Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTELLA AUF ITALIENISCH

mo · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
motella

Gaidropsarus mediterraneus

Gaidropsarus mediterraneus

Das Motel oder Motel ist ein Seefisch der Familie Lotidae der Gadiformes Ordnung. La motella o motella mediterranea è un pesce di mare della famiglia Lotidae dell'ordine Gadiformes.

Definition von motella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von motella im Wörterbuch ist ein essbarer Meeresfisch der Gadidi-Familie, ähnlich dem Kabeljau, mit einem länglichen Körper bedeckt mit winzigen Schuppen, drei Barteln an der Schnauze und zwei Rückenflossen, rötlich-braun mit dunklen Flecken.

La definizione di motella nel dizionario è pesce marino commestibile della famiglia dei Gadidi, affine al merluzzo, con corpo allungato ricoperto di minuscole squame, tre barbigli sul muso e due pinne dorsali, di colore rosso-bruno con macchie scure.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTELLA

mota
motel
motellina delle Alpi
motellina di Corsica
motellina lucida
motellina piemontese
motellina pigmea
motetto
motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von motella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motella mediterranea pesce mare della famiglia lotidae dell ordine gadiformes mappa stradario cartina geografica visualizza motella cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà frazione comune borgo giacomo tutto sulla alberghi hotel meteo foto video colapesce walter preitano gaidropsarus mediterraneus linneo corpo cilindrico allungato compresso nella parte codale testa ampia depressa pescaleggero classe actinopterygii genere altri nomi dialettali mustella musdea mustiedda presepe

Übersetzung von motella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von motella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rockling
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rockling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rockling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rockling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rockling
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

налим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rockling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rockling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rockling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seequappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rockling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rockling
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rockling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rockling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rockling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rockling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rockling
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rockling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

минь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Onos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rockling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rockling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rockling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTELLA»

Der Begriff «motella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo metodico dei pesci Europei
Genus 119.* Motella, Cuv. (onos, я««.) 357. Motella mUStela, NÜSS. (Gadus mastel« . L — Mustela vulgaris , Will,— Gftdus qainquecirratni, Penn- Br. tool. tab. H.— Enchelyo* pus inuslels , Schn.— Mot. quinquecirrata, Cuv."\Yarr.Br.Fish.f.
Charles Lucian Bonaparte, 1846
2
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Motella, Cuv. (oUus.ru<.) 357. Motella mustela, Miss. (Gadus mustela, l — Mustela TMis«- ria, 1VilL— Gadus quinquecirratus. Peuii. Br. «ool. tab. 33.— Enchelyo- pus muslela , Schn Mot. quioquecirrala, Cuv.^Yarr.Br.FÌSk.f. OCCIIIl 358.
Riunione degli Scienziati Italiani, 1846
3
ATTI DELLA SETTIMA ADUNANZA KEGLI SCIENZIATI ITALIANI
Genus 119.* Motella, Cut», (onos, niu. ) 357. Motella mustela, IVilss. (Gadus mustei» , l — Mutala vuig». ria ( /fi//.— Gadus quinquecirratus, Penn. Br. tool. tab. 33. — Encheìvo- pus mustela , Mot. quinquecirrala , Cuv.")YaTT.Br.FÌth.f. Ocean. 358 ...
‎1846
4
Pesca in mare
Tipicamente nordico, si trova da Terranova alla Groenlandia, dall'Alasca alla Scandinavia, dal Mare del Nord alla Manica. MOTELLA COMUNE (Onos tricirratus) Inglese: Rockling Francese: Motelle o mustelle Tedesco: Meerestrusche E' una ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
5
pesca a piedi
MOTELLA (Motella tricirrata) (65) Il suo corpo allungato misura in media da 10 a 15 centimetri, ma può raggiungere i 35. La pelle liscia e viscida ha numerose piccolissime scaglie. Il dorso è bruno, picchiettato come la pelle di leopardo negli  ...
6
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Et udito il Territorio di Brescia riverentemente dimandan- te, che rcsti terminato, esservi indubitatameiite la allegata estensione oítre li primi Titoli in Urago, Motella, Pademello , Casteletto, ed altri Luoghi nelle íuddette nominati , e quesla corne ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
7
Pesci
Ii MOTELLA MEDITERRANEA Onos mediterraneus L. Famiglia Gadidi. È comune su fondi rocciosi con vegetazione, fino a cento metri di profondità, nel Mediterraneo e nell'Atlantico nord-occidentale. Misura 25 cm e le sue carni sono buone, ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
8
Fauna del Mediterraneo
Trisopterus minutus, Merluzzetto. Fino a 40 cm. Come T. luscus, ma senza fasce. Familia Lotidae. Corpo allungato. Tre barbigli, di cui due sul muso: Gaidropsarus. Un barbiglio: Molva. 6. Gaidropsarus vulgaris, Motella maculata. Fino a 60 cm.
Giovanni Nikiforos, 2002
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
Gen. Motella, Cuv. 35. Motella mediterranea, Bp. — Prov., Cagliari. Bavosa? Gen . Merlocius , Cuv. 3». Merlucius valgavi*, Cuv., Bp. - Prov., Messina, volg. Merluzo . „ _ Prov., Cagliari, volg. Merluzzi! . Gen. Gadus, Lin. 5K. Gadus minutus, Lin.
‎1869
10
Francia, Spagna, impero a Brescia: 1509-1516
Maria della Motella 84, 162, 166, 168-71, 174, 178, 180, 203 n. 79, 205 n. 100, 245. Giorgio Cesaresco 111. Giovanni Palatini 331. Giulio (Giulio Cesare?) 21, 48, 77, 107, 116, 128. Giulio della Motella 202 n. 69. Isabella da Barco 142 n. 83.
Carlo Pasero, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omar, è il giorno delle lacrime Una comunità colpita al cuore
... schiantandosi con la sua Peugeot 306 contro un ponte lungo la strada comunale che congiunge San Paolo a Motella, frazione di Borgo San ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Auto nel fosso: muore il conducente, gravissimo il passeggero
... una piccola strada di campagna che collega il paese alla Motella di Borgo San Giacomo. L'automobile, una Peugeot 306, è finita fuori strada ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Un'estate senza la smania della ricerca del Vice-Pizarro
Poi Vargas DISTRUTTO Da Motella. 01/07 17.06 gino pinoINUTILE CONTINUARE A FARE NOMI TIPO: XAVI ALONSO VERRATTI KEHDIRA «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Formaggi, alcol e pasta per dentiere senza passare dalla cassa
... stati fermati dai carabinieri di Verolanuova mentre viaggiavano su un'auto con targa francese a Motella, frazione di Borgo San Giacomo. «Giornale di Brescia, Mai 15»
5
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
Motella è il garante di una viola più forte; se rimane significa che la società si impegna a rinforzare la squadra acquistando i giocatori che ... «Fiorentina.it, Mai 15»
6
Montella ciao, ciao, ciao... Nuova Fiorentina: chi va e chi viene
Soprattutto per mettere un punto fermo nel caso, secondo me probabilissimo, che Motella se ne vada. Mesi fa scrissi, anticipando tutti, che ... «Firenze Post, Mai 15»
7
Bandera, eterno re del gol «Ma a fine anno smetto»
La carriera di Battista «Keegan» Bandera, nato a Motella di Borgo San Giacomo, residente a Cignano, 51 anni il prossimo 12 maggio, ... «Brescia Oggi, Mär 15»
8
Furti nella bassa, arresti nella cascina Motella. Era la base per i banditi
La banda di rumeni che nelle scorse settimane ha rubato in case e aziende della bassa bresciana tra Fiesse, Gambara e Gottolengo aveva ... «L'Eco delle Valli, Feb 15»
9
Un bresciano in Sicilia, il nostro primo racconto del 2015 – Quinta …
Al porto abbiamo acquistato una motella di oltre tre kg. che cucineremo questa sera a Cefalù. Partiamo su un mare d'olio accompagnati da un ... «Giornale della Vela, Feb 15»
10
Mercato allenatori, Montella a Napoli e Di Francesco a Firenze?
... verso una permanenza a Napoli, dove il presidente Aurelio De Laurentiis, ha già trovato il sostituto del tecnico spagnolo: Vincenzo Motella. «SuperNews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z