Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mozzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOZZATURA AUF ITALIENISCH

moz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mozzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOZZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mozzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mozzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mozzatura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Abschneidens; Docking. Mozzatura ist auch etwas von etwas abgetrennt: Zigarren Mozzati.

La definizione di mozzatura nel dizionario è azione e risultato del mozzare; mozzamento. Mozzatura è anche parte mozzata di qualcosa: mozzature di sigari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mozzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOZZATURA

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von mozzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mozzatura mozzatura grandi dizionari azione risultato mozzare mozzamento parte mozzata qualcosa mozzature sigari significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera termine tedesco wiktionary noun edit plural cutting chopping docking tail part removed retrieved from formatura caseificio bellopede golino mozzarella lavorazione dopo saggio

Übersetzung von mozzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von mozzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mozzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mozzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atraque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

docking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لرسو السفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стыковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acoplamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডকিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accueil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Docking
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

docking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

docking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mozzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokująca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стикування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

docking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dockning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

docking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mozzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOZZATURA»

Der Begriff «mozzatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mozzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mozzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mozzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOZZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mozzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mozzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mozzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mozzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mozzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico per la coltivazione della vite e la ...
Verso la metà di luglio poi si farà la seconda “mozzatura dei contro-ramoscelli che avranno gerzmogliato al sito della prima mozzatura, avvertendo di eseguirla in modo di lasciar loro due o tre foglie. Quando però si sarà arrivati alla seconda  ...
Francesco Calderari, 1869
2
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Verso la metà di luglio poi si farà la seconda mozzatura dei contro-ramoscelli che avranno germogliato al sito della prima mozzatura, avvertendo di eseguirla in modo di lasciar loro due o tre foglie. Quando però si sarà arrivati alla seconda ...
Antonio Balbiani, 1873
3
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871, anno terzo
Della Mozzatura. 164. È_ questa la più semplice e la più facile di 'tutte le operazioni del taglio verde, poiché si limita a mozzare i soli tralci a legno, quando abbiano raggiunta l'altezza di poco più d' un metro, altezza che è pur quella de' pali ...
Giovanni Battista Bellati, 1871
4
L'Architettura
mandate tali corde nelli anelloni fermati alli cosciali della nizza come alla Iett.E della F ig. 1. , In seguito si avrà pronta una mozzatura di legnotto 'di buon castagno lungo circa palmi otto come alla lett.F, alla quale nelle due 'estremità ...
‎1832
5
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871 : anno terzo : ...
CAPITOLO QUARTO Della Mozzatura. 164. È questa la più semplice e la più facile di tutte le operazioni del taglio verde, poiché si limita a mozzare i soli tralci a legno, quando abbiano raggiunta l'altezza di poco più d'un metro, altezza che è  ...
‎1871
6
Nella Scoula e Cattedra
D. si abbasserà quanto occorre acciocchè il palo possa avere il suo colpo , ovvero sopra la testa del palo vi si metterà una mozzatura con cerchi di ferro sopra e sotto come hanno le teste dei passoni, e sopra la testa del passone X si ...
Giuseppe Valadier, 1829
7
L'Architettura Pratica
D. si abbasserà quanto occorre acciocchè il palo possa avere il suo colpo , ovvero sopra la testa del palo vi si metterà una mozzatura con cerchi di ferro sopra e sotto come hanno le teste dei passoni, e sopra la testa del passone X si ...
Giuseppe Valadier, 1829
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Avvertimenti pratici sulla stessa materia. - Omettiamo molte altre cose di minor conto, per toccare della mozzatura o scapezzatura o dicioccamcnto, e di altre buone pratiche, le quali sono di grande importanza per mantenere gli alberi fruttiferi ...
‎1867
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Smocciada, Smocciadlnna , Smocciadura, Mozzamento, Mozzatura. Smceul, Hanno. <'iti<i cóme ón ^ in /i ni ( il' acqua o di vino non fresco) : Caldo come il piscio (pop.). Suiceuv Smuovere. « A smaeuv sto lastrón ghe sarà de fa » : « Ci sarà ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Annali della R. Accademia D'Agricoltura di Torino
A questo punto è necessario distinguere la mozzatura di tutti i tralci terminali del centro e dei lati dalla mozzatura dei tralci a frutto secondari. La mozzatura dei primi dovrà farsi colle stesse regole indicate per l'anno precedente e che si ...
‎1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOZZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mozzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hisao Harihara: "La Campania è il cuore dell'agricoltura italiana"
Il viceministro Hisao Harihara ha potuto apprezzare per intero il ciclo produttivo della mozzarella, dall'atto della cagliata alla mozzatura. E tra le pizze offertegli ... «Agronotizie, Jun 15»
2
5 sagre da non perdere: weekend 30-31 maggio 2015
... ammirare la filatura e la Mozzatura per la produzione della Mozzarella. In piazza ci sarà anche la vera “Pizza Napoletana” con forno a Legna ... «Napoli da Vivere, Mai 15»
3
Rino De Feo, il cuoco napoletano che ha sedotto i palati cinesi
Nel locale - spiega - ho sempre organizzato degli eventi in cui producevo la mozzarella e quindi passavo dalla filatura alla mozzatura. E questo ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
4
Il peccato originale dei tigli: decapitati perchè sannicolesi
... nemmeno di capitozzatura, tecnica comunque controversa, ma di una autentica mozzatura delle piante ridotte a inquietanti moncherini. «Ottopagine, Apr 15»
5
Marigliano: blitz dei carabinieri nel rione Pontecitra, sequestrati armi …
... mozze dello stesso calibro, modificato artigianalmente appunto con la mozzatura della canna e del calciolo, quest'ultimo risultato rubato il 1° ... «MARIGLIANO.net, Jan 15»
6
Andrea Aprea e la cucina stellata: "Prima di diventare chef, bisogna …
Ma non riuscivo ancora ad ottenere quella idea di manualità tipica della mozzatura della mozzarella. Così abbiamo iniziato a lavorare sullo ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
7
Festa della Mozzarella: piace a Cicia e alla Sgambato
Tra dimostrazioni di filatura e mozzatura della cagliata alle degustazioni gratuite, per tre giorni si tiene una vera e propria festa nella 'patria' ... «Caserta News, Aug 14»
8
Il caseificio 'La Baronia' sui copri-maglia della Juvecaserta
... per buona parte, svolta ancora utilizzando i sistemi tradizionali della filatura e della mozzatura manuale. Per quanto riguarda la distribuzione, ... «sportcasertano.it, Jul 14»
9
Taranto, lezioni con nutrizionista e veterinario a Scuola in fattoria
... tipico dell'Italia meridionale; la mozzarella deve il suo nome all'operazione di mozzatura compiuta per separare dall'impasto i singoli pezzi ... «La Prima Pagina, Jul 14»
10
Gli studenti visitano azienda casearia
I bambini sono stati letteralmente rapiti dall'abilità del casaro, Geremia, che con il tradizionale gesto della “mozzatura”, ha mostrato come si dà ... «La Citta di Salerno, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mozzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mozzatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z