Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "montone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTONE AUF ITALIENISCH

mon · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Montone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von montone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hammel im Wörterbuch ist ein erwachsener Schafsmann. Eine andere Definition von Widder ist Lammfell, geeignet gegerbt, mit oder ohne Vlies: m. Wildleder. Montone ist auch Formation von Bergfelsen.

La prima definizione di montone nel dizionario è maschio adulto della pecora. Altra definizione di montone è pelle del montone, opportunamente conciata, con o senza vello: m. scamosciato. Montone è anche formazione di roccia montonata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTONE

montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montonero
montuosità
montuoso
montura
monturato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonyme und Antonyme von montone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

montone fiume faist randy anna meteo contrada borgo sito ufficiale comune perugia umbria benvenuti montone amministrazione comunale informazioni turisti geografici manifestazioni città alberghi agriturismo come maggior parte borghi questo comprensorio sorge lungo valle tevere stato costruito colle bella posizione utili tuttitalia dell abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani provincia regione numero notizie clima link lista codice istat fortebraccio recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast treccani maschio adulto della pecora detto anche ariete vello lana pelliccia nell

Übersetzung von montone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von montone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von montone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne de cordero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم الضأن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баранина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne de carneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kambing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hammel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羊肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt trừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டிறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मटण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koyun eti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

montone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baranina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баранина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne de oaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνίσιο κρέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaapvleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fårkött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fårekjøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTONE»

Der Begriff «montone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von montone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «montone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «montone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «montone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione Per La Diversione De' Fiumi Ronco E Montone Dalla ...
Quanto alle acque della Regione di mezzo a'due Fiumi si rivolterà (lo) il condotto della Lama dal punto S a passare per Botte sotto il vivo della chiusa del Montone in C , e quindi ad unirsi nel punto T alla Canaletta , e con ciò le acque dell'uno ...
Bernardino Zendrini, Eustachio Manfredi, 1731
2
Ragguaglio istorico della diversione dei duo fiumi il Ronco, ...
Dopo che sarà stata fatta dunque la nuova diversione de'Fiumi si dovrà proseguire il nuovo Canal Naviglio intersecando con questo l'Alveo abbandonato del Fiume Montone, e li suoi Arginiancora facendo l'escavazione del nuovo Canale in ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, 1741
3
L'Historie et vite di Braccio Fortebracci detto da Montone, ...
Giovanni Antonio Campano, Giovanni Battista Poggio, Luciano Pasino, Pompeo Pellini. TE&ZO. 'q.+ ' te intorno a Torfciano,lo ricuperò,non hauendo uoluto iTerrap;ani a- _ _ fpettar l'aflalto.Dell'altre caflella poi,parte ne furono prefe per forqa ...
Giovanni Antonio Campano, Giovanni Battista Poggio, Luciano Pasino, 1572
4
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
4. di terra cotta colla testa di montone. Egli Montb, io termine di chiromanzia di- è difficile di «piegare una tal superstizione cesi di quelle piccole prominenze che tro- a meno che non si riferisca a Giove - Am- vansi nel palmo della mano alla ...
Giovanni Pozzoli, 1829
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
3 ) , si vede una figura di terra cotta colla testa di montone. Egli é diffìcile di spiegare una tal superstizione , a meno che non si riferisca a Giove- Ammone. Del resto poi, ella ha un buco fra le spalle , locchc deve farla collocare nel rango degli ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
Creare con la pelle. Tante idee alla moda da realizzare con ...
Cuoio. e. montone. a. confronto. Gli aspetti che accomunano cuoio e montone sono molti: in entrambi i casi si tratta di pelli conciate, vendute a piedi quadri, anche se a costi diversi, che si confezionano procedendo sostanzialmente nello  ...
Daniela Cento, 2004
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel senso proprio, montone è il comune; ariete è più raro. Nell'astronomia è più comune ariete. Nel militare altresi : onde arielare. ]. 'ariete, macchina idraulica , non si dirà montone; nè un buon montone (nel traslato noto) si dovrà dire ariete.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opere
Oh che belle e lueide lane ha quel montone ! coni' e grasso ! lo voglio vedere se anche le bestie hanno vanagloria. Se io lodassi una donna o un uomo, che hanno una bionda e bella zazzera, non l'avrebbero forse caro, non farebbero un  ...
G. Gozzi, 1832
9
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
i « È ed ° MONTONE. o S _ e DRITTO ROVESCIO P Q O S P REZ DEL SICHOK francl P R E Z a parere del francl AUT( che riporta la della della moneta E ÀHHOTAMESTI. CITTA'. UOYlMClA. H 0 » E T A. Same Cepha tenia 3 1» » Mionnel ...
Francesco de Dominicis, 1826
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
UONTIVAGO.MM-tì-ua-go.Add.m.com Che va vagando su i monti. MONTONCELLO. Mon-ton-càHm Smdim. di Montone, Montoncino. MONTONCINQ. Mon-tort-cì-no. Sm. dim. di Montone. Lo stesso che Montoncello. - 2. La pelle del montone.
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Comprimidiluce, evento di beneficenza in favore dell'Hospice “Villa …
... più vino, sorbetto e caffè, al costo di 30 euro), il cui ricavato sarà devoluto allo IOR a sostegno dell'Hospice Villa Adalgisa di Borgo Montone, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Ravenna: approvato all'unanimità un ordine del giorno per la …
Ravenna: approvato all'unanimità un ordine del giorno per la realizzazione di un percorso fluviale a partire dagli argini del fiume Montone. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
3
A Rocca si è aperta la settima edizione dei Mercatini delle …
... centrale piazza Garibaldi dai soci del Gruppo Historic Val Montone, con sede a Castrocaro e presieduto da Sergio Ravaglioli di Dovadola. «ForlìToday, Jul 15»
4
Uniti da un palloncino che ha percorso 1.700 km, la famiglia Cook a …
Alla fine è arrivato in un campo di Borgo Montone, nel territorio ravennate. Il palloncino viola aveva un messaggio con una foto plastificata, ... «RavennaToday, Jul 15»
5
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
E quando uscivi, stringevi un sacchetto con poche cose, la più ingombrante poteva essere un giaccone, anzi un “montone”, e pensavi: se il ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle
Montone, pecora, e cinque agnellini: tutti a spasso sulla provinciale tra Pieve e Follina, domenica sera. I cittadini prima hanno strabuzzato gli ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
7
Pachino, Cinema, cibo e cultura con Struck. E stasera è la volta di …
... ha avuto luogo la presentazione del volume A ciascuno il suo cinema (Roma, Cromografica, 2015) di Riccardo Montone, che aggiunge: "Per ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.0 in provincia di …
... Scheggia e Pascelupo (PG), Costacciaro (PG), Cantiano (PU), Montone (PG), Umbertide (PG) e Sigillo (PG). TERREMOTO OGGI IN SICILIA, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da Colm Meaneay), locandiere del posto, e il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Mercatini delle Meraviglie, prima serata a Rocca dedicata ad auto e …
La serata delle auto e moto d'epoca è organizzata in collaborazione col Gruppo Historic Val Montone di Massimo Liverani e Luca Benini. «ForlìToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/montone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z