Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motteggevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTTEGGEVOLE AUF ITALIENISCH

mot · teg · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTTEGGEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motteggevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTTEGGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTTEGGEVOLE

motoveleggiatore
motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggiamento
motteggiare
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto
motto di spirito
motuleso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTTEGGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von motteggevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTTEGGEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motteggevole motteggevole treccani motteggévole motteggiare letter incline donna molto rispose boccaccio parole discorsi scritti scherzoso grandi dizionari lett faceto spiritoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere pungente satirico cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica termine parolamotteggevole

Übersetzung von motteggevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTTEGGEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von motteggevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motteggevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motteggevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

motteggevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motteggevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motteggevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

motteggevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

motteggevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

motteggevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motteggevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

motteggevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motteggevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motteggevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

motteggevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

motteggevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

motteggevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motteggevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

motteggevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

motteggevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

motteggevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motteggevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motteggevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motteggevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

motteggevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motteggevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motteggevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motteggevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motteggevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motteggevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motteggevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTTEGGEVOLE»

Der Begriff «motteggevole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motteggevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motteggevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motteggevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTTEGGEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motteggevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motteggevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motteggevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTTEGGEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motteggevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motteggevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
p 6 1 1 i f d>, agg. etti fpSttifdjerSDtenrdj, nomo motteggevole, satirico. §.fine fpòt: tifdje SBiene, aria motteggevole , dileggiale, ironica §. ein fpóttifdjcé 8adjen, ghigno , sghignazzata, risa di scherno. §. in cinem fpòtttfdjen Sone, in un tuono ...
Francesco Valentini, 1836
2
Vocabolario della linqua italiana--
Turpe, Disonèsto. MOTTA, s. f. Sconscendimento di terreno, e La parte della terra scoscesa. MOTTEGGERIA. s. f. 11 motteggiare. MOTTEGGEVOLE. add. Di natura di motteggiare, Facèto. MOTTEGGEVOLMENTE. aet. In mòdo motteggevole.
Pietro Fanfani, 1855
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
In essi infatti appsrisce ciò ch'era il popolo fra cui furono scritti , il suo genio motteggevole, il suo non ancor disciplinato costume. Il genio motteggevole , veramente , apparisce pur anche ne' romanzi, sicchè il Villemain ha potuto dire, che in ...
‎1831
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il motteggiare. b. MOTTEGGEVOLE. add. Di natura di motteggiare, Facèto. MOTTEGGEVOLMENTE.ava. In modo motteggevole. MOTTEGGIAMENTO.s.m. Motteggio. MOTTEGGIARE. v.att.Burlare, Cianciare, Betl'are con detti acuti e mordaci. lì ...
‎1855
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
In essi infatti apparisce ciò ch'era il popolo fra cui furono scritti, il suo genio motteggevole, il suo non ancor disciplinato costume. Il genio motteggevole , veramente , apparisce pur anche ne' romanzi, sicché il Villemain ha potuto dire, che in ...
‎1831
6
Il cittadino di repubblica di Ansaldo Ceba genovese
CAPITOLO XLIII, Che il Cittadino ha da essere Motteggevole nelle brigate. Ammesso alla virtù della veracità, gratissima nelle conversazioni è quella che con voce più latina che toscana s' addimanda urbanità, la quale consiste nel dire e nelI' ...
‎1825
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Motteggevole. add. Di natura da motteggiare, faceto: Facetus, facetosus, лишив, salsus, lepidus, Cie. dicacutus, a, um, Apul. scurrilis, e. Varr. Motteggiatnento. V. Motteggìo. Motteggiare. -1- Buriare, scherzare con motti piacevoli: Nugari, d.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
In essi infatti apparisce ciò ch' era il popolo fra cui furono scritti , il suo genio motteggevole , il suo non ancor disciplinato costume. Il genio motteggevole , veramente , apparisce pur anche ne' romanzi, sicchè il Villemain ha potuto dire, che in ...
Gian Pietro Vieusseux, 1831
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
.Agg- motteggevole. ridicolo. piacevole - insulso ñ loquace . sciocco. vile. inetto. BUFFONERIA . detto, e atto di bussone. L. jcurrilítas. S. giulerìa . scede— ria. scurrilità. _ .Agg. ridicola. v. a buffone . BUGl'A . salsità di parole . L. mendacium .
‎1744
10
Antologia
I più dei favolelli sono tutt'altro che cavallereschi, nè perciò hanno meno importanza storica dei romanzi- In essi infatti apparisce ciò ch'era il popolo fra cui furono scritti, il suo genio motteggevole , il suo non ancor disciplinato costume. Il genio ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motteggevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motteggevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z