Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monachismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONACHISMO AUF ITALIENISCH

monachismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MONACHISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monachismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Mönchtums im Wörterbuch ist eine Bedingung des religiösen Lebens, für die sich der Einzelne aus dem gemeinsamen zivilen Konsortium entfernt, um sich ausschließlich der Glaubenspraxis zu widmen, sowohl in zenobitischer Form in kleinen Gemeinschaften als auch in anachorischer Einsamkeit: m. Christian; Meter Buddhist.

La definizione di monachismo nel dizionario è condizione di vita religiosa per la quale l'individuo si allontana dal comune consorzio civile per dedicarsi unicamente alle pratiche della fede, sia in forma cenobitica in piccole comunità, sia nella solitudine anacoretica: m. cristiano; m. buddista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONACHISMO


anarchismo
a·nar·chi·ʃmo
barocchismo
ba·roc·chi·ʃmo
catechismo
ca·te·chi·ʃmo
doppiogiochismo
dop·pio·gio·chi·ʃmo
eunuchismo
eu·nu·chi·ʃmo
franchismo
fran·chi·ʃmo
gauchismo
gauchismo
leghismo
le·ghi·ʃmo
machismo
ma·chi·ʃmo
maschismo
ma·schi·ʃmo
masochismo
ma·ʃo·chi·ʃmo
menefreghismo
me·ne·fre·ghi·ʃmo
monarchismo
mo·nar·chi·ʃmo
petrarchismo
pe·trar·chi·ʃmo
pressapochismo
pressapochismo
pressappochismo
pres·sap·po·chi·ʃmo
psichismo
psi·chi·ʃmo
sadomasochismo
sa·do·ma·ʃo·chi·ʃmo
scacchismo
scac·chi·ʃmo
sikhismo
si·khi·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONACHISMO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONACHISMO

agriturismo
antipetrarchismo
atletismo
bradipsichismo
capitalismo
collezionismo
cronachismo
islamismo
monopsichismo
organismo
pampsichismo
panciafichismo
panpsichismo
periodismo
spartachismo
tachipsichismo
tedeschismo
terrorismo
turchismo
turismo

Synonyme und Antonyme von monachismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONACHISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monachismo monachismo enciclopedia italiana treccani monachisme monacato mönchtum ingl monasticism tutta terminologia ricca già greco risale monachésimo sapere monaco costituzione comunità monastiche volte realizzare mondo società extramondana termini storico religiosi direbbe hoepli parola monachesimo libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze puglia saggio elengativo bibliografico tessuto nostra storia regionale quel riguarda vita pensiero corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni monachism miglior gratuito salute poteri farro sabato maggio alla certosa galluzzo esperti garzanti linguistica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Übersetzung von monachismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONACHISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von monachismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monachismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monachismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monacato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monasticism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monasticism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرهبنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monaquismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈরাগ্যবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monachisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahbaniyyah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mönchstum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道生活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monasticism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đan viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவிமடக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monasticism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır sistemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monachismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monastycyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернецтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viață monahală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloosterwese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monasticism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klosterliv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monachismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONACHISMO»

Der Begriff «monachismo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monachismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monachismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monachismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONACHISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monachismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monachismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monachismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONACHISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monachismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monachismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monachismo e leggende saggi storici di Tullio Dandolo
nan a Bee; - arcivescovo a Cantorberi; - sue controversie coi re Guglielmo il Rosso ed Enrico suo successore. - La pecora [ere stare illoro.a XVII. Monachismo e apostolato nel secolo duodcclmo. Mirabili trasformazioni dell' Ordine Benedettino.
‎1856
2
Riforma del clero e del monachismo di Sicilia. Progetto ...
Andrea Pusateri. prèc. le Regole , e le Costituzioni dei Monaci Men: dicanti proposte, ed inculcate dei loro istitutori, }firatticate dai loro: fedeli Discepoli, eonfirmate dalla Chiesa, rinovellate. a ristabilire nella loro Semplicità', e purità dei ...
Andrea Pusateri, 1815
3
Del vincolo perpetuo del monachismo che non si scioglie per ...
Alcuni traggon l'oriine del Monachismo dall'esempio d'una particolar società de' Cristiani surta nel contorno di Alessandria , che ve-_ nian chiamati Terapeuti descritti da Filone Ebreo, dopo che favellò degli Esseni nel libro intitolato, quod ...
Giannandrea Lampitelli, 1771
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
CAPITOLO Vili DEL MONACHISMO. Origine del monachismo. — Il monachismo fu emanazione del Cristianesimo, e com' esso ebbe missione di demolire a poco a poco l' antico mondo , prender possesso delle sue ruine ed inalzarvi il nuovo ...
Filippo Moisé, 1839
5
Storia ecclesiastica di Sardegna
Liberalità verso il monachismo di Maria di Thori, di Costantino II giudice di Arborea: di Bernardo arcivescovo di Oristano, di Pietro II regolo di Arborea e di Diana sua consorte. Benedetta di Massa giudicessa di Cagliari arricchisce la chiesa di ...
Pietro Martini, 1839
6
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
Che il monachismo fosse concepito nell' antica legge , e ideato ne" figli de* Profeti , lo- dice San Girolamo tpist. ad Paulin. de Instit. Monacb. in questi termini : Ut ad Scriptum rarum au5íoritatem redeam , nosttr princeps Elias , noster E/iftus  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
7
La Storia cronologica di S. Bernardo autenticata colle ...
Pontefici, Cardinali , Prelati estratti dal Monachismo 35. Dottori , Scrittori somministrati dal mede- . fimo- 3 61 Istruirono per molti Secoli li Giovani Nobili nelle lettere, e nel Cri stia- . nesimo. 37. Monaci Benedir* tini raccomandati dal Santo al ...
Gaspar Antonio PETRINA, 1737
8
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
Monachismo dalla fondazione della Città sino al 1300. XIII. TT% E n c h e1 il Monachismo così di uomini , come di donne sia sta- JL-J to piamente accolto da' Veneziani sin da' primi Secoli della loro Repubblica, e benchè l'erudito Senatore  ...
Cristoforo Tentori, 1790
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
SE alcuno fi mettcfle a pretendere, che fin dallo fteflb principio della Religion Criftiana s'avefle da dedurre l'origine del Monachismo, non gli mancarebbero ragioni da far conofee- re almen verifimile la fua opinione ; non già che allora comin- ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
10
Monumenti dello Stato pontificio: e relazione topografica di ...
Seguitiamo a leggere nello stesso Muratori nel 889 di Cristo, che essendo l'anno IX di Lottano re d'Italia fra i gravi disordini del corotto secolo per colpa de' regnanti, fosse abbattuto il monachismo , e che andasse in malora il monastero ...
Giuseppe Marocco, 1833

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONACHISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monachismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ROMANS D'ISONZO
Sant'Antonio abate fu un eremita egiziano, ritenuto il fondatore del monachismo cristiano e il primo degli abati. Considerato protettore degli ... «Il Piccolo, Jan 15»
2
I 'poteri' del farro tra salute e monachismo, alla Certosa esperti a …
La seconda parte della giornata sarà infatti dedicata al monachismo, al ruolo dei monaci nella società di oggi e al progetto sul “Museo per la ... «gonews, Mai 14»
3
Presentato all'Itria il volume di Fortunato Mangiola
Il “Saggio storico sul Monachismo Italo-Greco in Calabria” traccia la vicenda storica dei monaci basiliani presenti in Calabria dal IV secolo d.C. ... «ntacalabria, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monachismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monachismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z