bianchissimo, con qualche fregio di penne nere, e col ciuiTo in lesta, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Dizionario della lingua italiana
MONACHINO, add. Aggiunto di colore scuro, che tende al rosso , quasi tanè. $ E forse da questo colore si dice monachino quel livido, che resta nella faccia per qualche percossa. MONACHISMO. ». m. stato monacale , detto antica, mente ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario delle scienze naturali
mente detti , e le di cui specie hanno il becco intiero e convesso in tutti i sensi, eom rende il monachino comune ed i monac 'mi aticlt, brano, frisato, a ola lionata , col ciuffo d'America, a unga coda , misio, nano, nero d'Affrica, pndulato, il petto ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONACHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monachino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SERENA AUTIERI TRA I PREMI TROISI DI AREFESTIVAL SALINA
... dell'artista Lidia Monachino e altri esponenti della Scuola Coloristica Siciliana. Salonia trae ispirazione dalle tradizioni siciliane; apprezza e ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
2
Elettrocarbonium, torna a suonare la sirena dello stabilimento …
Monachino – vediamo realizzarsi un sogno, io l'elettrodo l'ho amato. Datevi da fare – esorta gli operai – perché questo stabilimento torni ad ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Narni, Elettrocarbonium riparte la linea produttiva: lunedì la cerimonia
La cerimonia di apertura, organizzata dall'amministratore di Elettrocarbonium Michele Monachino, si terrà lunedì 13 luglio a partire dalle 10, ... «Umbriadomani, Jul 15»
4
Alle Sanlorenziadi avanza il Pergolino
... volesse rendere disponibile eventuale materiale può rivolgersi alle organizzatrici della mostra Maria Assunta Monachino e Serena Civitelli”. «Viterbo Post, Jul 15»
5
Sanlorenziadi: ancora tre vittorie per il Pergolino
... volesse rendere disponibile eventuale materiale può rivolgersi alle organizzatrici della mostra Maria Assunta Monachino e Serena Civitelli”. «OnTuscia.it, Jul 15»
6
L'opposizione unita: «Censuriamo il Sindaco»
... sottoscritta dai capigruppo e dai consiglieri comunali di minoranza (ad esclusione di Andrea Monachino del Movimento 5 stelle) “in seguito ... «NoiBrugherio, Jul 15»
7
Tutto pronto per il “MareFestival 2015″ a Salina
... tradizioni della cultura culinaria del cibo da strada” a cura di Dimitri Salonia, Lidia Monachino e altri artisti della Scuola coloristica siciliana. «Messina Sportiva, Jul 15»
8
Marefestival a Salina con Maria Grazia Cucinotta e Sabina Guzzanti
... tradizioni della cultura culinaria del cibo da strada» a cura di Dimitri Salonia, Lidia Monachino e altri artisti della Scuola coloristica siciliana. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Si sono aperte le Sanlorenziadi
... www.comunesanlorenzonuovo.it.; per l'allestimento della mostra ci si può invece rivolgere a Serena Civitelli e Maria Assunta Monachino. «Viterbo Post, Jul 15»
10
Apple Watch ai Gigli ma senza file di fans
Per Marco Monachino (24 anni studente di Lucca) invece, a fare la differenza è la tipologia di oggetto. “Mi piacciono gli orologi, e questo è ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monachino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monachino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z