Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moretta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORETTA AUF ITALIENISCH

mo · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moretta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moretta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von brünett im Wörterbuch ist ein schwarzes Mädchen. Eine andere Definition von Reiherente ist eine Maske, die nur die Augen und die Nase bedeckt. Moretta ist auch eine Ente mit teilweise schwarzem oder schwarzem Gefieder.

La prima definizione di moretta nel dizionario è ragazza di razza nera. Altra definizione di moretta è mascherina che copre solamente gli occhi e il naso. Moretta è anche anatra dal piumaggio in parte nero o nerastro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORETTA

morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta comune
moretta palustre
morettina
moretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonyme und Antonyme von moretta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moretta fanese prefabbricati creations anatra fungo detto ricetta comune sito internet istituzionale regione piemonte dell amministrazione comunale servizi cittadino informazioni riguardo manifestazioni sagre organizzate dalla località storia utili tuttitalia moretta abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel maglieria intima presanella busto arsizio italia fano drink base rhum anice caffè cocktail tipico torta cacao nutella panna passo blog sbattere uova zucchero aggiungere latte farina setacciata lievito infine burro fuso freddo istituto comprensivo martiri

Übersetzung von moretta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von moretta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moretta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moretta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moretta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moretta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moretta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Moretta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moretta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Moretta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moretta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Moretta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Moretta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moretta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moretta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moretta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moretta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moretta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moretta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moretta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moretta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moretta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moretta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moretta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Moretta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moretta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Moretta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moretta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Moretta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moretta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moretta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORETTA»

Der Begriff «moretta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moretta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moretta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moretta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moretta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moretta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moretta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moretta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moretta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brevi cenni intorno ad una moretta di nome Maria Clementina ...
Anna Maria Marovich. _9__ ministrava loro solennemente il Sacramento del Battesimo, nella qual bellissima funzione il fervore con cui le due fanciulle rispondevano alle domande prescritte dal cerimoniale, intenerirono, e eommossero tutto il ...
Anna Maria Marovich, 1864
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
moretta arlecchino f. '(ornit.) anatra selvatica, unica specie del genere Istrionico ( Histrionicus histrionicus)' (dal 1886, GiglioliAvifauna 486; 1934, EncIt 23,819; 1978, GDLI; 2007, GRADIT)2. rmoretta dal ciujfofi. moretta codona f '(ornit.) anatra ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Fauna del Mediterraneo
Remiganti più chiare. Groppone nero. Ventre e sottoala chiari. La femmina (8a) è marrone, con remiganti grigie. Si distingue dalle morette per l'assenza di segni bianchi sulle ali. 9. Aythya fuligula, Moretta. Apertura alare di circa 73 cm. Nera ...
Giovanni Nikiforos, 2002
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(P. B.) ti ria del Linneo, cosi essenzialmenlecarat-' MORETTA PICCOLA RIGATA. (Ornil.) denlemente disciolta Dell1 alcool o in un acido. 11 Serluerner. t eri zzala : fiori dioici: nei fiori maschi , un Cadice piano , trigono , d' un sol pezzo ; tre ...
‎1845
5
Dizionario corografico degli Stati Sardi di Terraferma: ...
MORELLO. Monte a libeccio di Saluzzo, nella valle di Bellino. MORETTA. Mandamento nella provincia di Saluzzo. Popolazione 8568. Case 789. Famiglie I8ltl. Questo mandamento confina a tramontana colla provincia di Pinerolo e con arte ...
Guglielmo Stefani, 1854
6
Supplemento à vocabularj italiani
Morelum. - Un villereccio intingol forma , Che morcto appellare i Latin prischi. More!, p. XIII. MORETTA. Sust. f. (Uccello aquatico). - V. In GABBIANO, uccello aquatico. II $. Gabbiano CORALLINO. §. 1. Moretta, per lo stesso clic Moretta turca.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
MORETTA. Sust. f. (Uccello aquatico). - T. in GABBIANO, uccello aquatico, il $. Gabbiano imballino. 5. i. Moretta, per lo stesso che Moretta turca. - V. il pan gf. ultimo. %. 2. Moretta grigia. Fuligula Mari- la Stcp. - Sinon. Anas MarilaLin., Ranz.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Clinica e terapia della talassemia
G.. Merli. A.. Ciccone, E.. Pantaleo. G.. Moretta. L.: A novel surface antigen espressed by a subset of human CD3-CD16+ Natural Killer cells. Role in cel1 activation and regulation ofcytoliltic function. J. Exp. Med. 1990: 171:695. 10. Moretta, A..
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
9
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
Polonghera, è situata tra il Po e la Varaila, a 275 metri sul livello del mare, sulla strada provinciale di Torino, distante un'ora e un quarto da Moretta : all'estremità della terra verso Torino , si varca la Varaita sopra solidissimo, ina stretto ponte in  ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
10
Il curioso delle donne
Moretta dormiva nel letto di fianco al mio. Non mi dava retta. Si affacciava.Stava al balconcino di ferro,senza replicare, néfare un gesto. Tornava la donna a prora, durante la piena. Quell'immagine impassibile scaricava lafuria di mio padre.
Alberto Bevilacqua, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moretta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio giovanile: i Celle Boys vincono il torneo "Nico Del Buono"
Fra i premi speciali spiccano l' “Enrico Moretta” ex istruttore di nuoto andato a Samuel Ghizzardi come miglior portiere il “Commendatore ... «SvSport.it, Jul 15»
2
Dialogo Fisco-Professionisti: istituito a Napoli il tavolo tecnico
... Provinciali I e II di Napoli; per gli Ordini, dai Presidenti, Vincenzo Moretta e Antonio Tuccillo, unitamente a due consiglieri per Ordine. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
3
Al via i festeggiamenti patronali di Sant'Anna di Valdieri
Il programma, curato dalla Pro loco di Sant'Anna e Terme di Valdieri, prende il via sabato 25 luglio sulle note della Banda musicale di Moretta ... «La Stampa, Jul 15»
4
A Napoli giovedì c'è la festa dei commercialisti
L'Odcec Napoli, guidato da Vincenzo Moretta, ha deliberato anche di acquistare vaccini per i cani abbandonati e ospitati nei canili provinciali. «Lettera43, Jul 15»
5
Luca Argentero in spiaggia con una Moretta Sconosciuta... e Myriam …
PORTO SAN PAOLO – Di solito quando è al mare Luca Argentero è sempre accompagnato dalla su bella moglie, Myriam Catania. L'ex gieffino ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
6
Harry Styles: L'uomo che sapeva abbracciare le fan (Video)
Non si sa se sia stata solo l'emozione o la camicia a righe stile sedia sdraio, fatto sta che la moretta è scoppiata in singhiozzi sonori e lacrime a ... «meltyfan.it, Jul 15»
7
Veronella nel Novecento
L'esposizione sviluppa i temi proposti nel novembre 2014 nell'allestimento curato per la “2° Festa della verza moretta” del Comune di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
MORETTA - Rubavano grondaie di rame in una villa, arrestati tre …
Era passata da pochi minuti la mezzanotte quando una pattuglia della Stazione di Moretta, capeggiata dal suo comandante, ha notato la ... «CuneoOggi.it, Jul 15»
9
Moretta, rubavano grondaie di rame in una villa: in manette tre …
Era passata da pochi minuti la mezzanotte quando una pattuglia della Stazione di Moretta, capeggiata dal suo comandante, ha notato la ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
I PISANI MORETTA STORIA E COLLEZIONISMO
La storia e l'intenso legame con Venezia di una delle più famose famiglie del patriziato veneziano, i Pisani di San Polo meglio noti come ... «Venezia.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moretta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moretta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z