Bedeutung von "motocicletta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MOTOCICLETTA AUF ITALIENISCH

mo · to · ci · clet · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTOCICLETTA

Motocicletta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTOCICLETTA AUF ITALIENISCH

Motorrad

Motocicletta

Das Motorrad oder Motorrad, oft als Brise bezeichnet, ist ein zweirädriges Fahrzeug mit einem Motorrad, das zur Kategorie der Motorräder gehört. Ursprünglich wurde dieser Fahrzeugtyp aufgrund seiner Fahrradlinie als Motorradfahrrad bezeichnet.

La motocicletta o motociclo, spesso detta mòto per brevità, è un veicolo a due ruote, provvisto di motore, appartenente alla categoria dei motoveicoli. In origine, questo tipo di veicolo veniva definito bicicletto a motore, a causa della sua discendenza dalla bicicletta.

Definition von motocicletta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Motorrädern im Wörterbuch ist ein zweirädriges Kraftfahrzeug für den Personentransport, das mit einem Benzinmotor verschiedener Verschiebungen ausgestattet ist.

SYNONYME VON «MOTOCICLETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «motocicletta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von motocicletta

circolazione · corrente · corsa · ispirazione · mossa · moto · motociclo · ventata

ÜBERSETZUNG VON MOTOCICLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von motocicletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von motocicletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motocicletta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摩托车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: motocicleta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: motorcycle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोटरसाइकिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دراجة نارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мотоцикл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: motocicleta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোটরসাইকেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moto
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: motosikal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Motorrad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オートバイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모터 사이클
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: motor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe mô tô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோட்டார் சைக்கிள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोटारसायकल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: motosiklet
• Italienisch: motocicletta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: motocykl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мотоцикл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: motocicletă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοτοσυκλέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: motorfiets
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motorcykel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motorsykkel

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOTOCICLETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort motocicletta.

1

Robert M. Pirsig

Quando John guarda la motocicletta, non vede che pezzi di acciaio che gli ispirano sentimenti negativi, e così ‘spegne’. Io sto guardando gli stessi pezzi d’acciaio e vedo idee. John pensa che io stia lavorando su pezzi del motore, invece sto lavorando su dei concetti.

2

Robert M. Pirsig

Smantellare una fabbrica, o ribellarsi contro un governo, o rifiutarsi di riparare una motocicletta solo perché essa è un sistema, è attaccare gli effetti invece delle cause. Il sistema vero è la nostra costruzione del pensiero sistematico, la razionalità stessa, e se si smantella una fabbrica lasciando in piedi il sistema di pensiero che l’ha prodotta, questo non farà che dare origine a un’altra fabbrica.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTOCICLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motocicletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motocicletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...

Davide Malesi, al ritmo serrato delle ruote che corrono sull’asfalto, ci propone 101 itinerari, noti e insoliti, urbani e distanti dalle mura cittadine e ci racconta storie e personaggi antichi e moderni.Percorsi adatti al motociclista ...

Davide Malesi, 2011

Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta

"Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta" è la storia di una grande avventura, a metà strada tra il romanzo on the road e il viaggio iniziatico.

Robert M. Pirsig, 2011

I diari della motocicletta. DVD. Con libro

Diario di un viaggio in motocicletta Nel 1952 due giovani, Ernesto Guevara e Alberto Granado, in sella a una sgangherata Norton 500 del 1939, si mettono in viaggio per scoprire la vera America Latina. Ernesto, 23 anni, è uno studente in ...

Walter Salles, 2004

Percepire la scienza in motocicletta "e pensiero guzzista"

Una visione di come andare in motocicletta pensando alle scienze ma soprattutto un modo per ascoltare noi stessi, in perfetto equilibrio tra razionalità ed emozioni.

Marco Landi, 2014

Il giro del mondo in moto

Le avventure, gli incontri, i viaggi intorno al mondo di un uomo che in sella alla sua moto è riuscito ogni giorno a spingere l'orizzonte "sempre un po' più in là".

Marco Deambrogio, 2010

Colombia

MOTOCICLETTA. Considerando quanto è economico viaggiare in autobus e quanto è ampia la rete di collegamenti, non c'è motivo per portare la propria automobile in Colombia. Il livello di sicurezza, inoltre, rimane precario in alcune zone ...

Jens Porup, 2009

Come si dice

Poi, quando ho circa undici anni, mio padre compra una motocicletta. Ah, la motocicletta! È solida e viene dalla Russia (nessuno nel linguaggio comune la chiama Unione Sovietica) dove i miei genitori hanno fatto il loro unico viaggio nel  ...

Eva Hoffman, 1996

Vietnam

Per/da Can Gio Can Gio si trova una sessantina di chilometri a sud-est della zona centrale di Ho Chi Minh City e il modo più rapido per raggiungerla è in automobile o in motocicletta (il tragitto richiede circa due ore). C'è anche un traghetto ...

Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010

Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana

Si raggruppano in genere sotto quest'unica voce tre diversi tipi di veicoli: il ciclomotore, il motorino o motocicletta leggera, e la motocicletta vera e propria. Si ritiene che il velocipede a motore presentato nel 1869 dai Michaux, padre e figlio , ...

Pierre Germa, R. Licinio, 1983

Etiopia e Eritrea

MOTOCICLETTA. Assicurazione L'assicurazione per la responsabilità civile è obbligatoria ... Condizioni delle strade Malgrado le strade etiopiche continuino a migliorare,. lonelyplanetitalia.it TRASPORTI INTERNI 277 Automobile e motocicletta.

Jean-Bernard Carillet, Stuart Butler, Dean Starnes, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTOCICLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motocicletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La pista Hot Wheels a grandezza naturale

... è stato scelto un motore dalla coppia potente e con un'accelerazione che permette di raggiungere la giusta velocità, in tempi da motocicletta. «Wired.it, Jul 15»

Carbonia scontro per mancata precedenza, muore motociclista …

Proprio in quel momento arrivava nel senso opposto di marcia la motocicletta da strada Honda Cbr 600 condotta da Lugas. L'urto ... «Cagliaripad, Jul 15»

Sei tre volte “mona” se sporchi l'argine: te lo dice il Comune

... ad avere in ogni caso la precedenza. Previsti periodici controlli dei vigili dell'Unione Retenus in motocicletta. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Mattino Padova, Jul 15»

I “federali” in Sardegna

Parlando di fuoristrada la mia prima motocicletta fu una Benelli 50cc da Motocross acquistata nel 1974 a Roma nel negozio di Luciano Conti, ... «InMoto, Jul 15»

Auto contro moto in Via Cesaraccio a Sant'Orsola

Stando alle prime ricostruzioni l'uomo alla guida della motocicletta non avrebbe rispettato uno stop all'altezza del supermercato Pam ... «Sardegna Live, Jul 15»

Un posto al sole anticipazioni: Ornella affronterà una situazione per …

... che Otello ha proposto di fare a Renato a bordo della propria motocicletta, l'uomo parla di possibili escursioni e di partecipare a molte sagre. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Pneumatici Continental ContiSportAttack 3: anteprima 2016

... più elevati, restituendo al pilota un feedback immediato che si traduce in un controllo ottimale della motocicletta in ogni situazione di guida. «Motociclismo.it, Jul 15»

Tre incidenti di rilievo in due ore e mezza, elisoccorso due volte in …

Il primo, quello che risulterebbe più grave, è avvenuto alle 16.30 circa a Premana, dove una donna di 61 anni alla guida della sua motocicletta, ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»

Enduro: gli itinerari più belli per scoprire la Sardegna in moto

Ma non solo, alle spalle della costa, un entroterra ricco di profumi e colori attende tutti i fautori della motocicletta. La macchia mediterranea fa ... «Turismo.it, Jul 15»

Un attentatore suicida uccide dieci persone in Afghanistan

Un attentatore suicida, che girava a bordo di una motocicletta, si è fatto esplodere proprio al centro del principale mercato della località. «Internazionale, Jul 15»