Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mortito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORTITO AUF ITALIENISCH

mor · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mortito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORTITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mortito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mortit im Wörterbuch ist Fleisch in Wein gekocht und mit Myrte aromatisiert.

La definizione di mortito nel dizionario è pietanza di carne cotta nel vino e aromatizzata con mirto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTITO

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Synonyme und Antonyme von mortito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mortito mortito treccani affine mortella sorta pietanza preparava carne maiale castrato cotta vino rosso bacche mirto cannella music video muzu mappa casamicciola terme stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mortito† aromatizzata repubblica quadrilocale immobiliare camera letto ampio salone bagno balconi vista monte epomeo mare giardino prato cucina abitabile ingresso richiesta appartamento arcadis paralizzata bloccato anche progetto dispari giorni addirittura blocco fatto

Übersetzung von mortito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von mortito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mortito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mortito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mortito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mortito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mortito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mortito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mortito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mortito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mortito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mortito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mortito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mortito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mortito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mortito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mortito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mortito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mortito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mortito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mortito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mortito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mortito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mortito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mortito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mortito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTITO»

Der Begriff «mortito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mortito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mortito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mortito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mortito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mortito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mortito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MORTITO, Mor-tì-to. [Sm.] Spezie di manicaretto [o gelatina, così detta dall' esservt infuso dentro coccole di mortine.] Burch. l. M. Un ginoco d'aliossi in un mortito. Morg. se. 58. Di gente smozzi-' cala saracina, Da poter far mortito o gelatina.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Storia dell'Isola d'Ischia
La punta del Salatino accosta alla casa di un tal Nicola Zavota passato il Fango - La punta della Sentinella-Quella di Castanita a S. Antonio, 0 di Casasperonc, e quella del Mortito. Le due prime sono facili ad incontrarsi dal curioso , perché son  ...
Giuseppe D'Ascia, 1867
3
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
La punta del Salatino accosto alla casa di un tal Nicola /avota passato il Fango — La punta della Sentinella — Quella di Castanita a S. Antonio, o di Casasperone, e quella del Mortito. Le due prime sono facili ad incontrarsi dal curioso , perchè ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
4
Poesia italiana. Il Quattrocento 
Un giuoco d'aliossi in un mortito, rocchi, cavalli, dalfini e pedone, e la reina Saba e Salamone 4 e un babbion che rifiutò l'invito, erano in su 'n un asino smarrito che facevan due navi d'un popone, andando le formiche a procissione 8 però che ...
Carlo Oliva, 1999
5
Morgante
E Runcisvalle pareva un tegame dove fussi di sangue un gran mortito, di capi e di peducci e d'altro ossame un certo guazzabuglio ribollito, che pareva d'inferno il bulicame che innanzi a Nesso non fusse sparito; e 'l vento par certi sprazzi ...
Luigi Pulci, 2010
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Mortito . Spezie di gelatina , dette mortito dall* esservi infuso dentro coceóle di mortine . M orto , e Moria. Sust. Cadayero . j. Vale anche chi è passa to all* alt ra vita. $. Per .^f"T*»w»* • concia il pesco ш marta d.cesi del l„..,r,„ „ella „íamo! l'A"» ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L'am_ano come una cosa, che loro non appartenga, cioè mortissiniamente . Mon -r i-ro . Speáe d; maniearetto . Burri:. I. r4. Un' giuoco d`aliossi in un-mortito . Marg . 23. 38. Di gente, smozzicata'Saracina , Da poter far mortito , o gelatina . E 27.
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Spezte di mamcaretto . Burch. 1. 14. Un giuoco d'aliofli in un mortito . Morg. 23. 38. Di gente fmozzica- ta Saracina , Da poter far mortito , o gelatina . E 27. 56. E Roncifvalle pareva un tegame , Dove foffe di fangue un gran mortito . Mor то . Suß.
‎1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Un giuoco d'aliossi in un mortito . Morg- 23. 38. Di gente smozzicata Saracina , Da poter sar mortito , o gelatina . E 27. 56. E Roncisvalle_ pareva un tegame , Dove fosse di sangue un gran mortito . MORTO . Su/I. Caelavero . Lat. cadaver .
Accademia della Crusca, 1747
10
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
1: sue- morati: / a5r [Zolfane bianchi con le ghiere gialle] (alto) Concestoro. (v. 13 ) Fe- cion si gran cacacciola (marg.) noj, la cacaiuola. [Vn giuoco daliossi in un mortito] (alto) Precissione. Mortito. -à5v [Appie delluniuerso dellampolle] (v.
Michelangelo Zaccarello, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mortito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ischia. Continuano frane e smottamenti. Aperta l'inchiesta sulla …
Nel suo Comune, al Mortito, c'è ancoral'unico cantiere aperto per sistemare i danni dell'alluvione del 2009. «Ma i soldi a disposizione non ... «Positanonews, Feb 15»
2
Ischia, via alle demolizioni di un edificio abusivo
Questa mattina la polizia ha occupato un'immobile sito in località Mortito nel Comune di Casamicciola (Ischia). L'edificio andava demolito lo ... «NapoliToday, Mai 13»
3
Ischia, frana sulla litoranea: tragedia sfiorata
... nonostante le promesse, non venga messo in sicurezza il costone di via Mortito. Ma lungo la litoranea a preoccupare non sono solo i costoni ... «Julie News, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mortito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mortito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z