Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muffire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUFFIRE AUF ITALIENISCH

muf · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUFFIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muffire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MUFFIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muffire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muffire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Muffire" im Wörterbuch ist immer Heimat für Muffel.

La definizione di muffire nel dizionario è sta sempre in casa a muffire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muffire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUFFIRE


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
graffire
graf·fi·re
ingoffire
in·gof·fi·re
inserire
in·se·ri·re
intanfire
in·tan·fi·re
ire
i·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scalfire
scal·fi·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUFFIRE

mucronato
mucrone
muda
mudare
muezzin
muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muffoso
muflone
muf
mugavero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUFFIRE

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

Synonyme und Antonyme von muffire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUFFIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muffire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von muffire

MIT «MUFFIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muffire ammuffire andare male avariare deteriorarsi fiorire guastarsi imputridire marcire putrefarsi muffire treccani intr muffa muffisco muffisci essere usato soprattutto senso stare casa part pass muffito grandi dizionari muffìsco muffìscono muffènte muffìto fare sempre coniugazione wordreference conjugated like finire infinito gerundio participio presente passato muffendo muffente traduzione indicativo wiktionary from jump navigation search conjugation edit gratuito tante altre traduzioni coprirsi pane anche vuoi muffirsi oxford dictionaries italian with phrases examples pronunciation significato repubblica dicios mold miglior corriere scopri termine

Übersetzung von muffire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUFFIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von muffire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von muffire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muffire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

muffire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muffire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muffire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muffire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muffire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

muffire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muffire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muffire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muffire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muffire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muffire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

muffire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muffire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muffire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muffire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muffire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muffire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muffire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

muffire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muffire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

muffire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muffire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muffire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muffire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muffire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muffire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muffire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUFFIRE»

Der Begriff «muffire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muffire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muffire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muffire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUFFIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muffire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muffire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muffire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUFFIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muffire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muffire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il bello è che i Vocab. hanno muffito , e non muffire , benché d' uso volgare , specialmente nella 3a pers. sing. indie. ; cosi volendo la dilicata discrezione degli orecchi toscani, per distinguere in quel caso il verbo dal nome. » Cosi mi scrive un ...
Prospero Viani, 1858
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Mufì, muffire, muffare; « del pan muffito » Ar. ; « un duro pan muffito • Bent.; fig. muffare (o muffire) stando in casa, Lasc.; trovasi pure usato alt.; « pergamene che il tarlo rode e l' umidità muffisce » Guer. Del resto sim. v. sono tutte capaci ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Manuale del farmacista o sunto elementare di farmacia
Così le radici di. roseo, di bistorta, di tomentilla , di fragola, di salsapariglia, di ' cina, di poligala, si conservano lungo telfito senza alterazione; mentre quelle di cicorea, di levistico, d'angelica, di allea, lono soggette a tarlarei ed a muffire.
Alphonse e Idt Chevallier (P .....), P .... Idt, 1833
4
Nuovo giornale de letterati d'Italia
mentazione acetofa ; e perché offervo muffire quelle materie ancora, che fentito aveano ilbol- lore dell' acqua. Per togliere quefti dubbj, il Sig. Spallanzani ha fatto più d' una prova intor- no a quel pulvifcolo nero, cui fchizzano le te- ftine della ...
‎1777
5
Dissertazioni sopra le "Antichità italiane"
a V remo prefo Iftuffa , e Muffire , detto del pane , eï'at. tri cibi . Altrimenti tuttavia è ignota 1' origine di que- fio vocabolo . N « Nacchere . Suono di due oflîcelli o legni , battutî colle dita . Dal Greco Artacara , fpecie di Timpano о Tamburo , pretefe ...
Lodovico Antonio Muratori, Gaetano Cenni, Gian Francesco Soli Muratori, 1790
6
Vocabolario napoletano-italiano ...
Fare a pe- rimma, Fare о Metteria muffa, Muffire e Ammuffire, Muffarsi, Funghire. — figur. di persona, e specialraente di ragazza, co- stretta a star chiusa, Muffire, Funghire. Peripecchia, colpo dato sul capo con la uocca delle dita, Noc- chino.
Raffaele Andreoli, 1887
7
L'accordo parziale
103 affermando che «Les analyses sont trop frustres. Elles ne paraissent pas muffire à rendre compte de la richesse et de la complexité des relations juridiques créés au cours des pourparlers». (11) Vedi ancora DRAETTA, Ancora sulla ...
Eleonora Maria Pierazzi, 2012
8
Il baco da seta e sua educazione
La camera deve altresì essere asciutta; l'umido altera 1' umore glutinoso delle uova, e \ le espone a muffire. ' ' Le uova custodite e Conservate con queste precauzioni danno speranza di 'schiudere a dovere, ' , I. _...v\\nw. \ MM--M ' '.4., --' (j ?7.
Giuseppe Ignazio Ghiliossi Di Lemie, Joseph-Ignace Ghiliossi-De-Lemie, 1817
9
Scrittori Classici di Economia Politica Tomo XXXV
Basta asciugarli tanto che non possan muffire. Ciò s'ottiene per lo più sufficientemente lasciandoli eva'.' porare qualche tempo dopo che sono usciti. dal forno prima di riporli in cocconiera, ed avendo questa collocata in un sito asciutto.
‎1804
10
Osservationi nel comporre gli antidoti e medicamenti, che ...
... bollori con gli Oliilenrcmentflöt 'tanto, che giettate ne goccie con la spatola su lt: .bragia' non facciano quello stridore,che suol fare l'acqua sii] fuoco.O`uçsto facciamomccioche nö ui rimanga souerchía humidità,che dipoi la facesse muffire  ...
Girolamo Calestani, 1562

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUFFIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muffire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal nodo Montella dipendono anche tutti i collaboratori del tecnico …
IO lo terrei a muffire per due anni questo presuntuoso. e comunque non m'era garbato manco il modo con cui aveva salutato Catania... 07/06 ... «Fiorentina.it, Jun 15»
2
Sportmediaset conferma, possibile uno scambio di prestiti Gomez …
... (e ora risegna)... salah segna 7 gol in 4 partite e poi sparito... o comemmai questo calcio champagne di Perdella fa muffire gli attaccanti? «Fiorentina.it, Mai 15»
3
Iachini si affida al suo “Franco tiratore”, sfida dal sapore d'Europa all …
Osare lanciando nel calcio che conta un giocatore come Vazquez, lasciato sistematicamente a muffire in soffitta da tutti i suoi predecessori; ... «Extra Quotidiano, Feb 15»
4
Juvemania: le insinuazioni di Garcia e De Laurentiis ora vanno …
Il Napoli ha perso al San Paolo perché Higuain non era né in vena, ne in serata, perché Bentitez ha fatto muffire Mertens per un tempo. Perché ... «Calciomercato.com, Jan 15»
5
Mercato in uscita, anche l'Empoli sulle tracce di Joshua Brillante …
... niente a gennaio piuttosto ne darei via altri ma lui per me e' un ottimo giovane di prospettiva e lo terrei ma non certo a muffire in panchina . «Fiorentina.it, Dez 14»
6
Carrie e la sua scena preferita: "Sesso con un 20enne"
Per poi ritrovarsi in quel letto, la mattina, gridando alla sola vista di calzini sporchi, piatti lasciati a muffire sul lavandino da settimane o peggio... «Rai News, Dez 13»
7
Com'era Manfredonia nel 1943? US Army Map Service
... su sciocchi commenti, ma mai qualcuno che pubblichi una sua foto antica di Manfredonia, quelle stanno solo a muffire nei scatoloni a casa. «StatoQuotidiano.it, Aug 13»
8
Il primo arresto con l'identikit
Tutti gli incartamenti sono probabilmente rimasti a muffire in qualche oscuro casellario giudiziario d'oltralpe. La tecnica dell'identikit, invece, ... «Wired.it, Mai 13»
9
Preziose caramelle di liquirizia al titanio
... per sbaglio) proprio non mi invitano al gesto: sconsolatamente resteranno a muffire nel pacchetto (cosa di cui peraltro non sono certo perché ... «greenMe.it, Okt 12»
10
“Roma Fiction Fest 2012″: presentata la nuova miniserie “Great …
... dal dolore, decise di lasciare la sua casa immutata da quel momento, compresa la torta che rimase a muffire su un tavolo per interi decenni, ... «Mag-Series TV, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muffire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muffire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z