Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morsura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORSURA AUF ITALIENISCH

mor · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morsura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORSURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ätzen

Morsura

Morsura ist der Begriff, der die Technik der Korrosion einer Bramme aus der Naht anzeigt: ▪ Flachkrone, wenn die Dauer der Versauerung auf der ganzen Platte gleich ist ▪ Bei den meisten Transplantaten, wenn die Korrosionszeiten der Säure von der Fläche bis zur Plattenfläche variieren um eine Diversifizierung in der Matrixgrabung zu erhalten, und daher werden größere oder kleinere Tintenmengen gedruckt. Morsura è il termine che indica la tecnica di far corrodere una lastra dal mordente: ▪ Morsura piana se la durata dell'acidatura è uguale su tutta la lastra ▪ A più morsure se i tempi di corrosione dell'acido variano da zona a zona della lastra onde ottenere una diversificazione nello scavo della matrice e, quindi, quantità maggiori o minori di inchiostro in fase di stampa.

Definition von morsura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klammer im Wörterbuch ist in der Technik der grafischen Ätzungen, Korrosion einer Metallplatte mit Hilfe einer Säure. Morsura wird auch gebissen, beißt.

La definizione di morsura nel dizionario è nella tecnica delle incisioni grafiche, corrosione di una lastra metallica per mezzo di un acido. Morsura è anche morsicatura, morso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra
versura
ver·su·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORSURA

morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto
morsicare
morsicarsi
morsicatura
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORSURA

a dismisura
bassura
cesura
commissura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
responsura
rosura
scissura
senso della misura
tonsura
visura

Synonyme und Antonyme von morsura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morsura significato aperta blog abbozzo morsura termine indica tecnica corrodere lastra mordente piana durata dell acidatura uguale tutta più morsure tempi corrosione treccani morso part pass mordere sign tecnico atto effetto morsicatura anche senso piace persone live gmail giorni derentò nome paesi grecìa piccola comunità ellofona centro salento simeis originario designavano bagno printshow sezione laboratorio durante formano delle bollicine idrogeno vanno rimosse piuma volatile perché impediscono uniforme regolare dizionari corriere sera operazione applica metallo preparare matrici produrre acqueforti acquaforte originale protetti margini retro vernice immerge incerata bacinella contenente diluito morderà dove disegno angolo arte nella quale solito metallica preparazione artdreamguide glossario azione corrosiva forte incisa incisione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica incisioni grafiche mezzo hoepli garzanti linguistica

Übersetzung von morsura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von morsura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morsura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morsura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚀刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguafuerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़्क़ाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravura a água forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকশাকাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ätzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エッチング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरीव काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gravür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morsura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akwaforta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morsura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORSURA»

Der Begriff «morsura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morsura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morsura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morsura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORSURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morsura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morsura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morsura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morsura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morsura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Gli accidenti che jî-guitano nei mar/ì Zena-Amante degli Ajpidi,s ono i communi : come che la propria morsura loro si rassembri del tutto alla pun tura d'un'aco : cio e' nel morso del maschio duexfl' quattro in quello della simina, con poco ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
_Merlo di * Succhio di soglie di sraffino bevuto , e Olio nostro degli scorpioni unto freddo sopra il cuore, ai polsi, e attorno alla morsura. Alam-fo delle vipm'. 'DI DLOSCORLDE. Costo bevuto al peso di mezza oncia . Cassia odorata bevuta.
Pedanius Dioscorides, 1744
3
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Farina di eruo infusa nel uino c'e* im iaflrata. ç ` M itbridato } m quam ”03h modo' Rasano mesio s0 ra la morsura. P Calcina uìua incorporata conplio, (9" ?fit-'le (F' Wai-'ata, Su cchio di cauo o ,beuto con uino,(o iride. di suore C ondrilla ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
4
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Esce nel principio della morsura una marcia acquosa ,81 grassigna , 8-: pos scia tutta tinta di san ue : 8c nascono per intorno alla morsura alcune uesciche simili à quelle delle cotture del fuoco . ausasi dalla morsura predetta una ulceragione ...
Pedanius Dioscorides, 1568
5
Dizionario della lingua italiana ...
Ricevendo olio benedetto , e ugnendo lo luogo della morsura, erano incontanente sanati. Fiamm. i. 17. La piaga, la quale infino allora per la sola morsura in'avea stimolata, piena rimasa di vipereo veleno, ma valendovi medicina, quasi tutto il ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
L'operazione e il suo risultato è denominata morsura o mordenzatura: piana, se limitata ad una sola immersione; multipla se con più immersioni. La morsura piana affida la modulazione delle aree incise alla variata vicinanza e spessore dei ...
Bruno Starita, 1991
7
Dizionario della lingua italiana
Ricevendo olio benedetto , e ugnendo lo luogo della morsura, erano incontanente sanati. Piamm. 1.17. La piaga, la quale infili» allora per la sola morsura m'avea stimolata, piena nmasa di vipereo veleno, ma valendovi medicina, quasi tutto il ...
‎1829
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Dissero oltre :ì elo alcunnche non s ulcera 1] luogo della morsura,se non quando i topi ragni sono pregni, 8c che all'hora sicuramentc si puo curare ll male. di sopra di mente d'Aetio nel secondo libro) di colore simile alla Donnolama di ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
Vale anchora la cepolla pista insieme c6 lo oppopanaco.Altramé.. re dice per ad quietare lo ueneno delo cane rabioso toglieriti le foglie del arboro dido agnocasto alio modo pétasilem piste ad modo de em lastro. le mederiti sopra la morsura.
Augustino Columbre, 1518
10
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Ma se la parte morsa si potesse commodamente tagliar uia del tutto , come sarebbe , se la morsura fusse in alcuna parte cstrema del corpo , 8c massimamente ne i morsi de serpenti pericolosissimi , come sono quelli de gli aspidi , delle ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORSURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morsura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incisione blu. Corso di incisione calcografica non tossica al Museo …
2° giorno Tecnica della ceramolle su zinco; dimostrazione del procedimento, preparazione delle matrici, lavorazione, morsura e stampa. «Adnkronos, Jun 15»
2
Incontro con Mirella Raggi sulla tecnica dell'acquaforte
La morsura ha la funzione di definire le parti inchiostrate, che poi si fisseranno sulla carta, a contatto con la lastra (matrice), impressa mediante ... «Citta della Spezia, Jan 15»
3
Tregambe a Sabbio
S'immerge la lastra in acido (dopo averne cosparso di coprente la faccia posteriore) iniziando la morsura, che può essere fatta a più riprese ... «Valle Sabbia News, Aug 14»
4
Weekend 11 -13 luglio: gli eventi a Bologna
... si aggiunse nel tempo la sperimentazione di tipologie diverse di carta ed effetti resi con particolare uso della morsura e delle inchiostrature. «BolognaToday, Jul 14»
5
Weekend 4 - 6 luglio: gli eventi a Bologna
... si aggiunse nel tempo la sperimentazione di tipologie diverse di carta ed effetti resi con particolare uso della morsura e delle inchiostrature. «BolognaToday, Jul 14»
6
Technotomie: l'iPhone come corpo organico
La morsura in acido farà il resto. Una volta completato il tratto passo all'acquatinta per le campiture. Si tratta di bitume, che viene fatto attaccare ... «Frizzifrizzi.it, Jul 14»
7
Morsura, inchiostri da piante, mercatini e altro…
Sono quindi seguite due vivaci e molto interessanti relazioni tecniche: La “morsura tonale diretta su ferro” da parte di Paolo Graziani e “Stampa ... «MetaPrintArt, Mai 14»
8
Il convertitore Amount aggiunge le unità personalizzate
Come detto sono incluse tantissime unità di morsura suddivise all'interno delle proprie categorie di riferimento quali Temperatura, Angoli, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 14»
9
L'Incisione. Introduzione e tecniche
L'incisione può essere diretta o indiretta a seconda che le lastre siano nude o preparate con coperture sottoposte alla morsura di acidi. Dirette ... «MilanoFree, Dez 13»
10
Arte. All'Artestudio – Gallery il 21 dicembre inaugurazione della …
L'ultima rassegna 'Morsura Mediterranea', con opere di Renato Barisani, Hsian Chin, Fabrizio Clerici, Bruno D'Arcevia, Bruno Donzelli, Gillo ... «Il Quaderno, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morsura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morsura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z