Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morire di caldo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORIRE DI CALDO AUF ITALIENISCH

morire di caldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORIRE DI CALDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morire di caldo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORIRE DI CALDO


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORIRE DI CALDO

moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo
mormora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORIRE DI CALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Synonyme und Antonyme von morire di caldo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORIRE DI CALDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morire di caldo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morire di caldo

MIT «MORIRE DI CALDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morire di caldo bollire morire caldo macchina gita tragedia dopo sette sotto sole mercoledì giugno manuela alessandra filippi record annunciato temperatura effetto risorse posted bardi questa immagine sciencedaily riassume risultati studio recente pubblicato pnas eurosalus negli anni sempre stato prodigo consigli affrontare giorni canicola massima evitando suggerimenti panorama dalla alla zeta tutto quello bisogna sapere resistere questi consolandoci magari leggendo più muore pediatra amico perché occorre dirlo chiare lettere può nessuna età molto probabile qualche giorno quando saranno adempiute tristi come estate causa finestra radio momento attrezzarsi

Übersetzung von morire di caldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORIRE DI CALDO

Erfahre, wie die Übersetzung von morire di caldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morire di caldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morire di caldo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的热管芯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morir de calor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Die of heat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मी से मर जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تموت من الحرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умирают от тепла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morrer de calor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাপ মারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mourir de chaleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati haba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sterben Wärme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱のダイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열 사망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati saka panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết vì nhiệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்ப இறக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्णता मृत्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısı ölmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morire di caldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

die ciepło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вмирають від тепла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mori de căldură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεθαίνουν από τη θερμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterf van die hitte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dör av värme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dø av varme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morire di caldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORIRE DI CALDO»

Der Begriff «morire di caldo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morire di caldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morire di caldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morire di caldo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORIRE DI CALDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morire di caldo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morire di caldo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morire di caldo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORIRE DI CALDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morire di caldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morire di caldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La salute consapevole. Medicina ed informazione oggi
Ma è vero che si può morire di caldo anche alle nostre latitudini temperate? E a chi capita? Ogni estate i quotidiani riportano episodi di persone stroncate dalla calura e viene spontaneo pensare che si tratti di casi sporadici. Non è così: nei ...
Roberto Satolli, 1990
2
Dove gli elefanti vanno a morire
La facciata era occupata da un porticato dove ci si poteva sedere, nella stagione delle piogge, per non morire di caldo e per non inzupparsi, e la cucina era esterna e separata: quattro muri coperti da tetto in lamiera, una stufa a legna ed una ...
Gianni Olivo, 2013
3
Il bambino nella valigia
Potrebbe morire di caldo. E terribilmente pericoloso». Nina rifletté brevemente sulla strategia da adottare. La donna non era lì da venti minuti e lei si era preoccupata di parcheggiare la piccola Fiat all'ombra di un grande castagno e aveva ...
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2010
4
Non mollare mai
Meglio morire di caldo in Florida che di tristezza a Milano, no? Oggi sono molto felice perché finalmente, dopo mesi, rivedremo Marco e Stefania. Sonoarrivati la settimana scorsa aMiamie, tempo cinque giorni, hannopresoa noleggio un'auto ...
Marco Mazzoli, Davide Simon Mazzoli, 2012
5
Eva dorme
... più poveri, che avevano dovuto scegliere tra morire di freddo facendo lo Knecht presso imasi più ricchi, o morire di caldo nelle cucine dei grandi alberghi. Per Elmar era stata una decisione facile: di freddo lui ne aveva preso già abbastanza, ...
Francesca Melandri, 2011
6
Equites : Libro 4 Della Serie Heku:
Allen se ne restava tranquillo sotto le coperte, temendo gli urli di Emily se si fosse mosso. Emily sparì in cucina quando la stanza divenne calda in modo soffocante. “Ci farà morire di caldo”, disse Quinn, sventolando le coperte. “Triste a dirsi ...
T.M. Nielsen, 2011
7
Lettere, pubbl. da C. Balbo
Il calore era eccessivo, talmente,- che mentr' io era >el deserto, gli abitanti del Càiro credevano morire di caldo; benché rinchiusi nelle loro case molto tresche. Fu la domenica 23 luglio. Gli Arabi stessi, ine' Beduini figli del deserto, dicevano  ...
Carlo Vidua di Conzano (conte di.), conte Cesare Balbo, 1834
8
Lo specchio e il santuario. Storie di americani nel Giappone ...
Eppure, dovrebbe avere imparato la lezione, ormai: durante l'estate è assurdo aspettarsi di non morire di caldo vestiti all'occidentale e in un edificio occidentale, ma ciò nonostante, è troppo difficile sfidare le stupide convenzioni e mettersi in ...
Robert A. Rosenstone, 2001
9
Insalate di matematica. Sette buffet per stimolare ...
Esiste anche chi soffre del problema contrario: gli animali del deserto rischiano costantemente di morire di caldo. Un corpo quasi sferico sarebbe letale a quelle temperature, riducendo al minimo la dispersione di calore verso l'ambiente.
Robert Ghattas, 2004
10
Lettere del conte Carlo Vidua pubblicate da Cesare Balbo
Il calore era eccessivo, talmente, che mentr' io era nel deserto, gli abitanti del Cairo credevano morire di caldo, benchè rinchiusi nelle loro case molto fresche. Fu la domenica 25 luglio. Gli Arabi stessi, qne'Beduini figli del deserto, dicevano  ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORIRE DI CALDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morire di caldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uffici nella morsa di Caronte Proteste e malori per il gran caldo
MACERATA - Le difficoltà maggiori sono all'Unep del tribunale di Macerata: "E' ... A questo punto siamo giunti alla conclusione che dobbiamo morire di caldo». «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Morire di caldo: altre due vittime nelle fasce a rischio. E' emergenza …
Colpi di calore, disidratazione e malesseri vari dovuti al caldo sono all'ordine del giorno. Il Pronto Soccorso del San Donato mantiene la sua media di 220 ... «La Nazione, Jul 15»
3
Questura bollente: condizionatore in tilt
«Se vuoi patire le pene dell'inferno, Trento d'estate e Feltre d'inverno», dice un famoso detto. Se poi a Trento vuoi proprio morire di caldo in questi giorni puoi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
È arrivato Flegetonte: quando passa questa ondata di caldo?
Flegetonte tocca oggi l'Italia (dopo aver fatto morire di caldo la Spagna e il sud della Francia) e durerà all'incirca fino al prossimo 6 luglio. Nella giornata di oggi, ... «Blasting News, Jul 15»
5
Lasciò morire di caldo i cani in auto, multato
AREZZO — Il tribunale di Arezzo ha deciso di condannare l'uomo per maltrattamento di animale e gli ha comminato una multa salata, ma le associazioni ... «Toscana Media News, Jun 15»
6
Sì, i cambiamenti climatici uccidono. Ma la colpa non è del caldo
Morire di caldo”, o di freddo, non è solo un modo di dire. Nella maggior parte dei casi serve per lamentarsi delle temperature troppo alte o troppo basse, ma in ... «HealthDesk, Jun 15»
7
Ondata di caldo torrido in India: oltre 1.150 morti. 668 in Andhra …
27 maggio 2015 In India si continua a morire di caldo. Nello stato più colpito, Andhra Pradesh, nel sud-est del paese, dal 18 maggio sono morte 884 persone. «Rai News, Mai 15»
8
Condannato a morte il figlio di Gheddafi
prima pagina di oggi ..... L'UnioneSarda.it » Nel Mondo » Lascia il figlio in auto a morire di caldo Lui intanto fa sesso in ... Lascia il figlio in auto a morire di caldo «L'Unione Sarda, Jul 14»
9
Morire di caldo a Tokyo: 55 vittime per l'afa record
Cinquantacinque vittime in due settimane. E' questo il bilancio del caldo record che si abbattutto sulla capitale giapponese. Il bilancio è stato diffuso dalla tv ... «il Giornale, Jul 13»
10
Morire di caldo? Tra 70 anni sarà sempre più frequente
Secondo uno studio pubblicato dal Nature Climate Change e incentrato sulla città di New York, le morti dovute al caldo aumenteranno molto soprattutto dopo la ... «International Business Times Italia, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morire di caldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morire-di-caldo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z