Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morire di freddo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORIRE DI FREDDO AUF ITALIENISCH

morire di freddo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORIRE DI FREDDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morire di freddo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORIRE DI FREDDO


antifreddo
an·ti·fred·do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
poco freddo
poco freddo
rifreddo
ri·fred·do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi·fred·do
soffreddo
sof·fred·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORIRE DI FREDDO

moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire soffocato
morisia
morituro
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo
mormora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORIRE DI FREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Synonyme und Antonyme von morire di freddo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORIRE DI FREDDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morire di freddo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morire di freddo

MIT «MORIRE DI FREDDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morire di freddo gelare ghiacciare morire freddo morte come dice intr pagina risultato della ricerca funz trovati più importante tutti popolo viene stato imperatore emilia nato ventitre giorni devid berghi morto nella notte ieri dormiva insieme fratello gemello alla sorella aveva ancora compiuto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto traduzione soffrire disagi dolori bisogni stanchezza sonno dalla voglia desiderare molto dalle risa risate treccani diventare ghiaccio questo

Übersetzung von morire di freddo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORIRE DI FREDDO

Erfahre, wie die Übersetzung von morire di freddo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morire di freddo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morire di freddo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冻死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morir de frío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Die cold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत के लिए फ्रीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمد حتى الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замерзнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelar até a morte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত্যু বরফে পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mourir de froid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membekukan mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凍死します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼어 죽을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beku pati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết cóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரண உறைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यू, गोठवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morire di freddo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamarznąć na śmierć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замерзнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Răciți-vă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγώσει μέχρι θανάτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vries tot die dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frysa ihjäl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryse i hjel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morire di freddo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORIRE DI FREDDO»

Der Begriff «morire di freddo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morire di freddo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morire di freddo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morire di freddo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORIRE DI FREDDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morire di freddo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morire di freddo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morire di freddo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORIRE DI FREDDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morire di freddo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morire di freddo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Agghiacciare; quasi morire di freddo o di gelo. Assiderato. Assiderato dal freddo, che è rattrappato,' cioè perduto delle membra pel sommo gelo. (Diz. class. med.} Assimilazione. Azione di assimilare, o di rendere simile, omogeneo. I moderni ...
Angelo Poma, 1834
2
Come vuoi morire?: Rapita nella Siria in guerra
... vuole farmi patireil freddo forsenon mi odia. Il mio albergo a cinque stelle è sudicio e fa schifo. Ma per ora la cosa più importante è non morire di freddo e sono.
Susan Dabbous, 2014
3
Nuovi elementi fisio-patologici di medicina eclettica del ...
Non già che sia impossibile il morire di freddo, potendo la sottrazione del calorico essere cosi rapida e cosi smisurata, chei mezzi di compensazione posseduti dalla vita non siano bastevoli; ma generalmente si muore di freddo, perché la vita ...
Niccolò Celle, 1841
4
la casa di maria ausiliatrice
to. «Dove lo ha trovato, suor Cecilija?». «Stava per morire di freddo nel giardino. Era cascato da un albero, perché non sa ancora volare, poverino!» Sotto al letto si sentì un rumore: qualcosa s'era mosso, una pantofola o qualcosa di simile.
5
Il morbo Kitahara
Dobbiamo proprio morire di freddo?". Morire di freddo? Bering non sente alcun freddo. Come se lui stesso fosse una parte del freddo osserva impassibile come i penitenti, uno dopo l'altro, si alzano da quel riparo, dal ghiaccio, e si aggiustano  ...
Christoph Ransmayr, 1997
6
Il Principe Eugenio di Savoja all' assedio di Temesvar. ...
Se il caporale è una bestia perchè non può passar la neve onde mutar la sentinella, che cosa sarete voi, che esponete tutta un'armata al pericolo di morire di freddo sotto i suoi padiglioni? Col. Qual ardirei Eug. Hai finito? Cap. Dite voi il resto, ...
‎1830
7
Freddo come il ghiaccio
Io stavo leggendo un libro, o forse il giornale, vicino al termosifone per non morire di freddo, con la tazza di tè davanti. Mio marito aveva preso dalla libreria il catalogo di una mostra e lo stava sfogliando. Certo non era un catalogo qualsiasi , ...
Andrea Maria Schenkel, 2010
8
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
Con quest'ultima sostanza si è pervenuto a far morire di freddo un coniglio , bagnandolo successivamente, e tenendolo esposto a'raggi solari, i quali nel facilitar la evaporazione dell'etere, e questo sottraendo più prontamente calorico dal ...
Filippo Càssola, 1846
9
I quattro cadaveri
Morti di freddo, - ripeté lei, - comunque mi sembra strano che si possa morire di freddo in quella mansarda! - Non dimenticare, - disse Le Meunier, - che siamo in inverno. Alzò la testa verso il cielo, facendo cadere il cappuccio del montgomery.
Jean Failler, 2013
10
Il gioco delle emozioni
La madre dice al suo orsacchiotto: <<Sì, tuo padre era un orso polare>> e per un po' lui fa del suo meglio per non morire di freddo, perché gli orsi polari non dovrebbero morire di freddo. Ma non serve a niente. Di nuovo torna a chiedere: ...
Osho,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORIRE DI FREDDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morire di freddo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Direttore Generale di Save the Children Italia
Dobbiamo fare presto, non lasciamoli morire di freddo. Questo è l'appello dei miei colleghi che in queste ore stanno intervenendo in Nepal per soccorrere le ... «L'Huffington Post, Apr 15»
2
Elena Ceste, ultime notizie al 12 gennaio: è morta di freddo
Proseguono le indagini relative alla morte di Elena Ceste, la mamma di ... ucciderla brutalmente, oppure ferirla a morte e poi lasciarla morire di freddo. «Blasting News, Jan 15»
3
Dolore della Chiesa per il clochard morto di freddo a Roma
È quanto esprime la Comunità di Sant'Egidio per la scomparsa di Gregorio, ... “Non si può morire di freddo nel cuore di Roma, senza che nessuno se ne ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jan 15»
4
Clochard muore per il freddo, dolore e polemiche
"Non si può morire di freddo nel cuore di Roma senza che nessuno se ne accorga - attacca la Comunità di sant'Egidio - Di fronte all'ennesimo dramma che ... «ANSA.it, Jan 15»
5
Solo così riusciremo a non morire di freddo!
«Siamo isole nel mare della vita – ha scritto il poeta Pessoa – e tra noi si inserisce il mare che ci limita e separa». Se però quelle “isole” agiscono come alcune ... «Superando.it, Feb 14»
6
Cosa Fareste se Incontraste un Bambino al Freddo? [Video]
Il video serve per sensibilizzare il mondo sulla situazione dei bambini in Siria, che a causa del conflitto si ritrovano a morire di freddo durante gli scontri tra il ... «Eticamente.net, Feb 14»
7
Morire di freddo in mezzo al riscaldamento globale
Negli Stati Uniti colpiti dal freddo i climascettici festeggiano l'arrivo della neve come un personale trionfo, ma l'avvento del riscaldamento globale non significa ... «Giornalettismo, Jan 14»
8
Nevica sui campi profughi siriani: dopo le bombe, morire di freddo
Sembrano scherzi della vita: dopo aver schivato i bombardamenti, la fame e i soprusi in casa propria, si continua a morire, questa volta di freddo. In queste ore ... «Corriere della Sera, Dez 13»
9
Morire di freddo per povertà. La vittima è un pensionato di 77 anni
Un 77enne pensionato di Fano è morto per il freddo. Non pagava le bollette di fornitura gas metano – che quindi gli era stata sospesa – a causa di gravi ... «UrbanPost, Dez 13»
10
Campo rom Candoni, gli abitanti: "E' invivibile, rischiamo di morire di
La comunità rom di via Luigi Candoni, a Muratella, si appella al Comune di Roma. ... Gli abitanti hanno paura "di morire di freddo, come è già successo nel ... «RomaToday, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morire di freddo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morire-di-freddo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z