Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mortalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORTALITÀ AUF ITALIENISCH

mor · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mortalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORTALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sterblichkeitsrate

Tasso di mortalità

Die Sterblichkeitsrate ist das Verhältnis zwischen der Zahl der Todesfälle in einer Gemeinde oder einem Volk über einen Zeitraum und die Höhe der durchschnittlichen Bevölkerung des gleichen Zeitraums. Die Sterblichkeitsrate misst die Häufigkeit der Todesfälle einer Bevölkerung über einen Zeitraum und wird gewöhnlich auf ein Kalenderjahr bezogen. Diese Daten werden verwendet, um den negativen Entwicklungsstatus einer Population zu überprüfen. Die Sterblichkeitsrate für ein bestimmtes Jahr ist gleich tausendmal das Verhältnis zwischen der Zahl der Todesfälle in diesem Jahr und der durchschnittlichen Bevölkerung, dh der durchschnittlichen Zahl der Todesfälle pro Bevölkerung von eintausend Einwohnern in einem bestimmten Jahr. In Form einer X-Jahres-Periode werden die durchschnittliche jährliche Bevölkerung während dieser Periode und die durchschnittliche jährliche Zahl der Todesfälle berechnet. Die Sterblichkeitsrate ist gegeben durch Tmortality = Mmedia / Pmedia * 1000. Il tasso di mortalità è il rapporto tra il numero delle morti in una comunità o in un popolo durante un periodo di tempo e la quantità della popolazione media dello stesso periodo. Il tasso di mortalità misura la frequenza delle morti di una popolazione in un arco di tempo e normalmente viene riferito a un anno di calendario. Questo dato viene utilizzato per verificare lo stato negativo di sviluppo di una popolazione. Il tasso di mortalità per un determinato anno è uguale a mille volte il rapporto tra il numero dei morti in quell'anno e la popolazione media, vale a dire il numero medio di morti su una popolazione di mille abitanti in un determinato anno. Formalmente, dato un periodo di X anni, si calcola la popolazione media annuale durante quel periodo e il numero medio annuale dei morti. Il tasso di mortalità è dato da Tmortalità=Mmedia/Pmedia*1000.

Definition von mortalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sterblichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was sterblich ist: Sterblichkeit oder die Unsterblichkeit der Seele zu diskutieren. Die Sterblichkeit ist auch ein komplexer Todesfall, der quantitativ in Bezug auf eine Population, auf eine bestimmte Kategorie von Individuen, auf eine bestimmte Krankheit, auf einen bestimmten Zeitraum und auf eine simulierte Zeit betrachtet wird: m. Kind; Meter durch Ansteckung, durch Epidemie; Der Winter markiert das höchste m. unter älteren Menschen; eine Region mit hohen, niedrigen, minimalen m

La definizione di mortalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mortale: discutere sulla mortalità o l'immortalità dell'anima. Mortalità è anche complesso dei casi di morte, considerati quantitativamente in relazione a una popolazione, a una determinata categoria di individui, a una determinata malattia, a un determinato periodo di tempo e sim.: la m. infantile; m. per contagio, per epidemia; l'inverno segna la più alta m. fra le persone anziane; una regione con alta, bassa, minima m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORTALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTALITÀ

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORTALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von mortalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORTALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mortalità tasso infantile italia melanoma tumore prostata morbilità perinatale tavole rapporto numero delle morti comunità popolo durante periodo tempo quantità della popolazione media dello stesso misura frequenza arco normalmente viene riferito mortalità istat incidenti stradali sono verificati lesioni persone riferimento territorio residenza tipo quoziente standardizzato sesso maschi femmine totale epicentro istituto superiore sanità più solido degli indicatori epidemiologici presta bene confronti geografici temporali dati vengono raccolti vari paesi banca epidemiologia sorveglianza promozione salute tematiche altri terra fuochi aumentata fino taranto giorni eccesso esposizione insieme inquinanti rispetto resto regione uomini stampa allarme aumento nella parlano donne ilva studio dell alta maggiore alla regionale afferma

Übersetzung von mortalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORTALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von mortalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mortalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死亡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mortalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mortality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृत्यु-दर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معدل الوفيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смертность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নশ্বরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kematian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mortalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死亡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kematian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số tử vong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölüm oranı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mortalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiertelność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смертність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortalitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θνησιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterfte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dødelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mortalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTALITÀ»

Der Begriff «mortalità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mortalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mortalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mortalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORTALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mortalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mortalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mortalità auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MORTALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mortalità.
1
Alphonse Allais
Le statistiche hanno provato che la mortalità aumenta sensibilmente tra i militari nei periodi di guerra.
2
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
3
Sir Sean Connery
Non puoi spararmi, ho una soglia molto bassa di mortalità.
4
Gerhard Staguhn
La religione è per così dire il tentativo di avvicinarsi a questa vita eterna, la risposta al dolore della mortalità.
5
Umberto Veronesi
Le esigenze di produzione di massa portano spesso, purtroppo, a immettere sul mercato il cosiddetto «cibo spazzatura», ma le conseguenze si vedono chiaramente e si chiamano obesità, malattie, mortalità precoce.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mortalità
"Tra le più lucide e illuminanti pagine sulla condizione umana." The New York Times
Christopher Hitchens, 2012
2
ERA - Mortalità evitabile e contesto demografico per Usl - ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Nebo Ricerche PA. 3.13 Regione Abruzzo Tavola 3.13.1 Giorni perduti per cause evitabili (valori pro- capite e posizione in classifica), tassi grezzi di natalità e mortalità, incidenza degli ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Nebo Ricerche PA
3
ERA - Mortalità evitabile per genere e Usl - Ed. 2007
(segue da tavola 3.15.1) Tavola 3.15.1. b Mortalità evitabile per tipologia di intervento e contesto demografico, per Usi e genere Decessi 2000-2002 - Tassi std x 100.000 residenti Mortalità per cause evitabili (*) con interventi di I simboli < e ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
4
Della mortalità in generale articolo del dizionario classico ...
Altri e non pochi portano contrario avviso, e pretendono che le innovazioni si facciano sempre aco'sto di molte vite. Si.è osserVltto in Francia nell'ospedale di Valda.Gràce, alte in tre sale, tre medici così detti eclettici avevano la mortalità di 1 . in ...
Ignazio Penolazzi, 1836
5
Considerazioni medico-statistiche sulle cause della sempre ...
Che se dopo tuttociò, si confronta la mortalità dello Istituto degli esposti di Venezia con quanto ne dicono gli statisti relativamente alla mortalità negli Istituti degli esposti in generale, noi dobbiamo su tale riguardo provare una compiacenza ben ...
Giandomenico Nardo, 1862
6
La mortalità dei bambini in relazione alla soppressione ...
Ottavio Andreucci. sere profondamente rattristato: ed il comm. Maestri, ampliando le cose annunziate al dott. Vacher, dimostrava con la stregua della statistica de11864, che di 19 Stati della Europa, tutti, tranne i Paesi Bassi, il Warburgo e la  ...
Ottavio Andreucci, 1870
7
Dizionario Oxford della medicina
tassa di mortalità fetale una percentuale di l000 abitanti) oppure dall' incremento naturale (il numero delle nascite eccedente quello dei decessi). Più raramente si prende in considerazione il tasso di riproduzione globale (il ritmo col quale si ...
E. Curto, 1998
8
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
4.2 TASSI DI MORTALITÀ A partire dalle schede di morte è possibile produrre i relativi tassi di mortalità. I tassi di mortalità indicano la frequenza di morti nell' ambito di una popolazione specifica e sono calcolati per periodo di tempo e luogo ...
Francesco Attena, 2004
9
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
L'evoluzione del processo di mortalità fa registrare aumenti del valore della vita media, mentre permangono o si aggravano le diversità fra le tavole di sopravvivenza dei due sessi. Il miglioramento delle condizioni sociali, economiche e ...
Luciano Petrioli, 1998
10
Elementi di ecologia
I dati delle tabelle di vita possono essere rappresentati graficamente in due modi: una curva di mortalità basata sulla colonna c7v e una curva di sopravvivenza basata sulla colonna lx. Una curva di mortalità rappresenta il tasso di mortalità in  ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mortalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La perizia che incastra Tirreno Power. L'accusa: «Centinaia di morti»
In tutto 156.745 residenti, per i quali i consulenti vagliano la mortalità e la morbilità attraverso tre “fonti”: l'anagrafe assistiti e le schede di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Morti sul lavoro, in Toscana sono state 27 dall'inizio dell'anno …
“Intanto – scrive in una nota l'Osservatorio -, sul fronte dell'incidenza della mortalità rispetto alla popolazione lavorativa, la Toscana propone un ... «Arezzo Notizie, Jul 15»
3
Ìl tributo della canicola
Dai dati pubblicati dall'Ufficio federale di statistica risulta che nella seconda settimana di luglio la mortalità delle persone che superano i 65 ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Cerano, centrale killer Per il CNR 44 morti all'anno
... scientifici di ricerca differenti e siano giunti a conclusioni divergenti sotto il profilo epidemiologico e della mortalità. È evidente che il caso non ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Trombe d'aria e temporali violenti in arrivo da giovedì 23 luglio
Preoccupante l'abbassamento del livello del Po sul Cremonese, Piacentino e Ferrarese. Danni agli ecosistemi, mortalità soprattutto tra anziani ... «Blasting News, Jul 15»
6
Sicurezza - Viabilità Italia presenta il piano per l'esodo estivo 2015
Soprattutto, ha rilevato quanto gli interventi realizzati abbiano ridotto il tasso di mortalità sulle autostrade del Gruppo: meno 74,6% dal 1999 al ... «Quattroruote, Jul 15»
7
Polveri sottili: ecco quali sono i danni per l'uomo
L'incremento delle polveri sottili in atmosfera, anche se al di sotto dei limiti di legge, innalza il rischio di mortalità anticipata, infarto, ictus e ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
8
Caldo record, +10% a luglio al pronto soccorso e più mortalità in …
Il Piemonte però detiene il record mortalità, in aumento, tra i soggetti più deboli. Sono gli anziani malati cronici o con patologie cardiovascolari ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Caldo fa strage a Torino. Picco di mortalità tra gli anziani: 104 morti …
Registrato un incremento del 33% della mortalità osservata rispetto a quella attesa. Il numero di decessi totali è stato pari a 455, di cui 416 ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
Api in declino. Senza polline a rischio frutta e verdura, mortalità in …
IL POLLINE DELLE API è più importante di quanto non immaginiamo. Da 'lui' dipende lo sviluppo di frutta e verdura e, dunque, la possibilità di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mortalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mortalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z