Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mondo umano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONDO UMANO AUF ITALIENISCH

mondo umano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONDO UMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mondo umano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDO UMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDO UMANO

mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico
mondo classico
mondo dei più
mondo fenomenico
mondo imprenditoriale
mondo terreno
mondoaldo
mondovisione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDO UMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Synonyme und Antonyme von mondo umano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONDO UMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mondo umano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mondo umano

MIT «MONDO UMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondo umano vita mondo umano narutopedia regno 人間道 ningendō corpo uomo alto snello capelli molto lunghi animale soluzione provvisoria federica lezione corso elearning filosofia della mente prof rocco pititto università napoli federico argomenti trattati animalità linguaggio umanità persona mappa marías julián libro marietti pubblicato nella collana terra innamorata elegia canzoni contro ultima ferocia guerra ormai perduta scappavan tedeschi coda gambe mattina primavera discesero monti percezione aspetti come matrice simbolica titolo publication type

Übersetzung von mondo umano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONDO UMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von mondo umano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mondo umano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondo umano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人类世界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundo de los humanos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Human world
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंसानों की दुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم البشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человеческий мир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundo humano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানবসমাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monde humain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia manusia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menschliche Welt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人間の世界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인간 세계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donya manungsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới con người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனித உலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानवी जगात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insan dünyası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mondo umano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ludzki świat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людський світ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lumea umană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρώπινο κόσμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menslike wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mänskliga världen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menneskelige verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondo umano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDO UMANO»

Der Begriff «mondo umano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mondo umano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondo umano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondo umano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONDO UMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mondo umano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mondo umano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondo umano auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONDO UMANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mondo umano.
1
Pier Paolo Pasolini
Questo nostro mondo umano, che ai poveri toglie il pane, ai poeti la pace.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDO UMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondo umano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondo umano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scoprimento del mondo umano di Lucio Agatone Prisco opera ...
E si raddoppiava il misterio, perche Luco nell'idioma latino signisicando la parola Selva, ö( il mondo umano essendo una selva di quegli uomini , che i Greci sapienti ap ellarono Arbor inversa , entrando fra di loro , veniva a fare il mio so enne ...
Angelo Seravalli, Nicolas Dorigny, 1696
2
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Il mondo umano infatti non è soltanto biologicamente strutturato, ma anche socialmente strutturato, cioè intrinsecamente costituito da persone, relazioni, affetti, legami. Perciò con un'urgenza e un'impellenza paragonabili a quelle con cui si ...
Antonio Petagine, 2007
3
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
Non s'addice a te, cui non possono dar morte i Devi, i Daityi, i Dànavi, uè i Gandbarvi, i Yaksi, i Racsasi, travagliare pur questo mondo umano. Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro al bene, aggravato da duri ...
‎1869
4
Uttarakāṇḍa, versione italiana per Gaspare Gorresio
Non s'addice a te, cui non possono dar morte i Devi, i Daityi, i Dànavi, né i Gandharvi, i Yaksi, i Bàcsasi, travagliarc pur questo mondo umano. Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro - al bene, aggravato da duri ...
‎1870
5
Uttaracanda versione italiana per Gaspare Gorresio
Non s ' addice a te , cui non possono dar morte i Devi , i Daityi , i Dànavi , nè i Gandharvi , i Yaksi , i Ràcsasi , travagliare pur questo mondo umano . Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro al bene , aggravato da ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1870
6
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Questo teatro è tutto il mondo umano, e signori, ed io rammento di aver qui predicato che se l'uomo non avesse mai peccato, la Chiesa sarebbe stata tuttoil mondo umano. Ma se Iddio col suo commercio vuole tutto il mondo umano salvo; non ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
7
Il potenziamento umano e l’uomo del futuro:
Nel nostro mondo tutto sembra muoversi dietro al mito della qualità.
Hrisman Andrei Claudiu, 2014
8
Storia della filosofia in Sicilia da'tempi antichi al sec. ...
Il sesto mondo è il mondo sotterraneo dei demoni cattivi; il settimo è il mondo umano o il piccolo mondo , consimile per proporzione e posizione al mondo celeste, e per ragione di divisione al mondo sensibile antichissimamente agitato dalle ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
9
Il furto dell'anima: la narrazione post-umana
La parola dischiude il campo della molteplicità dei significati e del senso come « spazi mentali», irriducibili a un meccanismo di scambio di informazioni utili alla sopravvivenza; rompe la continuità fra mondo animale e mondo umano istituendo ...
Pietro Barcellona, Tommaso Garufi, 2008
10
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Esso rappresenta un enigma, un dato difficile da interpretare, che ci pone di fronte all'irrisolto problema della presenza del male fisico nel mondo umano e nell'uomo, e più in generale della misteriosità della condizione umana e della sua ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondo umano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondo-umano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z