Bedeutung von "motozappa" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MOTOZAPPA AUF ITALIENISCH

mo · to · zap · pa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTOZAPPA

Motozappa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTOZAPPA AUF ITALIENISCH

motocoltivatore

Motocoltivatore

Motocoltivatore ist eine motorisierte landwirtschaftliche Maschine für die Oberflächenbearbeitung des Bodens. Es wird vor allem für die Verarbeitung von kleinen Grundstücken im Gartenbau und Gartenbau verwendet. Bei kleineren Arbeitsplätzen in engen Räumen verteilt sich der Hecktopf, in dem die Traktion direkt vom Fräser gegeben wird und daher im Gegensatz zum Kultivator einen Bearbeitungsvorgang durchführen kann. Ein Motor-Kultivator hat in der Regel eine Leistung von nicht mehr als 15 kW und wird von einem Wanderfahrer angetrieben und manövriert. Der angelsächsische Name beschreibt seine Eigenschaften gut. Es hat einen Explosionsmotor, eine einzige Motorwelle und einen Lenker, der die Bedienelemente bedient. Die Traktion wird durch zwei Antriebsräder gewährleistet, oft mit Differential und manchmal mit separatem Bremsen der beiden Räder, um den Wenderadius in engen Räumen zu minimieren. Eine Steckdose ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen gezogenen oder getragenen Werkzeuge zu bedienen. Die Palette der Werkzeuge, die an den Rollstuhlmotor angeschlossen werden können, ist groß. Das typischste Werkzeug ist der geschleppte Schneider.

Il Motocoltivatore è una macchina agricola motorizzata per la lavorazione superficiale del terreno. Viene usato particolarmente per la lavorazione di piccoli appezzamenti di terreno nell'orticoltura e nel giardinaggio. Per lavori di minore entità in spazi ristretti è diffusa la motozappa in cui la trazione è data direttamente dalla fresa e che quindi, a differenza del motocoltivatore, può eseguire una sola lavorazione. Un motocoltivatore ha generalmente una potenza non superiore ai 15 kW ed è guidato e manovrato da un conduttore che procede a piedi. Il nome anglosassone descrive bene le sue caratteristiche. È dotato di un motore a scoppio, di un unico albero motore e di un manubrio a stegole che porta i comandi. La trazione è assicurata da due ruote motrici, spesso con differenziale e a volte con frenatura separata delle due ruote per minimizzare il raggio di svolta in spazi angusti. Una presa di potenza permette di azionare i diversi attrezzi trascinati o portati. La gamma di attrezzi che può essere agganciata al motocoltivatore con ruote è vasta. L'attrezzo più tipico è la fresa trainata.

Definition von motozappa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Motorhacke im Wörterbuch ist eine motorisierte Hacke, die von einer Person angetrieben wird, die zu Fuß fortschreitet.

ÜBERSETZUNG VON MOTOZAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von motozappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von motozappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motozappa» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Russisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Französisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Marathi: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: motozappa
• Italienisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: MOTOZAPPA
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motozappa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motozappa

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTOZAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motozappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motozappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orto - Fai da te

Se un orto supera i 100 m2 è consigliabile organizzarsi con una motozappa che permette di frangere finemente le zolle create con la vangatura in modo da predisporre nel migliore dei modi il terreno alle colture. In alcuni casi, quando il ...

Script edizioni

Tecniche di giardinaggio

La motozappa è preziosa per l'orticoltore amatoriale, perché consente di effettuare una lavorazione superficiale del suolo accurata e rapida, senza molta fatica. Nel suo impiego, tuttavia, occorre osservare alcune regole fondamentali sia per la ...

Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010

Il giardino di Alice

lo zio Eddie accende la motozappa e comincia a percorrere il perimetro del terreno, smuovendo e rigirando le zolle. Alice cammina dietro di lui, raccogliendo e gettando via i sassi che vengono scoperti. la terra è ancora pesante e bagnata,  ...

Laura Harrington, 2012

Il libro completo del giardinaggio

I modelli di motozappa presenti sul mercato sono numerosi, e ognuno ha specifiche regole per la manutenzione, ben evidenziate sul libretto delle istruzioni. La cadenza di interventi di manutenzione è collegata alle ore d'uso dell'attrezzo, e va ...

Lorena Lombroso, 2010

Rivoluzione romanzo

Era un lavoro da farsi in due giorni. . . "Fermati, figlio. Fermati", mi diceva mio padre. Io sorridevo e tiravo avanti. Ogni tanto mi fermavo e mio padre veniva a mettere la nafta nel serbatoio della motozappa. "Fai prendere fiato al motore almeno", ...

Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007

Vita in campagna

PER LA PREPARAZIONE DELL'ORTO È BENE ALTERNARE L'USO DEL MOTOCOLTIVATORE O DELLA MOTOZAPPA CON LA VANGATURA Vorrei sapere se l'uso della motozappa per la preparazione del terreno dell'orto in primavera ...

‎2002

Tekno

Si trattava di una vecchia motozappa a scoppio modello SFHONDA da 50 ue189. Non c'era benzina né olio ed il motore era grippato ed arruginito completamente. Questo provocò nei microniani un senso di profonda depressione, neanche ...

Marco Cassiano, 2011

Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...

Motozappe Macchina semovente guidata da un addetto che la segua a piedi può essere: - con o senza supporti gommati, in modo tale che l'utensile di lavoro scava e garantisce allo stesso tempo l'avanzamento (motozappa) - o mossa da una ...

Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005

Viaggio nel cratere

Allora non erano ancora arrivati i motozappa (al maschile, come si dice qui). Sono loro ad aver cambiato il volto del paese. La gente implorava un poco di catrame, e piano piano tutte le stradine venivano lisciate e rese percorribili. Dal mulo al ...

Franco Arminio, 2003

Chi è Lou Sciortino?

so sta cercando di riparare una motozappa davanti a una costruzione fatta di blocchi di cemento e col tetto di lastre di eternit. il picciotto lascia perdere la motozappa, si pulisce le mani prima su uno strofinaccio, poi nuovamente sui pantaloni.

Ottavio Cappellani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTOZAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motozappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gamba in motozappa, pompieri in sala

(ANSA) - CATANIA, 22 LUG - Ieri a tarda sera nell'Ospedale Cannizzaro di Catania i Vigili del Fuoco sono intervenuti per estrarre la gamba di ... «ANSA.it, Jul 15»

Cerami, giovane si ferisce ad una gamba con un motozappa …

CERAMI. All'Ospedale Cannizzaro di Catania i Vigili del Fuoco sono intervenuti per estrarre la gamba di un ragazzo di 15 anni di Cerami ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Sicilia, gamba bloccata in una motozappa: pompieri in sala operatoria

vigili-del-fuoco Ieri a tarda sera nell'Ospedale Cannizzaro di Catania i Vigili del Fuoco sono intervenuti per estrarre la gamba di un ragazzo di ... «Stretto web, Jul 15»

Catania, Vigili del Fuoco liberano arto da motozappa

Ieri a tarda sera nell'Ospedale Cannizzaro di Catania i Vigili del Fuoco sono intervenuti per estrarre la gamba di un ragazzo di 15 anni di ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

Rubano la motozappa alla Cooperativa Azzurra, l'appello

Se rubano perfino una motozappa non resta che appellarsi alla generosità della gente. La Cooperativa Azzurra di Darfo è finita ancora nel mirino dei ladri: la ... «Giornale di Brescia, Jul 15»

Furti a Sant'Antioco, due denunce: i carabinieri recuperano molti …

In quella occasione erano scomparsi un decespugliatore e una motozappa, ma non aveva denunciato il furto. I carabinieri di Sant'Antioco, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Choc a Battipaglia, agricoltore si trancia tre dita con la motozappa

Tragedia sfiorata in località Santa Lucia a Battipaglia dove un agricoltore di 61 anni, mentre stava cambiando l'olio alla sua motozappa, si è ... «SalernoToday, Jul 15»

Travolto dalla motozappa, pensionato muore mentre arava

Un pensionato di 72 anni, Luigi Costa di Caltanissetta, è morto questa mattina, dopo essere stato travolto da una motozappa mentre arava un ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Donna ferita da una motozappa devono amputarle una gamba

Secondo la prima ricostruzione dei fatti, la donna era nel cortile di casa sua e stava facendo qualcosa sulla motozappa, probabilmente una ... «La Provincia Pavese, Jun 15»

Un altro uomo resta ferito utilizzando una motozappa: trasportato a …

Dopo il tragico incidente costato la vita ad un 40enne nei campi tra Isola della Scala ed Erbè, un'altra persona è rimasta ferita mentre utilizzava ... «Verona Sera, Jun 15»