Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORTICCIO AUF ITALIENISCH

mor · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morticcio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORTICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sterblichkeit im Wörterbuch besagt, dass es wie eine tote Sache aussieht.

La definizione di morticcio nel dizionario è che ha apparenza di cosa morta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTICCIO

mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von morticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORTICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morticcio morticcio grandi dizionari morticcio† tìc apparenza cosa morta vizzo smorto scialbo flebile debole acqua morticcia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze frazione comune torino sangro indettaglio parte provincia chieti nella regione abruzzo località dista chilometri repubblica contrada tutti codici postali città petrino appartamenti vendita zona caasa oltre giardino trovati annunci immobiliari traduzione termine internet scarica strumento termocamini camino termico sistema

Übersetzung von morticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORTICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von morticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTICCIO»

Der Begriff «morticcio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORTICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Mortale , Mortifero , Cassale , Morticcio, Morticmo, Mortipicato. In tutti questi aggettivi domina 1' obbiettiva nozione di Morte che li rende affini , ma ciascuno di essi , attesa la particolare sua desinenza , può distinguersi dagli altri. Mortale , lat .
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mortale , Mortipero , Cassale , Morticcio , Morticino, Mortipicato. In tutti questi aggettivi domina l' obbiettiva nozione di Morte che li rende affini , ma ciascuno di essi , attesa la particolare sua desinenza , può distinguersi dagli nitri. Mortale , lat .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Morticcio, a, adj. half-desd: а demi~mort. Cóior morticcio, пи. pale colour: couMottéggio, m. ajest, banter: мышце, ns. Mottexgióso, a, adj. V. Mottçgxie'voie. Mottétto, ein, ajeer, joke: пинцеты-Неф Motto, mi. u motto; word; joke; jest; 'een devise; ...
Alfred Elwes, 1855
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Morticcio. MURTA'LI. aggiunto di tutto ciò che e soggetto a morte o che cagiona morte. Mortale. vedi MORTA'LI. 'MURTALITA', o pure MUR'l'ULITU'TINI, s. f. si dice del morire in breve spazio di tempo molti viventi.Mortalilà. 'MUBTALME'NTI.
‎1838
5
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
A adj. mortal : mortal, at. Mortaliia, a/, mortality: mortality, f. Mortalmente, adj. deadly, mortally: tuor- tellemeat. Morte. a/, death : mort,/. ; trepas, m. Mortella, af. myrtle: myrte, m, Morticcio, -a, adj. half-dead: a demi-mort. (Cdloi morticcio, sir.
Alfred Elwes, 1855
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
mortality, Mortalité Mortalménte, a. deadly, mortellement Morte , f. f. death , mort , trépas Mortélla , f. f. myrtle , mirtille , myrte Morticcio, cia, a. half-dead, à demi- mort (Color morticcio, a. pate colour, couleur pâle Mortífero , га , a. deadly , mortel  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Vocabolario bolognese-italiano
... di Ciò che dà o cagiona morte; Mortìfero si prende esso pure in questo ultimo significato. Che porta morte.. Morticcio , ccia, agg. Che ha del morto. Color morticcio. V innanzi; Minuta; Bozza; Originale ; Norma ; Specchio. MOT. MOll MOB 374.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Mortella , s. f. ( -têl-la ) , etta. Myrtille ; myrte ; airelle , arbuste. Morticcio , cia , adj. ( -ti-tcho ) A demi- mort. + Color morticcio , couleur pâle. Morticino , na , adj. (-tchi- no ) Lana, carne morticina , laine ou viande de brebis morte de mort naturelle.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
MORTELLA. Arbußo noto . ( Lar. myinis. ) Minke, m. MORTICCIO. Che hä del morro . (Lat. inorritinris , cadavcrcus .LA _4L mi MINA. Color morticcio. (интриг. MORTICINO. Dim. di то::о.( Lat. pari-us тонна: ‚ cxíguuiri cadaveri )Pf> lit radeon. 5.
‎1745
10
Museo archeologico di Chieri: contributi alla conoscenza del ...
Gli unici toponimi indicanti terreno paludoso sembrano essere Morticclo e Marescum. Morticcio riflette il dialettale murtts 'acquitrino', una formazione romanza. Marescum è una voce di origine germanica {marisk) e ha il medesimo significato di ...
Giovannella Cresci Marrone, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z