Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mondaneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONDANEGGIARE AUF ITALIENISCH

mon · da · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONDANEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mondaneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MONDANEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondaneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mondaneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von banal im Wörterbuch ist das soziale Leben.

La definizione di mondaneggiare nel dizionario è fare vita mondana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondaneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDANEGGIARE

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von mondaneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONDANEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondaneggiare mondaneggiare grandi dizionari già mondanéggio mondanéggiano mondaneggiànte mondaneggiàto intr avere raro fare vita mondana condurre data significato repubblica garzanti linguistica società termine sapere anagrammi giacobbe elenco degli come mondaneggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana treccani mondano ostentare atteggiamenti proprî cosiddetto pronuncia

Übersetzung von mondaneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONDANEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mondaneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mondaneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondaneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mondaneggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mondaneggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mondaneggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mondaneggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mondaneggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mondaneggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mondaneggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mondaneggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondaneggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mondaneggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mondaneggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mondaneggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mondaneggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mondaneggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mondaneggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mondaneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mondaneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mondaneggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mondaneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mondaneggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mondaneggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mondaneggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mondaneggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mondaneggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mondaneggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mondaneggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondaneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDANEGGIARE»

Der Begriff «mondaneggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mondaneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondaneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondaneggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondaneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDANEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondaneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondaneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dove incontri l'anima
Dà denaro in beneficenza, quindi può mondaneggiare. E con questi raffinati insulti alla miseria lenisce le ferite della sua coscienza, dimenticando che in un mondo civile non dovrebbe essere necessario fare l'elemosina. <<Ritomando al mio ...
Giacomo Dacquino, 2011
2
Quartetto per masse e voce sola
Nessuna traccia nella voce del ben noto falsetto tipico del suo sbracato mondaneggiare, il telefono, lo «strumento libero/ e appassionato di conversari/ lugubri e obliqui» che avevano sempre su- scitato in me una impacciata connivenza, ...
Biancamaria Frabotta, 2009
3
Giornale storico della letteratura Italiana
... esegetiche sulla misura ideale di un canto del divino poema, nel quadro di una problematica critica sempre così 28 — Giornale storico, voi. CLXI, fase. 515. avvincente; oppure, ancora, e specialmente nei piccoli centri, di mondaneggiare.
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1984
4
Epoca
Il « Carnet dell'ospite » di Chianciano presenta, dal 17 aprile — apertura della stagione termale — al 31 ottobre una scelta imbarazzante di occasioni per chi vuole divertirsi, documentarsi, mondaneggiare. La gente di Chianciano è rimasta un ...
‎1966
5
Il frammentismo nella letteratura italiana del Novecento
sivo e borghese e quasi sprezzante — da un che di frivolo mondaneggiare e da vacillamenti prosastici. Poeta vivo e originale, sebbene non disponga di un ampio e profondo mondo poetico e non sia immune da tare frammentarie, il Gozzano ...
Andrea Sorrentino, 1950
6
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
... vampireggiare, romanticheggiare, misticheggiare, buscaglioneggiare, classicheggiare, clericaleggiare, mondaneggiare, pignoleggiare ecc.15 Si può aggiungere anche alle basi abbreviate, per es. cerchiobott(ismo) -> cerchiobotteggiare.
‎2006
7
Il Quarantesimo Orso: La saga d'un "Barone Pazzo" tra le ...
Loro, i signori baroni, trovavano così tutto il tempo di mondaneggiare come piaceva a Sophie, spesso in viaggio, nelle capitali europee, o nelle vallate dei grandi fiumi, il Reno, la Loira, il Danubio... Per Roman, quelli a Waldau furono anni di ...
Renato Monteleone, 1995
8
Il Dramma
Erano recenti, nel ducato, i ricordi poetici e galanti dell'abate Frugoni, arcade fecondo e geniale che, per mondaneggiare e donneare meglio, s'era fatto sciogliere dai voti monastici; il filosofo Condillac, già precettore del duca, non aveva ...
‎1950
9
Critica letteraria
dell'aria estremamente attiva e sulfurea di Napoli"91, quando il poeta, nel sortilegio di un'inerzia aristocratica, si era "prodigato" a mondaneggiare presso le sontuose ville di Ottaviano, Capodimonte e Somma Vesuviana92. Se dalla struttura ...
‎2002
10
Vestiti, usciamo: l'eleganza femminile e la seduzione
E ora una preghiera direttamente rivolta a Giuliana e a tutte le altre signore che come lei, non essendo propriamente sciatrici, a Cortina vanno piuttosto per mondaneggiare e prendere il sole. Nelle baite, cara Giuliana, care signore, ...
Chiara Boni, Luigi Settembrini, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondaneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondaneggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z