Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "movimentato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOVIMENTATO AUF ITALIENISCH

mo · vi · men · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOVIMENTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Movimentato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOVIMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOVIMENTATO

movente
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
movimento tellurico
moviola
movitore
mozabiti
mozabitico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOVIMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von movimentato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOVIMENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «movimentato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von movimentato

ANTONYME VON «MOVIMENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «movimentato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von movimentato

MIT «MOVIMENTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

movimentato acceso affollato agitato animato aperto attivo avventuroso battuto burrascoso caotico convulso dinamico fortunoso frenetico frequentato furibondo furioso interessante operoso pieno vita ricco spostato tempestoso teso turbolento variato movimentato italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera animazione tutt altro ripetitivo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios animated crowded miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini reverso arabic french chinese tante altre wikizionario contenuto navigazione open book voce verbale modifica participio passato arresto ipercity cronaca mattino padova

Übersetzung von movimentato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOVIMENTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von movimentato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von movimentato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «movimentato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活泼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meriah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebendig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기운찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nengsemake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

movimentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewendige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von movimentato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOVIMENTATO»

Der Begriff «movimentato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «movimentato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von movimentato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «movimentato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOVIMENTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «movimentato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «movimentato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe movimentato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOVIMENTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von movimentato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit movimentato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sarò padre. Desiderare, accogliere, saper crescere un figlio
Sonno movimentato Gli occhi sono chiusi, ma di tanto in tanto le palpebre possono muoversi e non essere perfettamente chiuse. Quando è nella fase di sonno movimentato, il piccolo può sorridere, aggrottare le sopracciglia, succhiare , ...
Anna Oliverio Ferraris, Paolo Sarti, Antonella Conti, 2001
2
La contabilità integrata. Metodi, strumenti e principi ...
... il conto all'oggetto viene movimentato nella sezione dare e, in contropartita, il conto al soggetto viene movimentato nella sezione avere; • se l'oggetto esce o uscira` dalla disponibilita` dell'ente, il conto all'oggetto viene movimentato nella ...
Federico Fontana, Marco Rossi, 2008
3
Le accise. Prodotti energetici ed elettricità
... del registro di carico e scarico; 2) qualita e quantita del prodotto movimentato; 3) documento che giustifica o accompagna la movimentazione; 4) mittente o destinatario del prodotto movimentato; 5) tipologia e causale della movimentazione; ...
Bonaventura Sorrentino, Emanuela Pasca, 2008
4
Manuale di logistica
Inventario sul movimentato Rappresenta la massima frequenza di controllo ottenibile, compatibilmente con le attività correnti di magazzino. Giornalmente, o addirittura alla fine di ogni turno lavorativo, vengono controllate le giacenze di tutti gli ...
Gianfranco Vignati, 2002
5
Chi paga?...io
Un. matrimonio. movimentato. La proposta di matrimonio fu semplice e senza tanti fronzoli. Roberto andò a prendere Rebecca a casa una sera di ottobre, quando ormai le strade erano ricoperte da folte dune di foglie gialle e arancioni.
Patrizia Laurora, 2014
6
Rupes recta
ANDANTE. MOVIMENTATO. Ho chiesto a Yelena Ba di sostituirmi nelle due udienze di oggi, promettendo di pagarle il favore: sessantacinque liquidi allʼora, la tariffa attuale per i Ricordanti del tribunale. Lʼautista del lem è una ragazza ...
Clelia Farris, 2005
7
La mucca viola
COME. DUTCH. BOY. HA. MOVIMENTATO. IL. BUSINESS. DELLE. VERNICI. È talmente semplice da far paura. Ha cambiato la latta. Le latte di vernice sono pesanti, difficili da trasportare, difficili da chiudere, difficili da aprire, difficili da ...
Seth Godin, 2011
8
Contabilità & bilancio
Il conto d'ordine (C.O.) cosı` movimentato dovra` essere stornato nel momento in cui il rischio o l'impegno vengono meno esattamente per l'importo della riduzione del rischio o dell'impegno. Nella fattispecie in esame il rischio per insoluto ...
Giovanni Frattini, 2011
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rendere vivace, pienodi movimento animare: le sue trovate hanno movimentato lafesta, laserata. movimentato [movimentàto] agg. Vivace, pieno di animazione: una festa movimentataPieno di imprevisti agitato: il viaggioèstato piuttosto ...
Roberto Mari, 2010
10
La trasformazione logistica del territorio urbanizzato
Subito dopo l'interporto di Verona troviamo quello di Padova con quasi 8 milioni di tonnellate movimentate nel 2006 seguito dagli interporti di Bologna, che ha movimentato 5.206.000 tonnellate di merce di cui il 46,1% tutto strada, il 46,7% ...
Ennio Forte, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOVIMENTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff movimentato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, inizio movimentato. Ma la notizia riguarda Tejay van …
Inizio di tappa scoppiettante nella Digne les Bains-Pra Loup. Numerosi i tentativi di attacco nei primi 30 km, uno dei quali composto da quasi ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
Vincenzo Nibali ha movimentato la corsa, aiutato dal fido Michele Scarponi: la sua azione ha sfilacciato i migliori. Nella temuta discesa dal Col ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle ventuno di B
... di una squadra in luogo del fallito Parma e la situazione incerta in casa Catania, il mercato della serie cadetta è alquanto movimentato. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Kia si allea con BlaBlaCar
È partito quello che secondo Kia è destinato a diventare il più movimentato “road movie” delle vacanze italiane 2015, documentato in una ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Le mani della 'ndrangheta sul gioco d'azzardo: un giro d'affari …
... l'immane lavoro di ricostruzione gli inquirenti non sono ancora in grado di effettuare una stima dell'immensa mole di denaro movimentato. «Strill.it, Jul 15»
6
Lavagna – In fiamme auto parcheggiate vicino al Sol Levante
Lavagna (Genova) – Due incendi hanno movimentato la notte dei vigili del fuoco nella zona di Lavagna. In serata un principio di incendio è ... «Liguria Oggi, Jul 15»
7
Tour de France 2015, 18a tappa: il Glandon tra i saliscendi
... della 18a tappa, che si concluderà a Saint-Jean-de-Maurienne dopo 186,5 km di tracciato molto movimentato. Nei primi 85 km sono presenti ... «Dotsport.it, Jul 15»
8
Savona, fa l'aerosol al bar Paradiso e lo tira contro gli agenti …
... arrestato la scorsa settimana con l'accusa di resistenza a pubblico ufficiale dopo essere stato protagonista di un movimentato episodio al Bar ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Tgv bloccato per tre ore in Valsusa, passeggeri rimborsati del 200 …
Pomeriggio movimentato e accaldato per i passeggeri del treno Tgv Parigi-Milano. Poco dopo le ore 16, a causa del danneggiamento di una ... «TorinoToday, Jul 15»
10
Mentana e Francesca Fagnani: baci appassionati. E il lato B di Mieli..
Fra i due un legame movimentato anche dagli attacchi della ex moglie di lui, Michela Rocco di Torrepadula. Si confondono in mezzo alla gente ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Movimentato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/movimentato>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z