Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morbosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORBOSAMENTE AUF ITALIENISCH

mor · bo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORBOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morbosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MORBOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morbosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morbosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von krankhaft im Wörterbuch ist morbide.

La definizione di morbosamente nel dizionario è in modo morboso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morbosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORBOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORBOSAMENTE

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosità
morboso
morchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORBOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von morbosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORBOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morbosamente morbosamente corriere esageratamente eccessivamente ossessivamente fanaticamente scopri morboso treccani morbosaménte modo esclusivam senso geloso della figlia invia articolo pubblica blog sito segnala alla wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica morbosità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén morbose morbosi morbosit morchella morchia morda mordacchia mordace mordacemente mordaci mordacitàmorbosamente significato lemma patologicamente lingua italiana dizionari repubblica reverso consulta anche morbidamente moralmente mortalmente complesso edipo attaccata papà nasce freud identifica desiderio sessuale confronti genitore come quando legato mamma gemellini mesi maschietto femminuccia sono vita dolcissima gioca lungo

Übersetzung von morbosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORBOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von morbosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morbosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morbosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

病态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mórbida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morbidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патологически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morbidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি সঙ্গীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk sihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morbid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morbidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morbidly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயுற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morbidly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marazi olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morbosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorobliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патологічно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morbida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοσηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morbied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morbidly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morbosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORBOSAMENTE»

Der Begriff «morbosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morbosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morbosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morbosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORBOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morbosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morbosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morbosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORBOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morbosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morbosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita in tempo di pace
Chirurgico e torrenziale, divagante e avvincente, La vita in tempo di pace racconta, dal punto di vista di un antieroe lucidissimo, la storia del nostro Paese e le contraddizioni della nostra borghesia: le debolezze, le aspirazioni, gli ...
Francesco Pecoraro, 2013
2
Le Malattie dell'occhio e delle sue dependenze Trieste, ...
In prossimità della circonferenza corneale i vasi scleroticali morbosamente injettati formano un anello vascolare finissimo e di colore più chiaro de' vasi congiuntivali. Talvolta invece del cerchio vascolare osservasi una zona pericorneale di ...
Giambattista Cappelletti, 1850
3
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
Quando siano morbosamente sensibili le vie aeree, come nella bolsaggine, nelle angine tracheali ec., siegue tosto una violenta e continuata tosse dopo ogni forte compressione della laringe o della trachea. Nelle peripneumonie e nelle ...
Simone Rigoni, 1860
4
Giornale delle scienze mediche
I veleni che si pi'oducoho morbosamente negli animali, e si trasportano all' uomo, quali sono : 1' idrofobia, la pustula maligna ed il carbonchio , la morva ed il farcino , acuto o cronico ; 3. I veleni morbosamente generati nell' uomo stesso e ...
‎1863
5
Annali universali di medicina
La qualità e costituzione venosa del sangue estendesi particolarmente alla miscela del medesimo, la quale non è stata finora debitamente indagata per mezzo di esperienze direttamente istituite sul sangue morbosamente venoso. Egli è forza ...
‎1846
6
Annali universali di medicina
... attivissima del meccanismo psichico, ideorrea, difetto d'attenzione, profondo mutamento di carattere, instabilità nei sentimenti e negli affetti, fantasia morbosamente vivace , d'onde le continue allucinazioni ed illusioni, accessi di estasi, ecc.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
7
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
Così se un muscolo c attaccato da infiammazione, sarà contratto violentemente, attesa la sua attitudine alla contrazione; ma sarà anche morbosamente e permanentemente gonfio nel suo tessuto per lo gonfiarsi o l'eccitarsi della molta  ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1803
8
Raccolta completa delle opere mediche:
Concesso ancora , che in questa inferma ed oziosa fosse la forza esalante , ed accresciuta morbosamente anche in ragione delle suddette leggi la forza inalatrice , rimane poi sempre a sapersi , se questo stato della pelle sia egli la causa ...
Giacomo Tommasini, 1833
9
Le malattie del cuore: trattate sistematicamente ed ...
Sembrerà forse a taluni troppo ardita una tale mia idea , fa d' uopo per altro convenire che non conoscendo sin dove giungano le forze della natura nel repri- stinare le parti morbosamente conformate , nè le condizioni dell'organismo, dalle  ...
Friedrich Ludwig Kreysig, Ballarini, 1821
10
Le malattie dell'occhio e delle sue dipendenze
Nella cheratite profonda lenta può morbosamente accrescersi la secrezione del citato umore, e può formarsi l' idrottalmia. Quando l' infiammazione è molto acuta riscontrasi eziandio rossore alla congiuntiva ed alla sclerotica, Wardrop osservò  ...
Giambattista Cappelletti, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORBOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morbosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANTICIPAZIONI SPAGNOLE DI IL SEGRETO: DOROTEO UCCIDE …
Doroteo è anche morbosamente attratto da Rita, la ragazza sulla quale ha ricevuto confidenze da Anibal ed altrettanto morbose saranno le ... «cervelliamo, Jul 15»
2
Il Ragazzo della Porta Accanto, la recensione
... dice quel che vuole sentirsi dire), si rivela maniacalmente e morbosamente attaccato a lei, tanto da mettere a repentaglio la vita dei suoi cari. «Bad Taste, Jul 15»
3
Molestie alle alunne: condannato a 9 anni
... però credo che una certa "cultura" familiare morbosamente affettiva, tipica del Sud, favorisca, in età adulta, particolari comportamenti. «Il Cittadino, Jul 15»
4
Herman Koch, Caro signor M.
La vicenda di Herman, morbosamente interessato alla vita del vicino di casa e celebre scrittore non casualmente omonimo suo e dell'autore, ... «ANSA.it, Jul 15»
5
I cinque volti di Tony Soprano
È lei a costruire la gabbia che lo intrappola nella malavita italo-americana del New Jersey, a chiedere sempre, morbosamente di più. Come se ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
6
"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …
... è un cagnolino abituato a dormire nel lettone con noi, che passa le giornate a giocare con mio figlio ed è morbosamente affezionato a mia ... «newsbiella.it, Jul 15»
7
Babadook, di Jennifer Kent
... il figlio Sam non ne sembra spaventato, ma ne è anzi morbosamente attratto, lo riconosce come un elemento organico a un immaginario che ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
8
"Il Ragazzo Della Porta Accanto" con Jennifer Lopez: le 5 volte in cui …
... attenzioni di un giovane vicino di casa (Ryan Guzman) all'apparenza molto gentile ma in realtà morbosamente attratto dalla sua bellezza. «MTV.IT, Jul 15»
9
Il giardino persiano - Chiara Mezzalama
Paolino imparerà a giocare a tennis e si attaccherà morbosamente ad un cucciolo, il cane Moretto. Chiara si misura invece con la diversità dei ... «Sololibri.net, Jul 15»
10
Nulla per tutto o tutto per nulla?
Ora, non voglio sembrare morbosamente querula, esageratamente antiquata o (per stare al passo con i tempi) come dicono in inglese ... «Diregiovani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morbosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morbosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z