Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mormoratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORMORATORE AUF ITALIENISCH

mor · mo · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORMORATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mormoratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORMORATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mormoratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mormoratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von murmur im Wörterbuch ist die, die murmelt.

La definizione di mormoratore nel dizionario è che, chi mormora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mormoratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORMORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORMORATORE

morituro
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo
mormora
mormoracchiare
mormoramento
mormorando
mormorare
mormorazione
mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORMORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von mormoratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORMORATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mormoratore mormoratore treccani mormoratóre trice tardo murmurator oris mormora spec esprime proprio malcontento parole astiose malevole talvolta dizionari corriere della sera malalingua significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni calumniador murmurador miglior gratuito tante altre repubblica trìce italian pronuncia grandi garzanti linguistica trici sparla maligna sapere maldicenza murmuratore deriv murmurare mormorare glosbe

Übersetzung von mormoratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORMORATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von mormoratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mormoratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mormoratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

whisperer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whisperer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानाफूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوسواس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сплетник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

whisperer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্ররোচনাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Whisperer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembisik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüsterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささやき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속살 거리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Whisperer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay nói nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஸ்பரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whisperer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fısıldayan kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mormoratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaklinacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пліткар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Whisperer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιθυριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadstoker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whisperer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whisperer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mormoratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORMORATORE»

Der Begriff «mormoratore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mormoratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mormoratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mormoratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORMORATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mormoratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mormoratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mormoratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORMORATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mormoratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mormoratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
10]: «Il sussurrone, o mormoratore, è così denominato dal suono delle sue parole : poiché non parla in faccia, ma parla all'orecchio dicendo male di altri». Ora, parlare di altri in tal modo è proprio della detrazione. Quindi la mormorazione non ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
66 1 NELMARTEDF DI PASSIONE, In cili la lingua del mormoratore fi paragona Allo SCORPIONE. II Mormoratore vno Scorpione . Mur mur mult urne rat de eo in Turba: alij enim dìcebant-, quia bonus est , alij autem, non : sedseducitturbas .
Giovanni Battista Manni, 1686
3
Opere
Qui pure si tace la conclusione della collezione, e si replica la conseguenza dell' entimema: E tu non temi, ec. Tbua pkova. il mormorare rende odiosissimo il mormoratore, lo che è un gran male: dunque non si deve mormorare, perchè è un ...
Paolo SEGNERI, 1855
4
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Il mormorare rende odiosissimo il mormoratore, lo che è un gran male; dunque non si deve mormorare, perchè è un gran male. Questo entimema preso dal primo effetto : che la mormorazione cagiona contro j del mormoratore, viene provato ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
5
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
Dal secondo effetto che contro il mormoratore cagiona il mormorare èpi'eso questoentimema, il di cui antecedente è provato dalla somma gelosia che ha lddio perchè rimangano occulII gli altrui mancamenti, e dal permettere che i mormoratori ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Non fa romore di voce il cane arrabbiato : ma senza urli , e latrati attacca i denti avvelenati ; e senza far molte parole sfoga spesso il mormoratore la sua rabbia , il suo livore, canes muti non valente! latrare . Quasi porri la saetta impressa nel ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
7
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Ma il male maggiore vien fatto dal mormoratore a sè medesimo ed alfanima sua, attesochè si mette in uno stato pericolosissimo della sua eterna salute; e questo per due capi: per la gravezza del peccato della mormorazione, e per la difficoltà ...
‎1868
8
Quaresimale del Padre Fulvio Fontana della Compagnia di ...
rei il tempo , predicando ad Infedeli ; ma fé non, mentifce, voi perirete di morte fubitanea , o colpiti da una goccia , come il mormoratore Alcimo , che tanto {parlò di Giuda. Macabeo , o inghiottiti dalla terra , come gl'empi detrattori di Mosé.
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1717
9
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Perchè essi sono l'oggetto della sua abominazione , nè v'è cosa che Dio odj più d' un mormoratore, che è di genio totalmente opposto a quello di Dio ? Dio è tutta carità : Deus charilas est. Il mormoratore è tutto malignità , tutto veleno; Dio è ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
10
Travagli di Giesu
Di qui viene, che quando voi più vi affliggete , ed uccidete per quello, che di voi fi dice ; allora il mormoratore ttà paf- fande ifopva di voi, e delle cofe voftre il miglior tempo del fuo gufto. Perii che non so qual maggiore fpropofito poffa fare ...
Thomé (de Jesus), 1735

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORMORATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mormoratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'indifferenza
Il “mormoratore” da bar vuol tornare a casa, cenare, vedere la televisione, magari un bel dibattito politico dove qualcun altro ne dice quattro al ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
2
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
... che serve proprio a far notare questi fastidiosissimi atteggiamenti:“Pare San Pietro mmurmuliatore” (Sembra San Pietro mormoratore). «Vesuvio Live, Jun 15»
3
Il peccato del pettegolezzo
Mentre chi diffama parla alle spalle per danneggiare la reputazione di una persona assente, il mormoratore-sabotatore oltre a parlare alle ... «Aleteia, Jan 15»
4
Carceri: e da lunedì succederà che... Anticipazioni notizie sul DAP e …
Sindacalista frequentatore del terzo piano del DAP: “Ma lei non sarà mica un collega poliziotto penitenziario mormoratore?”. Leggi anche: ... «Polizia Penitenziaria, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mormoratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mormoratore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z