Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morbo sacro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORBO SACRO AUF ITALIENISCH

morbo sacro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORBO SACRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morbo sacro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORBO SACRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morbo sacro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heilige Morbidität

Morbo sacro

In der Antike wurde die neurologische Erkrankung der Epilepsie als heilige Morbidität definiert. Dies war auf die Unerklärlichkeit und Unberechenbarkeit seiner Manifestationen zurückzuführen, die lange Zeit zur Wahrnehmung der bösartigen Kräfte der Natur oder der Widrigkeiten gingen. In der Tat, im antiken Griechenland so viel Religion wie die medizinische Lehre der Priester-Ärzte in den Tempeln des Asklepios, wie üblich eine direkte Intervention der Götter auf das menschliche Leben konzipiert und damit die Krankheit. Es gab mehrere Rituale für die Epilepsie Heilung einschließlich "Inkubation Praxis", die Verwendung von Pfingstrose Samen und Wurzeln oder Schädel Knochen Schädel oder menschliches Blut Pulver verwendet. Der Einfluss des Vollmondes auf das Auftreten epileptischer Angriffe wurde ebenfalls verifiziert. Der griechische Arzt Ippocrate di Coo war die erste große Gestalt der Vergangenheit der übernatürlichen Wesen dieser Krankheit abzulehnen, wie es in seiner Abhandlung speziell auf Epilepsie genannt demonstriert „heilige Krankheit.“ Sein Beitrag war von grundlegender Bedeutung für die Erhebung der Wissenschaft zu einem wissenschaftlichen Wissensmodell. Anticamente, la malattia neurologica dell'epilessia veniva definita morbo sacro. Ciò era dovuto all'inspiegabilità e all'imprevedibilità delle sue manifestazioni, che per molto tempo contribuirono a ritenerla causata da forze maligne della natura o da divinità avverse. Infatti nell'antica Grecia tanto la religione quanto la dottrina medica dei sacerdoti-medici nei templi di Asclepio, concepivano come normale un diretto intervento delle divinità sulla vita dell'uomo e dunque sulle malattie. Diversi erano i rituali utilizzati per la guarigione dall'epilessia tra cui la "pratica dell'incubazione", l'uso di semi e radici di peonia o della polvere delle ossa di cranio o di sangue umano. Era accertata inoltre l'influenza della luna piena sulla ricorrenza degli attacchi epilettici. Il medico greco Ippocrate di Coo fu il primo grande personaggio del passato a rifiutare il carattere sovrannaturale di questa malattia, come dimostra nel suo trattato specifico sull'epilessia intitolato "De morbo sacro". Il suo contributo fu fondamentale per elevare la scienza medica a modello di sapere scientifico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morbo sacro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORBO SACRO


acro
acro
ambulacro
am·bu·la·cro
anfimacro
an·fi·ma·cro
lavacro
la·va·cro
macro
macro
massacro
mas·sa·cro
sacro
sa·cro
simolacro
simolacro
simulacro
si·mu·la·cro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORBO SACRO

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORBO SACRO

anticancro
cancro
cencro
centro
dentro
euro
fulcro
involucro
lucro
ludicro
mauro
metro
micro
otro
pero
pulcro
sepolcro
sepulcro
teucro
velcro

Synonyme und Antonyme von morbo sacro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORBO SACRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morbo sacro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morbo sacro

MIT «MORBO SACRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morbo sacro epilessia caduco morbo comiziale sacro anticamente malattia neurologica dell veniva definita ciò dovuto inspiegabilità imprevedibilità delle manifestazioni molto tempo contribuirono ritenerla causata forze maligne della natura divinità avverse infatti prima parte unisi ippocrate penso detta anche nulla divino più altre malattie…coloro hanno hippocrates section perseus digital library thus with regard disease called sacred appears nowise more divine than other diseases natural cause from jstor linguaggio scientifico tico note lessico giuliana lanata presentare lessicali trattato ippocratico neuromancer testi corpus viene spiegato scatenata influsso giuramento presocratici sofisti senofane colofone gorgia περι ιερησ νουσου epilepsy miscellanea days last friday flew toronto

Übersetzung von morbo sacro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORBO SACRO

Erfahre, wie die Übersetzung von morbo sacro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morbo sacro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morbo sacro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神圣的疾病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermedad sagrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sacred morbidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرض المقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпилепсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doença sagrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র রোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladie sacrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heilige Krankheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神聖な病気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성한 질병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh thiêng liêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனித நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal hastalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morbo sacro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

choroba święte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епілепсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Morbiditatea sacră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερή νόσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilige siekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sakral sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellig sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morbo sacro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORBO SACRO»

Der Begriff «morbo sacro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morbo sacro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morbo sacro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morbo sacro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORBO SACRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morbo sacro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morbo sacro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morbo sacro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORBO SACRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morbo sacro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morbo sacro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orme del sacro
Dove il sacro si offre anche alla dissacrazione, l'autore si domanda cosa sia rimasto di autenticamente religioso in un'epoca come la nostra che più di altre registra un boom di spiritualità.
Umberto Galimberti, 2010
2
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Contenente N - O - P - Q Giovanni Francesco Pivati. effe dipende dalla varietà delle fpecie di di cotefli animalucci , e ficcome quelli di un paefe non fono fonili affatto a a quelli di un altro, tuttoché poco lontano , così accade che Culla fteffa ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
3
Radiologia geriatrica
Alterazioni. degenerative. delle. articolazioni. sacro-iliache. (ASI). Maria Gloria Angeretti,Eugenio A.Genovese,Carlo Neri,Carlo Fugazzola L'invecchiamento è il principale fattore responsabile delle artropatie degenerative che interessano il ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
4
Trattato di antropologia del sacro
I. IL SACRO E LA RELIGIONE CINESE Il sacro, in Cina come altrove, è costruito da attori umani, attraverso rappresentazioni individuali o collettive. La società riconosce a certe istituzioni l'autorità per definire (si tratta dunque di ortodossia) e  ...
Michel C. Masson, 2008
5
SimboloLe costanti del sacro
dialettica paradossale dello spazio sacro: accessibile e inaccessibile, unico ma aperto e ripetibile nello spazio e nel tempo. 2. Le valenze dello spazio sacro Nel suo Traité, Eliade ha insistito sulla solidarietà che esiste tra il simbolismo del ...
Julien Ries, 2008
6
Origini del sacro e del pensiero religioso. Il dialogo ...
Alfredo Jacopozzi Il grande dibattito sul sacro ha attraversato l'intero Novecento e non è ancora terminato. Da Durkheim a Hubert e Mauss, da Otto a van der leeuw e Eliade, fino alle nuove interpretazioni di levi Makarius e girard, il sacro è  ...
Aa.vv., 2010
7
Cabaret Voltaire: L'islam, il sacro, l'occidente
Cabaret Voltaire è un libro che segna un nuovo punto di inizio nel faticoso tentativo di comprensione dell’Islam, dei suoi rapporti con il cristianesimo, con il liberismo, con il mondo: oltre le categorie, inutili e stantie, di destra e ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
8
Sinopsi della ermeneutica sacra o dell ́ arte di ben ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI. preti, allora debbon provarsi col soccorso e colla fede degli altri fonti. Dell'uso del testo Samaritano e delle versioni piena è la mia opera delle Varianti di luminosi esempj, e sopra tutto di queste ultime, le quali ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI, 1819
9
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Il senso letterale sacro non è certo , o mio soavissimo, uno de' Sensi o Teologici o Poetici: non è a vedervisi che uno de' Sensi letterati che accompagnano tutti gli Scritti e tutti i discorsi del mondo; poiché, se si parla di Fisica, il Senso letterale ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
10
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Francesco Maria Torricelli (conte). mi vidi dinanzi due vie, l'una di magnificar la CHIESA, l'altra d'illustrare la gii tanto illustre Firenze ; V una di parlar a' CRISTIANI , l'altra di parlare a' Toscani; l'una di comentare il Poeta di DIO , I" altra di ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORBO SACRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morbo sacro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra Renzi e Letta non mordo l'uno né mastico l'altro, ma …
Passa pure per bello – lui che ha quel ceffo da sinusitico cronico, in assenza di morbo sacro – e tra poco sarà acclamato anche dai reduci dei lucchetti di Ponte ... «Il Foglio, Feb 14»
2
Epilessia, in Calabria colpite 16mila persone
Cosa avevano in comune Petrarca, Byron e Flaubert? Erano epilettici. Molti grandi uomini del passato hanno sofferto di epilessia. Il "morbo sacro", come lo ... «Gazzetta del Sud, Jun 12»
3
Raccontare l'epilessia: un concorso letterario per convivere con la …
Molti grandi uomini del passato hanno sofferto di epilessia. Il “morbo sacro”, come lo definivano gli antichi greci, da sempre fa parte dell'arte e della letteratura. «abruzzo24ore.tv, Jun 12»
4
Ribera, ritorno al futuro della pittura
... morbo sacro, come allora veniva chiamata l'epilessia. Entrare nella sala Causa del museo di Capodimonte per la mostra di Ribera, scatena la stessa gelosia. «Napoli Monitor, Okt 11»
5
Epilessia: storia, clinica e laboratorio
Le origini demoniache del “morbo sacro” (termine con cui veniva chiamata la malattia prima che venisse coniato, nel V° secolo a.C., il termine epilessia), ... «Napoli.com, Sep 10»
6
FOTO: Emil Cioran e Friedgard Thoma, Parigi, 1985
In una parola è amore, senile, ma non per questo meno bruciante e coinvolgente. Costellato da tutti i sintomi del morbo sacro proustiano – telefonate ossessive, ... «Cultura Romena, Apr 10»
7
Montesano Salentino e San Donato di Lecce festeggiano il loro …
... per lo più donne, che accorrevano per implorare la grazia della guarigione dal «morbo sacro» detto anche «male di san Donato». Il popolo infatti era convinto ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morbo sacro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morbo-sacro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z