Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motoretta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTORETTA AUF ITALIENISCH

mo · to · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTORETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motoretta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTORETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motoretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von motoretta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von motoretta im Wörterbuch ist ein Motorrad mit kleinem Hubraum mit Rädern mit kleinem Durchmesser, das durch einen offenen Rahmen gekennzeichnet ist.

La definizione di motoretta nel dizionario è motociclo di piccola cilindrata e con ruote di diametro ridotto, caratterizzato da telaio aperto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motoretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTORETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTORETTA

motopropulsore
motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorsailer
motorscooter

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTORETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonyme und Antonyme von motoretta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOTORETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «motoretta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von motoretta

MIT «MOTORETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motoretta ciclomotore motorino motoscooter scooter elettrica disabili show chicco hello kitty poetto bambini anziani ideata progettata misura bambino guarda video azione ringraziamo piccoli motociclisti francesca alex carlo foto rights reservedmotoretta toronto motorcycle lifestyle boutique provide reliable environmentally friendly alternative cars public transportation offer exclusive selection models milano negozio accessori abbigliamento sportivo motoretta piace persone sono state lamotorettamilano scooters helmets hipperholme limited west yorkshire main dealers peugeot

Übersetzung von motoretta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTORETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von motoretta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motoretta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motoretta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩托车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scooter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scooter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कूटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكوتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самокат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patinete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কুটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scooter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skuter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스쿠터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scooter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe tay ga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கூட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कूटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mobilet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motoretta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skuter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самокат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούτερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scooter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scooter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scooter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motoretta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTORETTA»

Der Begriff «motoretta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motoretta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motoretta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motoretta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTORETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motoretta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motoretta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motoretta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTORETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motoretta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motoretta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuore di cuoio
Vado a citofonare a Twente ma risponde il padre, allora lo dribblo chiedendo di Motoretta. «C'è Motoretta?». «E chi sarebbe?» fa il padre di Motoretta. « Gianpaolo» faccio. «No» fa. Lo sa che chiamiamo il figlio Motoretta però ogni volta mi fa ...
Cosimo Argentina, 2004
2
La Faglia
Partii una tarda mattinata di maggio con la motoretta dopo aver preso in casa una mela, una mozzarella ed un tozzo di formaggio, senza dimenticare la distribuzione della pappa alla cagnetta ed ai plurimi mici, in direzione valle Stura.
aloysio obito
3
Nuovi racconti romani
Dissi con sforzo: «Remo la tua motoretta la prendo io... Tu puoi andartene con loro.»Remo rispose: «Va bene...Mate la senti di guidare? Dissi: «Non ti preoccupare... Arrivederci... Civediamo domani.» Sentiiche loro mi gridavano: « Attilio, ...
Alberto Moravia, 2011
4
Passeggiate africane
dell'autista, balza in sella ad una motoretta e ci precede. Seguiamo la motoretta per viali fioriti e poi su uno stradone calvo e diritto. Ci troviamo nella grande pianura che si stende, sconfinata, ai piedi del monte Meru. La motoretta corre e noi la ...
Alberto Moravia, 2012
5
Repertorio dei pazzi d'Italia. Lunatici, giullari e matti ...
Giuseppe Motoretta, vestito spesso alla maniera americana hip hop (pantaloni larghi, berrettino da baseball), era sostanzialmente un rumorista-imitatore che ha toccato l'apice della sua fama con la riproduzione dei suoni di una discoteca.
Roberto Alajimo, 2012
6
La regina disadorna
Romanzo sull'innocenza dei popoli, sull'aristocrazia delle anime e dei corpi, sul maestoso pudore dell'amore materno, popolato di animali, paesaggi, prodezze della natura, La regina disadorna è una grande favola storica.
Maurizio Maggiani, 2010
7
Il gioco della vita
Decide di manifestarle la sua riconoscenza regalandole una motoretta: la “Vespa ”. E non l'avesse mai fatto perché Franca, avendo dimenticato il bruciante desiderio di avere in regalo un trench e una macchina fotografica, per la gioia si mette ...
Elsa Emmy, 2009
8
Soldati a vapore
È una motoretta cheprocede a passo d'uomo. Il malefico pickelhaube è inclinato in avanti, tanto che il pilota sembra sul punto di addormentarsi. Lo stomaco mi si è ridotto a una bottiglia di spumante agitata: senza il mio mecmi sento nudo.
Diego Ferrara, 2013
9
1 Milione d'euro
Ne prese coscienza soltanto quando la motoretta si arrestò. Dietro a un furgone. La strada si restringeva. Il fondo asfaltato cessava. La strada proseguiva, ma sterrata. Ormai tra ortaglie e campi. Due uomini scesero dal furgone. Uno spalancò ...
Guido Sperandio, 2013
10
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
28) [Curre-Curre → Corre corre] Benignu Motoretta (p. 106) [motoretta → moto] Benignu Motoretta (p. 110) In altri casi, il lettore può ricavare il significato del soprannome dal contesto stesso, come in questo esempio: BORANZELA CORO ' E ...
Dettori, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTORETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motoretta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni alla V Vespa Uscita di …
... raduna nel piccolo centro del Sannio molisano un ricco sciame della classica motoretta di casa Piaggio per vivere insieme e condividere una ... «l'eco di caserta, Jul 15»
2
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Un cortile lungo, chiuso dai cancelli, bloccato ambo i lati, niente ingressi: ombra, mura spesse, edera, edera, edera ovunque. Siamo a ... «Secolo Trentino, Jul 15»
3
Cade dal montacarichi per disabili, muore a 80 anni
È caduto da un'altezza di due metri mentre entrava in casa, attraverso un montacarichi, con una motoretta per disabili. Giovanni Braghieri, di ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
ET scende a Bergamo e non capisce: gli estivi, le multe e Santa …
Stasera, a bordo di una banale motoretta da umano, ho attraversato quel borgo nell'ora in cui di solito c'era un trionfo di allegria, di voci che si ... «Bergamonews, Jul 15»
5
Roccalumera ingaggia tre vigili urbani di Torino per il mese di …
Da un paio d'anni tutto questo, nel mese di agosto, non avviene a Roccalumera, perché i tre vigili in motoretta setacciamo di continuo il ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
6
12 Pollici di puro divertimento
Abituato alle reazione delle moto “normali”, sento questa motoretta schizzare da tutte le parti, reagire con una rapidità pazzesca, sembrava ... «Giornale Motori, Jul 15»
7
Nico Cereghini: “Viva la MV!”
Adesso la TV è una motoretta con poche pretese e da trattare con riguardo, ma nei primi anni Settanta era una media cilindrata ... «Moto.it, Jul 15»
8
Fano, auto contro scooter: stesso copione ​in via Roma e a Poderino
Un'auto proveniente da via Antinori e procedendo verso via della Giustizia è venuta a scontrarsi con una motoretta che, provenendo da via ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Pescara, nonna Edvige: un racconto lungo 106 anni
... della guerra mi è venuto a prendere con la motoretta a Colledara, ci siamo sposati e siamo andati a vivere a Pescara, di fronte alla stazione. «Il Centro, Jul 15»
10
Italo Calvino: apologo sull'onestà nel paese dei corrotti
... in motoretta) s'inserivano come un elemento d'imprevedibilità nella giostra dei miliardi, facendone deviare il flusso verso percorsi sotterranei, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motoretta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motoretta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z