Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monopolizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONOPOLIZZARE AUF ITALIENISCH

mo · no · po · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONOPOLIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monopolizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs monopolizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET MONOPOLIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monopolizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monopolizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Monopols im Wörterbuch ist das Monopol von etwas: Der Staat monopolisiert einige öffentliche Dienste. Monopolisieren hat oder hat auch den ausschließlichen Besitz von etwas: du kannst nicht m. das Familienauto!

La definizione di monopolizzare nel dizionario è avere il monopolio di qualcosa: lo Stato monopolizza alcuni servizi pubblici. Monopolizzare è anche avere o cercare di ottenere il possesso esclusivo di qualcosa: non puoi m. l'auto di famiglia!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monopolizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS MONOPOLIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io monopolizzo
tu monopolizzi
egli monopolizza
noi monopolizziamo
voi monopolizzate
essi monopolizzano
Imperfetto
io monopolizzavo
tu monopolizzavi
egli monopolizzava
noi monopolizzavamo
voi monopolizzavate
essi monopolizzavano
Futuro semplice
io monopolizzerò
tu monopolizzerai
egli monopolizzerà
noi monopolizzeremo
voi monopolizzerete
essi monopolizzeranno
Passato remoto
io monopolizzai
tu monopolizzasti
egli monopolizzò
noi monopolizzammo
voi monopolizzaste
essi monopolizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho monopolizzato
tu hai monopolizzato
egli ha monopolizzato
noi abbiamo monopolizzato
voi avete monopolizzato
essi hanno monopolizzato
Trapassato prossimo
io avevo monopolizzato
tu avevi monopolizzato
egli aveva monopolizzato
noi avevamo monopolizzato
voi avevate monopolizzato
essi avevano monopolizzato
Futuro anteriore
io avrò monopolizzato
tu avrai monopolizzato
egli avrà monopolizzato
noi avremo monopolizzato
voi avrete monopolizzato
essi avranno monopolizzato
Trapassato remoto
io ebbi monopolizzato
tu avesti monopolizzato
egli ebbe monopolizzato
noi avemmo monopolizzato
voi aveste monopolizzato
essi ebbero monopolizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io monopolizzi
che tu monopolizzi
che egli monopolizzi
che noi monopolizziamo
che voi monopolizziate
che essi monopolizzino
Imperfetto
che io monopolizzassi
che tu monopolizzassi
che egli monopolizzasse
che noi monopolizzassimo
che voi monopolizzaste
che essi monopolizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia monopolizzato
che tu abbia monopolizzato
che egli abbia monopolizzato
che noi abbiamo monopolizzato
che voi abbiate monopolizzato
che essi abbiano monopolizzato
Trapassato
che io avessi monopolizzato
che tu avessi monopolizzato
che egli avesse monopolizzato
che noi avessimo monopolizzato
che voi aveste monopolizzato
che essi avessero monopolizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io monopolizzerei
tu monopolizzeresti
egli monopolizzerebbe
noi monopolizzeremmo
voi monopolizzereste
essi monopolizzerebbero
Passato
io avrei monopolizzato
tu avresti monopolizzato
egli avrebbe monopolizzato
noi avremmo monopolizzato
voi avreste monopolizzato
essi avrebbero monopolizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
monopolizzare
infinito passato
aver monopolizzato
PARTICIPIO
participio presente
monopolizzante
participio passato
monopolizzato
GERUNDIO
gerundio presente
monopolizzando
gerundio passato
avendo monopolizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONOPOLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONOPOLIZZARE

monopetto
monopezzo
monoplano
monoplegia
monopodiale
monopodico
monopolare
monopoli
monopolio
monopolista
monopolistico
monopolizzante
monopolizzatore
monopolizzazione
monopolo
monoporzione
monoposto
monopsichismo
monopsonio
monoptero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONOPOLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von monopolizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONOPOLIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monopolizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von monopolizzare

MIT «MONOPOLIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monopolizzare accaparrare accapparrare accentrare assicurarsi attrarre calamitare catturare concentrare detenere esclusivizzare incettare magnetizzare polarizzare procacciare rapire requisire statalizzare persona significato cariche monopolizzare dizionari corriere della sera sottoporre qlco regime monopolio termine italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario transitivo modifica controllare maniera esclusiva fino quel momento traffici oriente erano stati monopolizzati veneziani arabi grandi liʒ ʒà monopolìzzo avere qualcosa stato monopolizza alcuni servizi pubblici repubblica liẓ ẓà traduzione dicios engross monopolise miglior gratuito tante altre garzanti linguistica porre sotto proprio

Übersetzung von monopolizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONOPOLIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von monopolizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monopolizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monopolizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垄断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monopolizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monopolize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इजारा लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монополизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monopolizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একচেটিয়া করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monopoliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memonopoli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monopolisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独占
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독점하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monopolize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm độc quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏகபோகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मक्तेदारी मिळविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekeline almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monopolizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmonopolizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монополізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monopoliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοπωλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monopoliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monopolisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monopolisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monopolizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONOPOLIZZARE»

Der Begriff «monopolizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monopolizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monopolizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monopolizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONOPOLIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monopolizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monopolizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monopolizzare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONOPOLIZZARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monopolizzare.
1
Thomas Paine
Tutte le istituzioni nazionali della chiesa, sia ebrea, che cristiana o turca, mi sembrano nient'altro che invenzioni umane, collocate per terrorizzare e schiavizzare l'umanità, e monopolizzare il potere e il profitto.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONOPOLIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monopolizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monopolizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antitrust: mito e realtà dei monopoli
... concorrenza"4 e dichiara che "ogni persona che monopolizzi, o tenti di monopolizzare o cospiri per monopolizzare deve essere ritenuta colpevole di un reato"'3. Il Clayton Act del 1914 elenca una serie di pratiche che potrebbero implicare ...
Alberto Mingardi, 2004
2
Atti parlamentari dello Senato
... col monopolio che ieri abbiamo inutilmente combattuto, potrebbe avvenire, non dico oggi ma col tempo, che alla Banca unica, esercente il servizio di Tesoreria, convenisse anche di monopolizzare l'esercizio di tutte le ricevitorie provinciali.
Italy. Parlamento, 1895
3
Atti del Parlamento Italiano
Per conseguenza il Governo ha il dovere di fondare istituti pubblici d' insegnamento mantenuti dallo Stato, ma nen ba il diritto di monopolizzare l' istruzione , ed accanto ai pubblici istituti v'ha la libertà dell'insegnamento privato. Ora che il ...
Italia Parlamento, 1862
4
Dizionario italiano
-sti] Chi esercita, detiene un monopolio. monopolizzare i.;/. 1 Sottoporre a un regime di monopolio: lo stato ha monopolizzato i sali e i tabacchi 2 <S> Accentrare su di se: cerca sempre di monopolizzare l'attenzione. monopósto agg. e s.m. ...
‎2001
5
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Naturalmente le organizzazioni contrabbandiere siciliane non si identificano in ogni caso con le cosche mafiose, ma tuttavia non mancano tra i trafficanti elementi di vera e propria estrazione mafiosa che tendono a monopolizzare ...
Romano Canosa, 1995
6
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Noi abbiamo visto molte volte questi tentativi sulle principali piazze d'Europa per monopolizzare alcuna merce, o zucchero, o caffè, o grani, ed abbiamo sempre verificato che questi tentativi tornarono a danno di chi li fece. Vi fu alcuni anni ...
‎1871
7
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Noi abbiamo visto molte volte questi tentativi sulle principali piazze d'Europa per monopolizzare alcuna merce, o zucchero, o caffè, o grani, ed abbiamo sempre verificato che questi tentativi tornarono a danno di chi li fece. Vi fu alcuni anni ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1871
8
Discorsi parlamentari
Noi abbiamo visto molte volte questi tentativi sulle principali piazze d'Europa per monopolizzare alcuna merce, o zucchero, o caffè, o grani, ed abbiamo sempre verificato che questi tentativi tornarono a danno di chi li fece. Vi fu alcuni anni ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1871
9
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Noi abbiamo visto molte volte questi tentativi sulle principali piazze d'Europa per monopolizzare alcuna merce, o zucchero, o cafiè, o grani, ed abbiamo sempre verificato che questi tentativi tornarono a danno di chi li fece. Vi fu alcuni anni ...
Camillo Benso di Cavour, 1871
10
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
In quest'ultimo contributo, resoconto d'una conferenza tenuta a Brescia da Cleobulo rossi, il modello caldeggiato dal leader sindacalriformista era, sull'onda appunto del contratto Itala-Fiom, quello d'un sindacato capace di “monopolizzare la ...
Daniele D'Alterio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONOPOLIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monopolizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pattinaggio velocità, Europei 2015: Italia altre 6 medaglie …
1000m Junior A Uomini: Prosegue il duello tra Italia e Francia e sono stavolta i cugini d'oltralpe a monopolizzare il podio europeo. Quetin ... «OA Sport, Jul 15»
2
Il principe George compie 2 anni: i 10 momenti più belli del Royal …
Imbronciato, vivace, sorridente, il piccolo erede è sempre riuscito, in questi due anni, a monopolizzare l'attenzione su di sé: non sono passate ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Pascolo & C., prime sudate E quante risate con Poeta
... sono poi state corde, bande elastiche e tappetini per lo stretching a monopolizzare la giornata. Lavoro questo a cui hanno potuto partecipare ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Kourtney Kardashian scarica Scott Disick per il bene dei loro tre figli
... è la sorella maggiore Kourtney a monopolizzare ultimamente l'attenzione della stampa, soprattutto per via della fine della relazione con Scott ... «SoloGossip, Jul 15»
5
Rubato l'account Instagram dell'ex concorrente di "Temptation Island …
I protagonisti di Temptation Island, il reality show di Maria De Filippi in onda su Canale 5, continuano a monopolizzare siti e riviste di gossip. «SoloGossip, Jul 15»
6
L'omosessuale inventato
Per gli studiosi che sostengono questa tesi, accusati anche di monopolizzare il dibattito accademico sulla storia dell'omosessualità, Dall'Orto ... «il manifesto, Jul 15»
7
Samsung S6 Edge Plus: nuova immagine della colorazione oro
... il Samsung Galaxy S6 Edge Plus rischia di monopolizzare la scena del mercato per il resto dell'estate, oscurando quello che sulla carta era il ... «Android Italy, Jul 15»
8
Miley Cyrus presenta gli MTV Video Music Awards
Quest'anno avrà occasione di monopolizzare davvero lo show, anche se, di solito, quando ci si ritrova “dall'altra parte” si è costretti a osare ... «Film.it, Jul 15»
9
Energia nucleare: in 5 anni chiuse 32 centrali
A monopolizzare il 69% della produzione globale sono le 5 storiche potenze della categoria: Stati Uniti, Cina, Russia, Sud Corea e Francia. «MondoEco, Jul 15»
10
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Pur legittima, ci sembra che la contestazione non dovrebbe portare a fare il gioco dell'avversario, pretendendo di monopolizzare la potenza ... «Il Tabloid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monopolizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monopolizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z