Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mormoreggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORMOREGGIARE AUF ITALIENISCH

mor · mo · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORMOREGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mormoreggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MORMOREGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mormoreggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mormoreggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von murmeln im Wörterbuch ist zu murren.

La definizione di mormoreggiare nel dizionario è mormorare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mormoreggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORMOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORMOREGGIARE

mormone
mormonico
mormonismo
mormora
mormoracchiare
mormoramento
mormorando
mormorare
mormoratore
mormorazione
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa
morosità
moroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORMOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von mormoreggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORMOREGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mormoreggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mormoreggiare

MIT «MORMOREGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mormoreggiare mormorare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca morituro mormonismo mormorio moro moroide mormoreggiare grandi dizionari già mormoréggio mormoréggiano mormoreggerò mormoreggerèi mormoreggiànte mormoreggiàto intr avere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere stesso più forte maggiore frequenza repubblica tedesco pons traduzioni garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue scrosciare produrre rumore lieve continuo tratti

Übersetzung von mormoreggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORMOREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mormoreggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mormoreggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mormoreggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mormoreggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mormoreggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mormoreggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mormoreggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mormoreggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mormoreggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mormoreggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mormoreggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mormoreggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mormoreggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mormoreggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mormoreggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mormoreggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mormoreggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mormoreggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mormoreggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mormoreggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mormoreggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mormoreggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mormoreggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mormoreggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mormoreggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mormoreggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mormoreggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mormoreggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mormoreggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mormoreggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORMOREGGIARE»

Der Begriff «mormoreggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mormoreggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mormoreggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mormoreggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORMOREGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mormoreggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mormoreggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mormoreggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORMOREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mormoreggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mormoreggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Mormoreggiare frequentativo di mormorare. Cominciano i venti in prima a mormoreggiare leggiermcnte , e poi a poco a poco si scatenano. L'altra genti mormoreggiamno (borbottavano), qflèrmando non esser per istare in luoghi caldissimi; ...
Daniello Bartoli, 1826
2
Grammatica della lingua serbo-croata (illirica).
_nèumm lètati giacere, n{maruqmééa,ti,.dslere, miunraru mfé'tatz' mormoreggiare,fiuyuaru gmùcfatz' tacere, Ibl'ìllltl'a'l'fl njz'é'tatz' nitrire, mimmi-u pz' e'tatz' sibilare, n.n.y'mrarfl pljzîsîtati scrosciare, npézrcaru pre'ìatz' star in agi guato, pémaru ...
Pietro Budmani, 1867
3
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Mormoreggiare frequentativo di mormorare. Cominciano i venti in prima a mormoreggiare leggiermente . e poi a poco a poco si scatenano. L'altre genti mormoreggiavano ( borbottavano ) , affermando non esser per istare in luoghi caldissimi.
Daniello Bartoli, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
Sta anche per lamentarsi. MORMORATÓRE. ». m. Che mormora. MORMORATRÌCE- ••. /. Che mormora. MORMORAZIÓNE. ». /. Il mormorare. MÒRMORE. ». m. Mormorto. MORMORECCIANTE. add. Che mormoreggia. MORMOREGGIARE. ».
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario etimologico della lingua italiana
mo- n-mhor mormorio, Ut. murméti mormorare, tnur-mlénti mormoreggiare. Il francese ha pure marmotter (carnose. marmotà), che dev'essere del pari onomo- topeico, quantunque il Vackernagel lo annodi più volentieri a « marmotte » al modo ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
M-Z
mo- n-mhor mormorio, Ut. murméti mormorare, mur-mlénti mormoreggiare. H francese ha pure marmotter (comasc. marmotà), che dev'essere del pari onomo- topeico, quantunque il Vackernagel lo annodi più volentieri a « marmotte » al modo ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Il vocabolario nomenclatore
... con maldicenza, d'altri. In vario senso borbottare, brontolare ; frascheggiare, fremere ; mormoreggiare ; rendere : mormorio, ri- mormorare, sfrusciare, sonare, stormire, susurrare, - Mormoreggiare (mormoreggiato), frequentat. di mormorare.
Palmiro Premoli, 1989
8
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI
s' udiva un sordo mormoreggiare, come avviene sempre dov' è gran popolo. Va sì da una parte quanto dall' altra , chiunque era pratico de' visi, o riconoscevali ai passi, ed alle maniere , scorgeva birri e caporali travesliti aggirarsi , invigilando ...
Giovanni Rosini, 1834
9
Racconti semplici. - Milano, Manzoni 1843
E questo parve il segnale della sciagura: in un momento cominciò una gran pioggia dirotta, larga, portata dall' impeto di contrari venti ; e il lago a sollevarsi, a mormoreggiare dal fondo, e le poche barchette che lo solcavano ancora, ...
Giulio Carcano, 1843
10
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
... nell' abito del corpo da macchie esantematiche di vizioso colore, se ne giacevano in oscu: ri convellimenti con le manierranti , con gll Occhi squallidi , e' polverosi , e col basso ventro sopore , ed in un incerto taciturno mormoreggiare . ' .
Michele Sarcone, 1765

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mormoreggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mormoreggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z