Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTOSO AUF ITALIENISCH

mo · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von motoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von motoso im Wörterbuch ist voll von mota; schlammig: Motivstraßen; Wasser.

La definizione di motoso nel dizionario è pieno di mota; fangoso: strade motose; acqua motosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTOSO


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
lotoso
lo·to·so
maestoso
ma·e·sto·so
notoso
no·to·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTOSO

motoscafista
motoscafo
motoscooter
motoscuter
motoscuterismo
motoscuterista
motosega
motoseminatrice
motosilurante
motoslitta
mototorpediniera
mototrazione
mototurismo
mototurista
mototuristico
motovedetta
motoveicolo
motovela
motoveleggiatore
motoveliero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTOSO

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
facoltoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
malavitoso
medicamentoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

Synonyme und Antonyme von motoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «motoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von motoso

ANTONYME VON «MOTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «motoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von motoso

MIT «MOTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motoso acquitrinoso fangoso limaccioso melmoso paludoso pantanoso torbido chiaro cristallino limpido pulito puro trasparente motoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tosc pieno mota strade motose acqua motosa sporco scarpe tutto benvenuto specialità toscane lampredotto porchetta pirmi piatti secondi quello buono trovate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze autoteile autos gebrauchtwagen motorräder motorradteile tuning zubehör dein

Übersetzung von motoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von motoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Motoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Motoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Motoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Motoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Motoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Motoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Motoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Motoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Motoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Motoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Motoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Motoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Motoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Motoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Motoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Motoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Motoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Motoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Motoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Motoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Motoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Motoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Motoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTOSO»

Der Begriff «motoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Filol.) lliiello a imprimere un molo, [t.] Impressioni sensorie e azioni motorie. 3. Aggiunto doto a quella specie di commedie auliche, che ricercava i cori mi/bili. Scoi, di Ter. — Girald. Disc. paq. 230. Berg. (Mi.) MOTOSO. Agg. Imbrattato di mola.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ri pieno ai mola. Scelgono un piano stretlo , e motoso , ci'nío da fiume , e da boschi cinti da pro/OMv da palude. Tac. Dav. Aun. g. Per metal'. Fa rimbaliare molli Sprassi di que! la uotosa nequisia, nella quale egli è involto , e nascosto. Passav.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Terreno di sua natura molto mòlle e motoso. MOTERÈLLO. dim. di Moto. MOTEVOLE. add. V. A. Moventesi, Che ha proprietà di muoversi. MOTIVA, s. f.V.A. derivata da Muovere: Invenzione, Cagione, Origine, Cominciamento al fare.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Terreno di sua natura molto mòlle e motoso. MOTERELLO. dim. di Moto. MOTEVOLE. add. V. A. Moventesi, Che hapropriet'a di muoversi. MOTIVA. s. f. V. A. derivata da Muovere: Invenzione, Cagione, Origine, Cominciamento al fare.
‎1855
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Motore , movitore. Motoso, iinbrattato di mota. Motoso, turpe, disonesto. Motteggena. Mottegievole , faceto. Motteggiamento. Motteggiante , ehe motteggia. Motteggiare, burlare. Motteggiatore , motteggiere. Motteggio. Mottino , ammutinamento.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
657 Montuosità, qualità di ciò che è montuoso Montuoso, add. , alpestre , pimo di monti:add., dicesi anche mi cani i, o simili, che sono nelle pen ici de' monti Motaccio , terreno di sua natura assai molle Motoso, add., imbrattato di mota Motta, ...
‎1855
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Terra quasi fatta liquida dall'ac- qua, e smossa dal passarvi su gente , car- mzze ec. MOTACCIO- s. m. Terreno motoso. MOTEBELLO. dun. di Moto. MOTÉVOLE.a dd. Che ha proprieta di muovcrsi . MOTIVA, i /.Cagiono, Cominciamento al fare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Milano sotterranea
fortuna risulta essere meno motoso e meno puzzolente, da cui proviene una discreta corrente d'aria (difatti va diretto all'esterno). Lo percorriamo tutto. Ricordate che la Fonte dell'Acqua Solforosa scarica il fetido liquido in una fossa dacuisi ...
Ippolito Edmondo Ferrario, Gianluca Padovan, 2013
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Illmslrruledth- dim. di RHIARRUSU2 fanaosetio. “Îllllll'l'llllll- add. Pieno di mota: motoso , fangoso. II Imbrattato di mola: motoso, infangalo, zaceherow~ Rimani. :. m. Chi fa o vende remi: remajo. "Imastical'l. e. a. Mastioar di nuovo : rimasticare.
Antonino Traina, 1868
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mota, fanghiglia, e quella porcheria, che generano le paludi Limaccioso , fangoso, poltiglioso , motoso Limoso , add. , che tien di limo , fangoso Lotoso, add., luogo pien di loto, fangoso Lubrico, sust., lubrichezza, luo- Sl sdrucciolevole rico, ...
Francesco Zanotto, 1857

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilicic ha rifiutato il Bologna, voleva il Toro...la Fiorentina ha dovuto …
nessun problema, per voi si trova un campo motoso per gli allenamenti, con le docce appena tiepide, le sedute si organizzano la mattina alle 7 ... «Fiorentina.it, Feb 15»
2
Car Blogger Award 2012
... Bernert (exclusive-life.de), Marco Stohr (rad-ab.com), Kai Boesel (motoso.de), Alex Kahl (the-probefahrer.de), Erkan Dörtoluk (uberautos.de), ... «autoblog.it, Feb 12»
3
Danza all'Opera. Un progetto di Sferisterio Opera Festival e …
... un assolo moderno creato appositamente per Svetlana Zakharova dalla coreografa giapponese Motoso Hiroyama su musica di John William ... «Vivere Macerata, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z