Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "montato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTATO AUF ITALIENISCH

mon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Montato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von montato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch versammelt ist mit mount: mounted troops. Eine andere Definition von beritten ist in Person, die in Stolz gestiegen ist, die übermäßiges Selbstwertgefühl und Sim hat.: Ich kann die Berittenen nicht ertragen. Mounted wird auch aus Sahne, Ei und Sim., Smoothie, geschlagen, damit das Volumen ansteigt.

La prima definizione di montato nel dizionario è fornito di cavalcatura: truppe montate. Altra definizione di montato è di persona, che è salito in superbia, che ha eccessiva stima di sé e sim.: non sopporto le persone montate. Montato è anche di panna, uova e sim., frullato, sbattuto in modo che aumenti di volume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTATO

montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare
montare a bordo
montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montata
montatoio
montatore
montatura
montavivande

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von montato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «montato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von montato

ANTONYME VON «MONTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «montato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von montato

MIT «MONTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

montato buffone cialtrone esagerato esaltato fanfarone gonfio ingigantito ingrandito insuperbito pagliaccio parolaio pompato superbo disfatto scomposto smantellato smontato zabaione franco este testa yogurt montato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stato fatto crescere volume frullandolo spec cucina termine montare treccani fornire qualche cosa necessario supporto fotografia diapositiva litografia ritratto pietra montata giorno traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati concordia ultimo cassone

Übersetzung von montato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von montato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von montato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mounted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुड़सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смонтированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাউন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipasang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

montiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gắn kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माउंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

montato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamontowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змонтований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

montat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοποθετημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemonteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

montert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTATO»

Der Begriff «montato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von montato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «montato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «montato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «montato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort montato.
1
Fernando Trueba
La vita è un film montato male.
2
Daniel Pennac
Se ne può benissimo fare a meno, del padre! E' un'invenzione moderna! Un'ipotesi di lavoro! Presa da una tragedia antica! Puro teatro! Solo un istinto che si è montato la testa! Una macchinetta mangiasoldi analitica! Una risorsa letteraria. E' qualcosa di molto sopravvalutato, il padre! Un'equazione fra tante... un groviglio di incognite... trascurabile!
3
Alessandro Siani
- Sai montare un cavallo? - Se me lo dai già montato è meglio, sennò va' a finì che m'imbroglio con i pezzi!

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
2000 di montato, con un rapporto di 1/67; Olympia I Apoteosi di Olympia ( Olympiscbe Molte star, compresa Marilyn Monroe, dovettero affrontare la delusione di vedere le riprese del loro primissimo debutto cinematografico terminare fra gli ...
Patrick Robertson, 2004
2
Progettare abbigliamento
Collo per camicia aperto alla gola Esempio in figura: centro davanti scavato 1,5 cm montato 3,5 cm risvoltante 9 cm centro dietro scavato 0 cm montato 5 cm risvoltante 6 cm 10. Collo a pistagna a fascetta o conica Esempio in figura: A fascetta ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
3
Rivista marittima
Un falconetto di metallo montato con Parma. di un giglio porta di palla lib. cinque. Un falconetto di metallo, montato, con l'arma di un giglio porta di palla lib. cinque. Un falconetto di metallo montato con arma di un scudo sbarrato con due rose, ...
‎1891
4
Elenco di saggi de prodotti della industria napolitana ...
Schioppo a due colpi montato ali' uso inglese, con canne damaschine, caratteri di oro alla gotica, striscia rilevata , maschietto, e sfogatoio di platino, con sicura nel manico, per due. 1oo. detto montato all' uso inglese, corredato di striscia ...
‎1842
5
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Esíì Vascelli, che conaporranno la di lui Squadra , sono li seguenti: ll 'Mmoìgliqsh , à z Ponti, montato dal Sig. di Coe'tlogoh , di r04 Cannoni, e yoo Huomini. 11 Fulminante, ' à z Ponti, montato dal Sig. della Harteloire , di 98 Can. öc Sto Huom .
6
Dizionario della lingua italiana: 5
E questo si dimostra per la montato in sulla picciola nave. S. II. Per Innalzamento, Crescimento. Lat. incrementum. Gr. em'8mzg. G. V. 4. 5. a. La loro città di Firenze non avea podere di fare grande montata. * S. III. Montata dicesi dagli Arte/id in ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Or comincia il Villano impoverire e smontare, 'come era montato . ' VI. Montare, in si ni/iè. alt. vale Far lalire, Ittnalsare. Lat. extollere. gr. s'Em'puv. G. V. 9. 505. 15. Con falso viso di felicità gli avea lusingati , e montati in tanta pompa. e vittoria.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
MONTATO sopra vna Barca. i4. al fi. -16.1.z: 53.2. in p. ll Gentilehuomo MONTATO sù trouò la Donn'a acapodella scala-66.al fi.69.;.z. MONTA'RE. Importare.Fat'cffctro,Far prò,e GsOUat'cÃLÎC sto non MONTA nienrc.l2.z 6 LDissC parole assai ...
Giacomo Pergamini, 1617
9
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Gli Inglesi hanno in questo momento undici vascelli nel Mrditerraneo: Princes Charlotte, montato dall'ammiragho , di 104 cannoni ; Tlaunderer, Asia , Powcrjid , Ganga: di 84 , Bellerofont di 80, Belle-[sie , Benbow, Hartings, lmplacable ...
‎1840
10
Opere di G. G. Winckelmann: 8
Un Amore col tridente in mano, montato sopra un delfino . " 739. Dt'nspro rosso. Un Amore montato sopra un delfino , che tiene il tridente nell' atteggiamento di vibrarlo sopra un gambero; sotto il delfino si veggono ancora due altri pesci . 7110 ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrivata a Pisa la salma di Lavinia
Numerose le persone presenti in chiesa dove è stato montato un cartellone con le foto della ragazza, ritratta con gli amici in momenti di gioia e ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Lo hanno fatto tecnici e guide alpine che hanno montato a un passo dal tetto d'Europa la stazione meteo più alta del continente, una sorta di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Yamaha svela la scrambler
C'è poi la parte moderna, ovvero l'impianto di carico, che termina con un silenziatore corto e montato in basso, la strumentazione, molto ... «Motosprint.it, Jul 15»
4
ANSA-FOCUS/ Regista ucraino processato in Russia,sono innocente
... che volevano strappargli una confessione, e non ha esitato a definire quello che lo vede nelle vesti di imputato un "caso politico e montato". «ANSA.it, Jul 15»
5
Rifreddo: la grande cena chiude la 5 giorni della Patronale di San …
Erano, infatti piu di 100 coloro che hanno preso parte al banchetto sotto il padiglione montato in piazza della Vittoria. Bene anche gli altri eventi ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Vredestein Quatrac 5 sempre al top: primo posto nei test
... ha preso in esame il pneumatico Vredestein Quatrac 5 nelle dimensioni 215/65 R16, montato su un SUV compatto, e il prodotto ha ottenuto ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Cilento Sound Festival, la prima edizione ad Agnone tra musica e …
Le esibizioni dei writers si terranno al Nuovo parcheggio, mentre il palco per i concerti è stato montato al molo, davanti al mare. “Festival ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Doogee F3 Pro, il phablet Android con 3 GB di RAM in preordine a …
Non mancano una batteria da 2.200 mAh ed il supporto alla connettività 4G LTE, il tutto montato su sistema operativo Android 5.1 Lollipop. «Macity, Jul 15»
9
Tempi di guerra e tempi di pace
... i 27 tra Fanti e Alpini travolti da una slavina di neve e ghiaccio nell'accampamento montato in una postazione di cui era nota la pericolosità, ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
10
Magna Graecia Film Festival, comincia a prendere forma l'Arena …
L'arena, ideata dallo scenografo Aurelio Guaglianone, prevede un palco di ventisei metri, su cui sarà montato il grande schermo per le ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/montato>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z