Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morganatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORGANATICO AUF ITALIENISCH

mor · ga · na · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORGANATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morganatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORGANATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morganatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
morganatico

Morganatische Ehe

Matrimonio morganatico

Morgan's Ehe ist eine Art von Ehe, die in einigen Nationen, in der Regel zwischen Menschen von verschiedenen sozialen Rang, die den Durchgang der Frau zu den Titeln und Privilegien ihres Mannes verhindert vergeben werden kann. Un matrimonio morganatico è un tipo di matrimonio che può essere contratto in alcune nazioni, solitamente tra persone di diverso rango sociale, che impedisce il passaggio alla moglie dei titoli e dei privilegi del marito.

Definition von morganatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Morganatics im Wörterbuch ist eine Ehe zwischen einem Souverän oder einem Fürsten eines Herrscherhauses und einer nicht-edlen Frau, deren Kinder kein Recht auf dynastische Nachfolge haben.

La definizione di morganatico nel dizionario è di matrimonio tra un sovrano o un principe di casa regnante e una donna non nobile, i cui figli non godono di alcun diritto di successione dinastica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morganatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORGANATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORGANATICO

morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica
morfonologia
morfosi
morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORGANATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von morganatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORGANATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morganatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morganatico

MIT «MORGANATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morganatico adulterino bastardo extraconiugale illegittimo naturale spurio etimo morganaticamente significato sposato matrimonio tipo può essere contratto alcune nazioni solitamente persone diverso rango sociale impedisce passaggio alla moglie morganatico treccani morganàtico mediev morganaticus morganatus adattam morgangeba morgengabe linguaggio dizionari corriere della sera relativo unione matrimoniale regnante nobile donna coniuge figli nati hanno diritto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito senza pompe mezzogiorno altri succedere diritti principeschi parola giorno toglie prof torno quando contrae contraenti uomo quasi sempre coniugi grandi sovrano principe casa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica notizie liquida soluzione però condanna umiliazione inferiore sposa ancora chiama quel sangue storia garzanti linguistica dice persona condizione traduzione dicios traduzioni morganatic miglior gratuito portale italiani trova tedesco

Übersetzung von morganatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORGANATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von morganatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morganatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morganatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵贱通婚的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morganático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morganatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morganatic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مورغنتيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морганатический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morganático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুলোম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morganatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morganatic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morganatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morganatic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀천 간의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morganatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kết hôn giữa người quí tộc và con gái bình dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morganatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morganatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengi dengine olmayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morganatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morganatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морганічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morganatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοργανατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morgana tisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MORGANATISK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morganatic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morganatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORGANATICO»

Der Begriff «morganatico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morganatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morganatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morganatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORGANATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morganatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morganatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morganatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORGANATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morganatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morganatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...
tra. storia. e. diritto. Matrimonio morganatico Matrimonio morganatico Basta sentire la parola ed è subito storia, perché pensare al matrimonio morganatico significa fare riferimento a principi e re, conti e baroni, ...
Alessandra Rossi, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
MORGANÀTICAMENTE [T.] Aw. Da Morganatico. [t.| Morganaticamente sposata. MORGANATICO. Agg. Aggiunto di Matrimonio, è quello in cui, sposando un uomo qualificato una donna inferiore ai grado, le dà la mano sinistra in luogo della ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Lazaro costituisce il Morganatico a Boniverga sua sposa. 1050 VII. Sinodo d. Toul per la canonizzazione di S. Gerardo. 1050 Vili. Donazione di Vito Prete. 1051 IX. Donazione di Aldiverto. IOJ2 X. Donazione seconda d' Aldiverto . 1051 XI.
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1808
4
La Civiltà cattolica
Gran nome ! fece la signora Alessandra. Mi pare doppiamente impossibile che sotto gli occhi di... Ma sta': che Rasumovskaia è cotesta? proprio una discendente del famoso Rasumovsky, marito morganatico della imperatrice Elisabetta?
‎1886
5
Io sono Lady Diana: L’ultima scioccante inchiesta sulla ...
loro matrimonio morganatico riuscì a far perdere al Re Edoardo VIII il titolo di “ Vostra Altezza Reale il Re”. Di conseguenza, l'11 dicembre 1936 Re Edoardo VIII dovette abdicarea favore di suo fratelloAlbert (padre di Elisabetta II) che ...
Sergio Felleti, 2013
6
Il giudizio degli altri
A parte ciò,il matrimonio morganatico, un matrimonio, cioè, concluso in barbaa tuttelealtre relazioni, è, a ben guardare, una concessione fatta alle donne e aipreti, due categorie a cuicisidovrebbe guardarepiùche possibile dal fare concessioni.
Arthur Schopenhauer, 2013
7
L'incendio nell'oliveto
Andò anche a cercare nel vocabolario la parola morganatico. “Morganatico, add. aggiunto di matrimonio,edèquello in cui sposando unuomo qualificatounadonna digrado inferiore,le dàla mano sinistra inluogo della destra, estipulanel contratto  ...
Grazia Deledda, 2011
8
Aforismi sulla saggezza del vivere
non è ammesso il divorzio; ma in ogni paese tale ostacolo esiste per i sovrani; a mio avviso, intanto, aver un'amante è da parte loro un'azione molto più morale di un matrimonio morganatico; i figli nati da simili unioni possono levar pretese nel  ...
Arthur Schopenhauer, 2011
9
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
Non posso che rallegrarmi del suo matrimonio “morganatico” con la signora Gina Lollobrigida – scriveva all'editore il suo vecchio amico e consulente Carlo Marrubini – perché, mentre esso si associa a una donna che ha fama di saggezza in ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
10
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
dinando d' Arrach, naia il 30 agosto 1800: sposala ( in matrimonio morganatico ) il 9 novembre 1824. HOHENZOLLERN 1. HOHEMOLLERN-HKCHIAGEN C CultoliCO ) PRINCIPATO Federigo Guglielmo Ermanno Costantino, nato it 16 ...
Académie royale des sciences (France), 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORGANATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morganatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amalfi e la leggenda del tormentato amore della Duchessa Giovanna
La notizia del matrimonio morganatico con il maggiordomo, però, non è destinata a restare a lungo ignota: l'unico fratello in vita di Giovanna, ... «SalernoToday, Jul 15»
2
Carnaval. Visual Art
Un perfetto matrimonio morganatico, quindi, quello tra Arte contemporanea e Carnevale che, al fine della produzione artistica, ha cercato in ... «Artribune, Jun 15»
3
Se il trattato interatlantico (Ttip) sarà approvato, esulteranno le èlite …
Il concetto di doppia egemonia lo traduco con parole mie: è il matrimonio morganatico fra due delle classi dominanti, un impresentabile ... «Italia Oggi, Jun 15»
4
"Due colpi di pistola, dieci milioni di morti, la fine di un mondo". Il …
... l'arcivescovo Francesco Ferdinando, era ostinatamente deciso a contrarre un matrimonio morganatico con Sofia, nata contessa di Chotek. «Roma Daily News, Jun 15»
5
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
Il 28 giugno era il quattordicesimo anniversario del giuramento morganatico con cui Francesco Ferdinando ottenne dall'imperatore Francesco ... «Spondasud News, Jun 15»
6
L'Italicum è figlio di 70 anni d'immobilismo
L'Italicum é il figlio morganatico del desiderio di avere un governo stabile. Se poi non funziona speriamo di poterlo cambiare... Like · Reply ... «Lettera43, Mai 15»
7
I Buddenbrook della Golf
... ingessato dal matrimonio morganatico con il lavoro, segue i dettami del più ortodosso corporativismo. Alla faccia della società aperta, di Karl ... «Il Foglio, Apr 15»
8
10 film sui matrimoni misti
Il quasi matrimonio morganatico tra il presidente Thomas Jefferson e la schiava Sally Hemings, dopo la morte della moglie di lui. Tra realtà e ... «Amica, Feb 15»
9
E i funerali dell'Europa andarono in scena quel 2 luglio a Trieste
«Perché il loro era un matrimonio morganatico, la sposa non poteva godere dello status di reale e i loro figli non avrebbero dovuto avere ... «Il Piccolo, Jan 15»
10
L'attentato di Sarajevo ovvero i banali percorsi delle grandi tragedie …
Francesco Giuseppe non partecipò alle nozze del nipote e riconobbe il matrimonio solo come morganatico, escludendo così i figli dalla linea di ... «ilVaglio, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morganatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morganatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z