Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morsetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORSETTO AUF ITALIENISCH

mor · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORSETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morsetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORSETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
morsetto

Terminal

Morsetto

Der Begriff "Klemme" oder genauer gesagt eine Klemme bedeutet ein Werkzeug, das die temporäre, dauerhafte Klemmfunktion zwischen zwei oder mehr Stücken ausführt. Con il nome di morsetto o, più propriamente, strettoio si indica un attrezzo che svolge la funzione di serraggio, temporaneo o permanente, tra due o più pezzi.

Definition von morsetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Klammer im Wörterbuch ist eine kleine Klammer, um winzige Objekte festzuziehen und festzuhalten. Eine andere Definition einer Klemme ist eine anders geformte Vorrichtung, die durch eine Schraube oder durch Druck arbeitet, die geeignet ist, zwei elektrische Leiter sicher zu verbinden. Clamp ist auch kleine Bremssattel, um die Nase im Unterwassersport zu straffen.

La prima definizione di morsetto nel dizionario è piccola morsa per stringere e tenere fermi oggetti minuti. Altra definizione di morsetto è dispositivo variamente foggiato che funziona a vite o a pressione, atto a collegare saldamente due conduttori elettrici. Morsetto è anche piccola pinza per stringere il naso nello sport subacqueo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORSETTO

moroso
moroteismo
moroteo
morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsicare
morsicarsi
morsicatura
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morsura
morta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonyme und Antonyme von morsetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORSETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morsetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morsetto

MIT «MORSETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morsetto ganascia morsa strettoia stonfo spinatura cottarelli vite elettrico mosca gucci nome più propriamente strettoio indica attrezzo svolge funzione serraggio temporaneo permanente pezzi agriturismo verzuolo provincia cuneo breakfast saluzzo itinerari vacanze saluzzese nelle langhe terre savoia percorsi bicicletta morsetto nell enciclopedia treccani dispositivo permette collegare pressione conduttore sostegno altro usato collegamenti permanenti dizionari corriere della sera tecn falegnameria comprime elementi giunzione permettere alla colla fare presa significato termine vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum relais piemonte visita scheda dell situato collina offre solo pernottamento pern colazione mezza pensione super clamp blister manfrotto ideale applicazioni fotografiche leva ergonomica fermare posizione modo sicuro dicios traduzioni clip

Übersetzung von morsetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORSETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von morsetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morsetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morsetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrazadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clamp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दबाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشبك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зажим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braçadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crampon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengapit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klemme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クランプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngawat-ngawati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái kẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளம்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकडीत घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kelepçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morsetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зажим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιγκτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morsetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORSETTO»

Der Begriff «morsetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morsetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morsetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morsetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORSETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morsetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morsetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morsetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORSETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morsetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morsetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circuiti elettrici
La tensione vba è proporzionale al lavoro richiesto per muovere una carica positiva dal morsetto b al morsetto a. D'altra parte, la tensione yah è proporzionale al lavoro richiesto per muovere una carica positiva dal morsetto a al morsetto b.
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Technical Dictionary
serracavo * carpenter's clamp, barletto, morsa a banco da falegname, sergente * claw clamp, morsetto a graffa * column clamp, cravatta * draw-tong clamp, morsetto tendifilo autoserrante * eccentric clamp, morsetto eccentrico * engineer's ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Impianti elettrici
Il collegamento degli avvolgimenti statorici alla morsettiera, nello schema presentato, è esatto: 1 2 3 4 5 6 a) scambiando il morsetto 4 con il morsetto 6 b) scambiando il morsetto 1 con il morsetto 5 X) scambiando il morsetto 5 con il morsetto 6 ...
Consulman S.p.A., 2011
4
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
consistente, come si e` detto, nella situazione di pericolo derivante dallo spostamento di un morsetto tradizionale dalla sua prima applicazione su di una specifica parte di un cavo di alimentazione, destinato a rimanere privo di isolamento nei ...
Adriano Vanzetti, 2008
5
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
|J| Per l'identificazione del morsetto del conduttore di protezione esterno, vedere 5.2. 5.2. Morsetto per la connessione all'impianto di protezione esterno di messa a terra Per ogni alimentazione deve essere previsto un morsetto, in prossimità ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
6
Corso di meccanica enologica
4.25 Raccordo a morsetto in acciaio inox Fig. 4.26 Fascetta stringitubo registrabile per tubi in gomma o in plastica (c.a.e.). per tubi in gomma o in plastica (c.a.e). mediante appositi riduttori che determinano però strozzature della sezione con ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
7
Giornale agrario toscano
Adesso per arruotare il lato più luugo, si prende uno dei mattoni con la superficie arruolata, o si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longiludinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore ; e ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Adesso per arruotare il lato lungo, si prende uno dei mattoni con la superficie arruotata, e si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longitudinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore; e posto il ...
‎1843
9
Dizionario militare, etc
Presse. - Die Presse 430 Morsetto. - Sergent, l)avier. - Die Zwinge . . . . . . . . . . ivi Morsetto. - Etau à main. - Der Feilkl<:ben . . . . . . . . . . 113 Morsetto gobbo, Morsetto da smentare Tenaille à chanfrein. - Der Reifkloben . . . . . . . M": Morsetto a leva ...
Gregorio CARBONE, 1863
10
Continuazione degli Atti
Adesso per arruotare il lato più lungo , si prende uno dei mattoni con la superficie arruotata, e si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longitudinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore ; e ...
Georgofili, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORSETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morsetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Si tratta, in sostanza, di un morsetto a vite posto all'estremità posteriore inferiore, che si sblocca ruotando di 180 gradi la leva di comando dopo ... «Armi e Tiro, Jul 15»
2
Bracciali estate 2015: i gioielli di tendenza da mettere al polso [FOTO]
... un ruolo fondamentale in questa stagione e tra questi ci sono creazioni semplicemente senza tempo, come i modelli con morsetto di Gucci, ... «Stylosophy, Jul 15»
3
Women of today
... Quattro; abito lungo di maglia di alpaca e lana merino, Porsche Design; slippers di pelle con dettagli di pelliccia e morsetto di metallo, Gucci. «Vogue.it, Jul 15»
4
Scarpe Gucci per l'Autunno-Inverno 2015-2016: i modelli più belli …
... in versione pitonata nella collezione di scarpe Gucci Primavera-Estate 2015: qui, sono declinati in pelle tinta unita con morsetto alla caviglia. «My Luxury, Jul 15»
5
Patrizia Sandretto secondo Francesco Bonami
Per ora Pat all'anima ha dato qualche morsetto, ma nulla più. La sua barca è ancora in mare e ci starà per molto tempo senza mai rischiare di ... «Artribune, Jul 15»
6
Concept Jaguar F-Pace, in attesa di Francoforte
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Il menù di Acer per il back-to-school 2015: Android, Chrome OS e …
... Aspire Switch 10 E SW3-013, con cover soft-touch a rilievo e un morsetto Snap Hinge 2 che migliora sotto vari profili la precedente cerniera. «Notebook Italia, Jul 15»
8
Jaguar F-PACE: la prima apparizione sarà davvero "speciale"
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «Haly, Jul 15»
9
Jaguar F-PACE: un prototipo affianca il team Sky al Tour de France
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «Autoappassionati.it, Jul 15»
10
Guasto Hera, saltano tutti gli elettrodomestici
E il danno: «Hanno detto che è partito da quella centralina sulla parete, forse un morsetto che si è ossidato e che ha lasciato passare la ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morsetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morsetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z