Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morsicatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORSICATURA AUF ITALIENISCH

mor · si · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORSICATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morsicatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORSICATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsicatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

beißen

Morsicatura

Biss oder Biss ist eine Verletzung durch die Zähne von Mensch oder Tier verursacht. Bissverletzungen können je nach Art und Umfang des Schadens mehr oder weniger ernsthafte Konsequenzen haben: ▪ generalisierte Gewebeschäden durch Hautriss; ▪ hämorrhagie im Falle einer Kompromittierung von Blutgefäßen; ▪ Infektion, bakterielle oder andere Pathogene, wie bei Tollwut; ▪ Vergiftung bei Bissen von giftigen Tieren ... La morsicatura o morso è una lesione provocata dai denti di uomo o di animale. Le ferite da morso possono comportare conseguenze più o meno gravi a seconda della tipologia e dell'entità del danno: ▪ danno tissutale generalizzato dovuto alla lacerazione della cute; ▪ emorragia nel caso di compromissione dei vasi sanguigni; ▪ infezione, batterica o da parte di altri patogeni, come nel caso della rabbia; ▪ avvelenamento nel caso di morsi di animali velenosi...

Definition von morsicatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beißen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Beißens: m. von einem Hund. Beißen ist auch eine durch einen Biss verursachte Verletzung: Sie bedeckt die m. mit einem Pflaster.

La definizione di morsicatura nel dizionario è azione e risultato del morsicare: la m. di un cane. Morsicatura è anche lesione prodotta da un morso: coprì la m. con un cerotto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsicatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORSICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORSICATURA

morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto
morsicare
morsicarsi
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morsura
morta
mortadella
mortaio
mortaista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORSICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von morsicatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORSICATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morsicatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morsicatura

MIT «MORSICATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morsicatura beccata beccone morso pizzicatura pizzico pizzicone pizzicotto puntura vespa gatto ragno zecca della lingua labbro guancia interna cane lesione provocata denti uomo animale ferite possono comportare conseguenze più morsicatura nell enciclopedia treccani traumatica determinata persona consistente generalmente ferita lacero contusa caratteri medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video italian significato pronuncia traduzioni segnalazione morsicatore conduce sempre indagine epidemiologica raccogliere informazioni significative sull evento necessarie appropriata valutazione pagine sanitarie sebbene esistano razze cani predisposte socializzazione tutti diventare aggressivi loro lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco dicios biss miglior gratuito efsa ridurre rischio coda anmvi oggi mozzatura procedimento effettuato delle questioni importanti dizionari repubblica azione risultato morsicare estens prodotta coprì cerotto vespe calabroni cosa fare montagna circa duecento risulta sensibilizzata rischia shock

Übersetzung von morsicatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORSICATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von morsicatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morsicatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morsicatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укусить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mordre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beißen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨물다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cokotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morsicatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugryźć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вкусити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάγκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morsicatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORSICATURA»

Der Begriff «morsicatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morsicatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morsicatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morsicatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORSICATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morsicatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morsicatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morsicatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORSICATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morsicatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morsicatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
0 timore grande di bere ogni sorta di liquidi, i quali producono una convulsione dolorosa della faringc, e ciò riconosce per lo più un'origine nella morsicatura di animali arrabhiati. Altri suggerirono, come più completa, la seguente definizione:  ...
‎1843
2
Dizionario di chirurgia pratica
La morsicatura della vipera è susseguita prontamente da fenomeni assai gravi, alcuni dc' quali sono locali ed altri generali; la malattia erò comincia dai primi. Al momento Sella morsicatura, la parte offesa viene assalita da dolore acuto che si  ...
Samuel Cooper, 1823
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
al tempo della frega, ed urtano col capo siccome sogliono fare quando battaglia no. La rabbia che nasce da morsicatura non si manifesta immediatamente, e allo sviluppo precede un periodo d' incubazione, del quale non si può precisamente  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Questo tumore da alcuni autori venne somigliato a quello che si forma per la morsicatura delle vipere, o per la puntura di qualche insetto velenoso. Sebbene si possa ammettere una certa analogia fra T un tumore e l' altro, è tuttavia d' uopo  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
E quindi ben ragionevole la paura che ne mostrano tutti i pescatori indigeni, giacché la loro morsicatura si accorda perfettamente nell'azione con quella degli altri ofidii dai denti solcati. E di questo si assicurarono pienamente i naturalisti ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Annali universali di medicina
lirofubia consecutiva a morsicatura di cane rabbioso: applicazione dtlle inspirazioni eteree : sospensione temporarii liei sintomi idrofobici : morie. Osservazioni del doti, Giamsattista Borf.lli. — Nello spazio di oltre vent' anni , passati iu nn ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La morsicatura delle vipere e dei serpenti produce un vivo dolore, soprav- viene un tumore dapprima sodo, poi livido e come cancrenoso che si estende a poco a poco nelle parti vicine, e si provano debolezza, vomiti, moti convulsivi, polso ...
‎1838
8
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Una cura cosi attiva , può bene essere impiegata, per combattere gli eiietti della morsicatura di serpenti di una specie formidabile, ma non sarebbe necessaria nei casi di ferite ricevute' dai rettili velenosi dei nostri paesi. Quando i primi ...
Alphonse Tavernier, 1833
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Per gravi che siano gli effetti della morsicatura della vipera, ein è ben raro ch' essi siano tanto pericolosi quanto generalmente si suppone che siano. Questo avvelenamento ben di rado riesce fatale agli adulti, anche quando la morsicatnra è ...
‎1831
10
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Il primo sintoma è un dolore acutissimo associato a senso d' intormentimento; apparisce sollecitamente intorno la morsicatura un' areola infiammatoria , e prestissimo pure il membro gonfia considerevolmente, e il gonfiore dilatasi talvolta a ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORSICATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morsicatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche Buonabitacolo fissa le regole di comportamento per i …
Museruola e guinzaglio saranno obbligatori per quei cani già segnalati perché protagonisti di episodi di morsicatura o aggressione. Per le ... «InfoCilento, Jul 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna
Il laccio, abbastanza stretto, deve permettere però la fuoriuscita di sangue dalla morsicatura e un dito deve poter passare sotto di esso (le ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Azzannata dal cane che curava Grave una volontaria ad Aosta
Il pastore tedesco è da noi “in appoggio” per un certo periodo di controllo, c'era stato un episodio di morsicatura al padrone». Isabella Storti ... «La Stampa, Jul 15»
4
Formazione di proprietari di cani, il Comune di Cremona consegna i …
Il questionario ha registrato purtroppo qualche caso di morsicatura, più ai danni di altri cani che di persone, circostanza che tuttavia non deve ... «WelfareNetwork, Jun 15»
5
Diffida Lav: non sopprimete il cane che ha ucciso la bimba
Ossia, in seguito a morsicatura o aggressione, i servizi veterinari devono attivare un percorso di accertamento delle condizioni psicofisiche ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
6
Muore a due anni azzannata alla testa dal pastore tedesco
... come i pitbull o i rottweiler, che per le caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura». «il Giornale, Mai 15»
7
Cloe, un pastore belga, azzanna Astrid, 2 anni. E la uccide
... dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura". Il morso di "un volpino non causa le stesse ferite del morso di un rottweiler. «Magazine delle donne, Mai 15»
8
Bimba azzannata da pastore tedesco, morta in ospedale
... i pitbull o i rottweiler, che per le loro caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura”. «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
9
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Altre volte possono rimanere conficcati nell'area di morsicatura parti di insetto, come tipicamente accade per le zecche, se staccate in maniera ... «Rai News, Mai 15»
10
Le zecche: un pericolo anche per le persone
Nel caso di infezione nel punto di morsicatura si consiglia una visita dal medico veterinario. Se il vostro cane dovesse presentare sintomi ... «Corcianonline, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morsicatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morsicatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z