Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mostruosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSTRUOSAMENTE AUF ITALIENISCH

mo · struo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSTRUOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mostruosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MOSTRUOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mostruosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mostruosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von monströs im Wörterbuch ist monströs. Monströs ist es auch erstaunlich, außergewöhnlich; unglaublich, außerordentlich, erstaunlich.

La definizione di mostruosamente nel dizionario è in modo mostruoso. Mostruosamente è anche in modo incredibile, straordinario; incredibilmente, straordinariamente, prodigiosamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mostruosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOSTRUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSTRUOSAMENTE

mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosità
mostruoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOSTRUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von mostruosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOSTRUOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mostruosamente sogni proibiti cast trama film completo streaming musica trailer mostruoso treccani mostruosaménte modo malattia aveva storpiato gambe forma mostro figura mostruosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies paolo coniglio impiegato presso editrice fumetti innamora dopo puntate diana personaggio sogna esserle fedele storie sbagliate libri mondadori federica bosco devi mollare assolutamente posso faccio riesco comingsoon casa creatore meraviglioso dalia giovane donna piena fascino cineblog comico durata italia poco considerato tutti timidezza creato femminile gratuito tante altre traduzioni libro pubblicato nella collana libellule

Übersetzung von mostruosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSTRUOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mostruosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mostruosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mostruosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无情无义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monstruosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monstrously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकराल रुप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудовищно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monstruosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monstrously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monstrueusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monstrously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ものすごいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기괴 망측
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monstrously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khổng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசுரத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monstrously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canavarca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mostruosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monstrualnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monstruos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερατωδώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monsterachtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monstrously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monstrously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mostruosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSTRUOSAMENTE»

Der Begriff «mostruosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mostruosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mostruosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mostruosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSTRUOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mostruosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mostruosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mostruosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSTRUOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mostruosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mostruosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neri Parenti
Sogni mostruosamente proibiti Le atmosfere oniriche sono presenti nel cinema di Parenti più di quanto si possa credere. Anche quando non vi è un sogno vero e proprio, la dinamica delle situazioni, la bizzarria dei personaggi e la loro ...
Roberto Frini, 2005
2
Scienza da paura
COME MOSTRA LA FIGURA, ANCHE UNA MINIMA DEVIAZIONE DALLA SIMMETRIA PUÒ CAMBIARE IL MODO IN CUI PERCEPIAMO UN VISO. CONCORSO PER BELLEZZE BIZZARRE A D B E C F. da paura Mostruosamente brutto!
Stephen James O Meara, 2011
3
Dizionario del cinema italiano
Sogni mostruosamente proibiti bio Ancillai, Filippo Pallottino; mic. Giulio Viggiani, Decio Trani, Angelo Amatulli; tr. Franco Schioppa. Mario Di Salvio. Tiziana Trani. Cesare Paciotti; parr. Agnese Panarot- to. Mauro Tamagnini, Paolo Franceschi ...
‎1991
4
Monster High - Il mostro della porta accanto
MOSTRUOSAMenTe. BeLLA. Sullo schermo piatto degli Stein comparve la ripresa ad alta definizione di un ragazzo assonnato disteso su un letto d' ospedale. Il testo che scorreva in basso diceva: brett redding sta riprendendo conoscenza ...
Lisi Harrison, 2011
5
Alida Valli
Soggetto: dall'omonimo romanzo breve di Henry James — Origine: Francia- Portogallo (inedito in Italia), 1982. Sogni. mostruosamente. proibiti. 1987. 1982. di Edoardo De Gregorio INTERPRETI E PERSONAGGI: Jean Sorel (Jeffrey Aspern), ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Punì. cnp. 1 4. Puostì lorcere più mostruosamenle la dirittura della verilà ? 1 $ 1. Per Marat'igliosnmenfe. Jìatlin. 7>iic. 1. 265. Con tutta questa sua facilità al- 1' « ter schiantala resti illesa, ed intera a quel M mostruosamente gagliardo scorrere,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Siamo mostruosamente inritardo rispetto alla tabella di marcia,e anche mostruosamente fuori budget. «C'è stato quel problema si giustifica Martelli. «Se coni permessi», non avessimo avuto la giunta comunale così di traverso, avremmo ...
Simona Sparaco, 2013
8
Papa Pio Settimo
... rappresentanze delle persone d'ufficio per sospendere la riedificazione del forno e casuccia ,cadente, intrapresa dagli acquirenti; e stupireto se vi dirò già mostruosamente' risorta'la vil catapecchiu a minacciare a perpetuità il santo edificio.
‎1806
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
'Il corpo è mostruosamente inclinato a destra di maniera, che qui lo spazio tra l' omoplata e l' osso'iiio è appena un quarto di quel che v' à tra l'ilio a l' omoplata sinistra. Ne presento qui tre immagini differenti, aflinchè si capisca meglio con le  ...
‎1809
10
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
Infine tutti i feti mostruosamente .conformati, purchè dieno segni di vita ed abbiano figura umana, devono essere battezzati appena usciti alla luce; e soltanto nel caso che fosse dubbia la loro vita si verserà l'acqua coll' espressa condizione: ...
Rodolfo Lamprecht, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSTRUOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mostruosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anna Mazzamauro: volete la verità? Vi ho ingannati, sono …
Vi ho ingannati, sono mostruosamente bella. Tutte le ... E poi la Silvani è davvero mostruosamente bella,credo che uno se la farebbe volentieri. «TGCOM, Jul 15»
2
Sam Rockwell: teatro e film horror che passione
Di sicuro farebbe incazzare mostruosamente il buon Tobe Hopper (maestro bloody-gory-horror in Texas Chainsaw Massacre) per aver ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Hotel Transylvania 2: i nuovi poster italiani
La "mostruosa" famiglia si è allargata ed è ancora più mostruosamente divertente. Sceneggiata dallo stesso Tartakovsky con Adam Sandler e ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Solo un po' d'ansia
... ti devo lasciare, e lui dice: vabbè, forse hai solo un po' d'ansia. Solo un po' d'ansia, se non fossi così mostruosamente serena sarei offesa. «Il Post, Jul 15»
5
Lamborghini Huracán (2015): pregi e difetti della supercar del Toro
il 5.2 V10 Euro 6 da 610 CV e 560 Nm di coppia è un'unità aspirata elastica ai bassi regimi e mostruosamente efficace intorno alla zona rossa ... «Panorama Auto, Jul 15»
6
Isis ultime notizie: racconto choc di 3 'spose jihadiste', tra orrore e …
... dovere di immedesimarci nel dolore di queste donne coraggiose che hanno vissuto un incubo ignobile, vigliacco e mostruosamente satanico ... «Blasting News, Jul 15»
7
Diario delle nostre pene
Solo un po' d'ansia, se non fossi così mostruosamente serena sarei offesa. ARTICOLI CORRELATI Scassastoviglie Gli ansiosi soffrono per il ... «Il Foglio, Jul 15»
8
F1, Newey: niente vittorie quest'anno
... parla a F1.com: «Non ci vedo nelle condizioni di poter vincere una gara quest'anno, non senza qualche evento mostruosamente fortunato». «Autosprint.it, Jul 15»
9
Davis Cup (Gruppo 3), l'esito dei sorteggi e conferenza stampa
... può farsi fermare dalla crisi economica anche se purtroppo creare un torneo di grande livello è diventato ormai mostruosamente complicato. «LiveTennis.it, Jul 15»
10
GTA V rallenta dopo l'ultimo update su PC: colpa dell'anti-mod?
... il ché avviene spessissimo, col risultato di appesantire mostruosamente il tutto (si parla di tempi di elaborazione cinque volte superiori). «GameSurf, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mostruosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mostruosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z