Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mordenzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORDENZARE AUF ITALIENISCH

mor · den · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORDENZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mordenzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MORDENZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mordenzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ätzen im Wörterbuch unterliegt der Wirkung eines Beizmittels: m. ein Garn, ein Stoff.

La definizione di mordenzare nel dizionario è sottoporre all'azione di un mordente: m. un filato, un tessuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORDENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORDENZARE

morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditore
morditura
mordorè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORDENZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von mordenzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORDENZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mordenzare mordenzare treccani mordente mordènzo sottoporre materiale azione tessuto part pres mordenzante anche come verniciare legno mania pensate mordenzatura verniciatura siano procedure complicate alla significato dizionari repubblica tecn filato grandi garzanti linguistica avere trattare termine bricolage bricoportale intervento portata tutti vediamo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della

Übersetzung von mordenzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORDENZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mordenzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mordenzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mordenzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚀刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguafuerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़्क़ाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravura a água forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকশাকাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ätzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エッチング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरीव काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gravür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mordenzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akwaforta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mordenzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORDENZARE»

Der Begriff «mordenzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mordenzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mordenzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mordenzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORDENZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mordenzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mordenzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mordenzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORDENZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mordenzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mordenzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Altra formula: guttaperca 2,5 olio di colz asoffiato 6,0 grasso di lana 2,5 acquaragia 10,0 cicloesanolo 6-10 sapone oleoresinoso 10,0 acqua 80.0 Si possono impiegare altri sali metallici in sostituzione dell'alluminio, tanto per mordenzare ...
Antonio Turco, 1990
2
La rivincita. Gathering Blue
sapere quando mordenzare in una pentola di ferro. Come ravvivare i colori. Come estrarre linfa dalle piante.» Mordenzare. Ravvivare. Estrarre linfa. Quante strane parole da imparare. «Per non parlare dei mordenti. Kira deve imparare anche ...
Lois Lowry, 2011
3
Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia ...
Per 100 Kg. di cotone: 1° Bollire con 3 % di soda caustica: lavare e asciugare ; 2° Mordenzare con acetato di allumina 4-6° Bé, asciugare all'aria o meglio in una stufa moderatamente riscaldata: 3° Passare '/« ora in un bagno di fissazione ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1899
4
Il Gusto e la moda nel Cinquecento vicentino e veneto: ...
/«terpretazjowe Per mordenzare la lana userai acqua limpida; la intiepidirai nella caldaia (di rame) e vi aggiungerai dodici libbre grosse di galla e quattro libbre sottili di gomma arabica; poi farai bollire finché tutto sia sciolto e vi immergerai la  ...
‎1973
5
Diagnostica e tecnica de laboratorio: revista mensile
Colorare le sezioni con ematossilina ferrica col solito metodo (mordenzare in allume ferrico 5 %, colorare con ematossilina, differenziare in allume I %). Lavare in acqua distillata. Colorare per 5' nella seguente soluzione: fuxina acida KRALL I ...
‎1939
6
Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia ...
Per 100 Kg. di cotone: l° Bollire con 3 °/0 di soda caustica: lavare e asciugare; 2° Mordenzare con acetato di allumina 4-6° Be, asciugare all'aria o meglio in una stufa moderatamente riscaldata; 3° Passare 1/2 ora in un bagno di fissazione ...
‎1899
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
... solfati ed i cloruri di ferro usati a soli, o col sussidio di altri agenti, come il clorato di potassio, gli arseniati ed arsenito di ferro ecc. Mordente oleoso. In luogo di certi mordenti organici si usa mordenzare i tessuti del prodotto dell' azione di 1 p.
Adolfo Casali, 1872
8
Il manuale dei tappeti: Manuale pratico per l'acquisto e la ...
... tratta di un minerale composto da solfato di potassio e alluminio, usato per mordenzare direttamente la lana prima della colorazione. Si presenta in forma di cristalli traslucidi. E indispensabile il suo uso nel prelavaggio delle matasse di lana, ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2008
9
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Dovendosi poi mordenzare con sali metallici, il carbonato di ammonio si combinerà immediatamente con l'acido del sale metallico messo in libertà e lo neutralizzerà impedendo che esso possa col tempo esercitare un'azione nociva sul cuoio,.
Giuseppe Costanza, 1982
10
Restauro fai da te primi passi - 3
Colorare un mobile sverniciato Per colorare un mobile che è stato sverniciato conviene utilizzare una anilina. Pulite con accuratezza il le- gno da mordenzare altrimenti rischie- reste di avere un assorbimento non uniforme del colorante.
Francesco Poggi, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORDENZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mordenzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Magri Parquet: pavimenti da Mille e una notte conquistano Abu Dhabi
“Lo devi lamare a mano come facevano i vecchi parquettisti, lo devi mordenzare e cerare a caldo fino a fargli assumere quella vecchia patina ... «Bergamonews, Feb 14»
2
Tinte naturali
Per prima cosa bisogna mordenzare il tessuto, cioè prepararlo per far si che i colori riescano a fissarsi meglio sulle fibre, anche in questo caso ... «Città Nuova, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mordenzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mordenzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z