Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monegasco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONEGASCO AUF ITALIENISCH

mo · ne · ga · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONEGASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monegasco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONEGASCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monegasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monegasco

Monegasque Dialekt

Dialetto monegasco

Die Monegasque ist eine dialektische Variante der ligurischen Sprache, die im Fürstentum Monaco gesprochen wurde, in der Nähe des nahe gelegenen Dialekts des Dialekts, der in Italien in der Provinz Imperia gesprochen wurde. Die Monegasque hat sich aufgrund der starken Einwanderung der Okzitaner, vor allem um die Rocca, von der okzitanischen Sprache aus bescheidenen Einflüssen, meist Vokabeln, unterworfen und wird von 17% der Monegasque gesprochen. Il monegasco è una varietà dialettale della lingua ligure, parlata nel Principato di Monaco, affine al vicino dialetto intemelio, parlato in Italia nella provincia di Imperia. Il monegasco ha subito qualche modesto influsso, prevalentemente lessicale, dalla lingua occitana, a causa di una forte immigrazione di occitani, soprattutto nei dintorni della Rocca, ed è parlato dal 17% dei monegaschi.

Definition von monegasco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Monegassisch im Wörterbuch stammt aus dem Fürstentum Monaco. Eine andere Definition von Monegassisch ist ein Einwohner, der aus dem Fürstentum Monaco stammt. Monegasco ist auch das Gebiet des Fürstentums Monaco.

La prima definizione di monegasco nel dizionario è del Principato di Monaco. Altra definizione di monegasco è abitante, nativo del Principato di Monaco. Monegasco è anche il territorio del Principato di Monaco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monegasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONEGASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
piovasco
pio·va·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONEGASCO

mondovisione
monel
monellata
monelleria
monellesco
monello
monema
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONEGASCO

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco

Synonyme und Antonyme von monegasco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONEGASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monegasco varietà dialettale della lingua ligure parlata principato monaco affine vicino dialetto intemelio parlato italia nella provincia imperia subito qualche modesto influsso prevalentemente lessicale dalla occitana monegasco wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile femminile monegasca monegasche dizionari corriere sera relativo significato termine treccani monégasque appartenente mònaco piccolo stato sulla costa azzurra prìncipi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi schi sche sign solo abitante filmati minet quello viene parallelamente minoranza popolazione inno monte carlo scoperte parole aria repubblica abita tante altre palmer poleman autosprint series scesa oggi pista circuito montecarlo leader campionato jolyon conquistato

Übersetzung von monegasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONEGASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von monegasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monegasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monegasco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩纳哥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mónaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monaco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोनाको
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موناكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Монако
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Monaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোনাকো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Monaco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Monaco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monaco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モナコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모나코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Monaco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Monaco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொனாக்கோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोनॅको
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Monako
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monegasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Monaco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Монако
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Monaco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μονακό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Monaco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Monaco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Monaco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monegasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONEGASCO»

Der Begriff «monegasco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monegasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monegasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monegasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONEGASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monegasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monegasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monegasco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONEGASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monegasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monegasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti di diritto internazionale privato e penale
Nel caso in esame, per il diritto monegasco doveva farsi luogo a tutela legale ( artt. 287 e 303 di quel codice civile). La scelta e l'investitura del tutore era quindi operata direttamente da una norma di legge che, attraverso il richiamo compiuto  ...
Cristina Campiglio, 2009
2
La geografia delle lingue in Europa
Sa Repubblica Sarda) e bilingui, e da alcune radio e televisioni soprattutto private. g) Il monegasco È la lingua nazionale ma non ufficiale (perché la lingua ufficiale è il francese) del principato di Monaco. Il monegasco è fondamentalmente un ...
Cosimo Palagiano, 2006
3
Grace di Monaco
3 Un amore pubblico Un monegasco sta viaggiando in Sud America, e a una piccola stazione di frontiera, sul confine tra Argentina e Paraguay, la guardia controlla il suo passaporto e dichiara: «No está bueno». Il monegasco, offeso, chiede ...
Jeffrey Robinson, 2014
4
Spagnolo in pratica
... Ubta libio Luxemburgo luxemburgués Madagascar malgache Malta maltés Marruecos marroquí México mexicano Mónaco. monegasco. Mongolia mongol Nicaragua nicaraguense Alter ego Otro yo A posteriori Posterior, consecuente A priori.
Annalee Alviani, 2003
5
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
LINGUA. Francese e monegasco RELIGIONE Cattolica MONETA Euro (fino al 2002 franco francese) ... La popolazione, di religione cattolica, parla francese e monegasco, il dialetto locale. Dal punto di vista istituzionale, il paese è una ...
Michele Lauro, 2000
6
La trasformazione logistica del territorio urbanizzato
La piattaforma è di proprietà del Governo Monegasco ma la concessione del servizio pubblico di distribuzione delle merci è affidata ad una società privata ( Monaco Logistique), alla quale versa dei sussidi finanziari. Nel 1989 è stato introdotto ...
Ennio Forte, 2009
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
... 1765, SilioItalicoVolgBuzio, RaccoltaPoeti 34,49). 1. monegàschi m.pl. 'abitanti , nativi del Principato di Monaco' (dal 1692ca., GioffredoStoria 4,198; 1888, CatellaniDiritto 2/2,182; 1981, DETI; 2007, GRADIT). monegasco agg. 'del Principato ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
History of each Country around the World in Italian: La ...
Località : Europa occidentale , al confine con il Mar Mediterraneo , sulla costa meridionale della Francia , vicino al confine con l'Italia Area: totale: 2 km quadrati terra: 2 km quadrati Gruppi etnici : Francia 47 % , 16% monegasco , italiano 16%  ...
Nam Nguyen, 2014
9
Tutto spagnolo
... inglés iraquí iraní irlandés islandés israelí italiano yugoslavo libanés libio ligur lombardo londinese macedónico mediterraneo messicano milanese monegasco montenegrino moscovita napoletano neozelandese nordamericano norvegese.
Aa.vv., 2009
10
Costa Azzurra
Ricordatevi che qui non siete in Francia e che Monaco è uno stato autonomo, quindi, se volete spedire una cartolina, dovete acquistare un francobollo monegasco, e per telefonare, dovete utilizzare il prefisso internazionale 00-377.
Pierre Josse, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONEGASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monegasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Shaarawy: palleggi show in allenamento (Video)
Stephan El Shaarawy si è già ambientato al Monaco: pochi giorni fa il primo gol in amichevole con la maglia del club monegasco, che lo ha già ... «Calcioblog.it, Jul 15»
2
Arte e gioielleria si incontrano per la 5^ edizione di Point Art Monaco
Una nuova identità, così definiscono questa novità gli organizzatori dell'evento monegasco che si inserisce in una sempre più dinamica scena ... «ArtsLife, Jul 15»
3
Matrimonio Borromeo-Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere
La sera del 25 luglio la festa si sposterà al Jimmy's, noto locale monegasco, dove è previsto un grande party. Sarà una serata particolare per il ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Jazmin Grace Grimaldi: «Io, papà Alberto e nonna Grace Kelly»
E oggi la primogenita del sovrano monegasco racconta a Harper's Bazaar, nella sua prima intervista, che lei e il padre hanno «un bellissimo ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Adieu, Jules
Stavamo su una terrazza con vista su un angolo del circuito monegasco e lui mi disse: beh, certo che quei tipi che entrano a tutta in cima alla ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Fiat 500 “speciale” venduta a 55.000 euro per beneficenza
CHI HA VINTO – L'asta, infatti si è svolta proprio nel Tunnel Riva (rimessaggio monegasco degli yacht più preziosi) e ha visto contendersi la ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Patella ferruginea rischia estinzione, via a censimento
Ramoge è un accordo italo-francese-monegasco siglato ancora prima della nascita dell'Ue e costituisce uno strumento di cooperazione ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Monaco, spesa al Milan: dopo El Shaarawy tentativo per Menez
... l'ingaggio per circa 16 milioni di euro di Stephan El Shaarawy, che ha già esordito in amichevole con gol con la maglia del club monegasco, ... «MilanLive.it, Jul 15»
9
Silversea e Cambiaso & Risso, società guidata da Paolo Risso …
... del colosso monegasco: Silver Cloud, Silver Shadow, Silver Spirit, Silver Wind e Silver Whisper. Un'intesa salutata con entusiasmo da Paolo ... «informazione.it, Jul 15»
10
Venturi Monaco è pronto a battere il record di velocità elettronica
In occasione del “Venturi Global Challenges”, il gruppo monegasco Venturi vuole battere il record del mondo di velocità elettronica. Venturi è ... «MontecarloNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monegasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monegasco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z