Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morchioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORCHIOSO AUF ITALIENISCH

mor · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORCHIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morchioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORCHIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morchioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morchioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Morchioso im Wörterbuch ist voll von Schlamm: Öl m .; mürrisches Rohr.

La definizione di morchioso nel dizionario è pieno di morchia: olio m.; pipa morchiosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morchioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORCHIOSO

morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia
morchione
morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von morchioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORCHIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morchioso morchioso grandi dizionari chió pieno morchia olio pipa morchiosa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze vino contiene grande quantità feccia impurità sporco sudicio repubblica treccani morchióso ricco invia articolo pubblica blog sito segnala traduzione dicios traduzioni sludgy miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete tags ampolle apparecchio chiaro condito densità sansa drupa frutto limpido maremma nere olea oleificio oleometro oliato oliera lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima wiktionary adjective edit feminine masculine plural

Übersetzung von morchioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORCHIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von morchioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morchioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morchioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morchioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morchioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morchioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morchioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morchioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morchioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morchioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morchioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morchioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morchioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morchioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morchioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morchioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morchioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morchioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morchioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morchioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morchioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morchioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morchioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morchioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morchioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morchioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morchioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morchioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morchioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morchioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORCHIOSO»

Der Begriff «morchioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morchioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morchioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morchioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORCHIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morchioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morchioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morchioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORCHIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morchioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morchioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità (l' insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far si che il vino annerisca e diventi denso e morchioso ».
‎1839
2
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl' Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario, e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non ènè soverclnio nero, nè denso ...
Giuseppe Baretti, 1838
3
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
4
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che iì vino assai nero e denso, e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
5
La frusta letteraria
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coli' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle Une a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Baretti, 176
6
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Pieno di marchio . Lat. amarcm plum! . Gr. ai{.tof)fi; [42;0';. Pollad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio , e più tardo, e più morchioso . Burch. a. 47. Staccio non passerebbe , nè starnigna , Tanto è morchioso , e colla feccia misto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Dizionario della lingua italiana
MORCHIOSO. Addietl. Pieno di morchia. Lat. amurcte ptenus. Grec a/iopyrj; userò;. Pallad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. a. 47- Staccio non passerebbe , ne stamigna , Tanto è morchioso, ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. ». 47- Staccio non passerebbe , né stamigna , Tanto è morchioso, e colla feccia misto. MORCIA. Morchia. Latin. amurca. Grec. et/toppi. Cani. Carn. 1 8. Escene l'olio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sporch d' calézna. Caliginoso. Sporch de smurgagn. Moccicoso. SpoRcn d' incioster. Sgorbiuto. Sporch d' marches. Mestruato. Im- brallato di mcslruo. Sporch d' merda. Sconcocalo. Sporch n' horcia. Morchioso, Sporch d' pissa. Scnmpisciato.
Carlo Malaspina, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morchioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morchioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z