Bedeutung von "mugugnare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MUGUGNARE AUF ITALIENISCH

mu · gu · gna · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGUGNARE

Mugugnare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mugugnare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET MUGUGNARE AUF ITALIENISCH

Definition von mugugnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mugugnare im Wörterbuch ist zu murren, mit Murren zu murmeln: auf allem, was es von m. Findet; murmelt für eine Kleinigkeit.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS MUGUGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io mugugno

tu mugugni

egli mugugna

noi mugugniamo

voi mugugnate

essi mugugnano

Imperfetto

io mugugnavo

tu mugugnavi

egli mugugnava

noi mugugnavamo

voi mugugnavate

essi mugugnavano

Futuro semplice

io mugugnerò

tu mugugnerai

egli mugugnerà

noi mugugneremo

voi mugugnerete

essi mugugneranno

Passato remoto

io mugugnai

tu mugugnasti

egli mugugnò

noi mugugnammo

voi mugugnaste

essi mugugnarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho mugugnato

tu hai mugugnato

egli ha mugugnato

noi abbiamo mugugnato

voi avete mugugnato

essi hanno mugugnato

Trapassato prossimo

io avevo mugugnato

tu avevi mugugnato

egli aveva mugugnato

noi avevamo mugugnato

voi avevate mugugnato

essi avevano mugugnato

Futuro anteriore

io avrò mugugnato

tu avrai mugugnato

egli avrà mugugnato

noi avremo mugugnato

voi avrete mugugnato

essi avranno mugugnato

Trapassato remoto

io ebbi mugugnato

tu avesti mugugnato

egli ebbe mugugnato

noi avemmo mugugnato

voi aveste mugugnato

essi ebbero mugugnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io mugugni

che tu mugugni

che egli mugugni

che noi mugugniamo

che voi mugugniate

che essi mugugnino

Imperfetto

che io mugugnassi

che tu mugugnassi

che egli mugugnasse

che noi mugugnassimo

che voi mugugnaste

che essi mugugnassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia mugugnato

che tu abbia mugugnato

che egli abbia mugugnato

che noi abbiamo mugugnato

che voi abbiate mugugnato

che essi abbiano mugugnato

Trapassato

che io avessi mugugnato

che tu avessi mugugnato

che egli avesse mugugnato

che noi avessimo mugugnato

che voi aveste mugugnato

che essi avessero mugugnato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io mugugnerei

tu mugugneresti

egli mugugnerebbe

noi mugugneremmo

voi mugugnereste

essi mugugnerebbero

Passato

io avrei mugugnato

tu avresti mugugnato

egli avrebbe mugugnato

noi avremmo mugugnato

voi avreste mugugnato

essi avrebbero mugugnato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

mugugnare

infinito passato

aver mugugnato

PARTICIPIO

participio presente

mugugnante

participio passato

mugugnato

GERUNDIO

gerundio presente

mugugnando

gerundio passato

avendo mugugnato

SYNONYME VON «MUGUGNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mugugnare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mugugnare

barbugliare · bofonchiare · borbogliare · borbottare · brontolare · farfugliare · grugnire · lagnarsi · lamentarsi · mormorare · mugolare · protestare

ÜBERSETZUNG VON MUGUGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mugugnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mugugnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mugugnare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: queja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grumble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बड़बड़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تذمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ворчать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resmungar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নালিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rouspéter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ngomel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: murren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愚痴
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투덜 거림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggresah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: càu nhàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனக்குறைப்படு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तक्रार करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: homurdanma
• Italienisch: mugugnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: narzekać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бурчати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bâzâi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γογγυσμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebrom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klagar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beklage

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGUGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mugugnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mugugnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sicilia

... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...

Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011

Andalusia

... sandali giusti➎ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ...

Anthony Ham, 2010

Provenza e Costa Azzurra

... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...

‎2010

Napoli e la Costiera Amalfitana

... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...

Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010

Malta e Gozo

... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...

Neil Wilson, 2010

Sud Pacifico

... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...

Rowan McKinnon, 2010

Puglia e Basilicata

... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...

Luca Iaccarino, 2011

Yucatán e Chiapas

... gli stivali o i sandali giusti➎ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...

Greg Benchwick, 2011

Madagascar e Comore

... risparmiare qualche spicciolo & accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe scontate ✉ acquistare ...

David Andrew, 2008

Cambogia

... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...

Nick Ray, Daniel Robinson, Greg Bloom, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGUGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mugugnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alberto Gilardino è il sogno del Carpi, ma lui aspetta ancora la …

... non si puo' mugugnare,sull'attaccamento e sulla professionalità del gila,si deve riprendere assolutamente come chioccia,è importante come ... «Fiorentina.it, Jul 15»

Droni, nuovo regolamento: potranno sorvolare le città

Un provvedimento che sta facendo mugugnare alcuni addetti ai lavori, perché, dicono, anche se un appassionato vola per riprendere e ... «economyup, Jul 15»

Rassegna stampa di venerdì 17 luglio 2015

Se i democratici vogliono aumentare i loro voti devono aiutarmi e non mugugnare contro di me. IL FATTO, p11. PIETRANGELO BUTTAFUOCO. «Dire, Jul 15»

Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …

Se i democratici vogliono aumentare i loro voti devono aiutarmi e non mugugnare contro di me; IL FATTO, p11. PIETRANGELO BUTTAFUOCO. «TOTALITA'.IT, Jul 15»

Lazio-Top 11, un pienone ad Auronzo

Nel primo tempo le emozioni si contano sulle dita di una mano al punto che il pubblico dello Zandegiacomo inizia a mugugnare. Morrison si ... «Corriere Alpi, Jul 15»

Calciomercato Milan, ultimissime notizie su Romagnoli

D'altro canto i giallorossi si priverebbero di quello che potrebbe diventare il perno difensivo del presente e del futuro, facendo mugugnare ... «Calcio Fanpage, Jul 15»

Le regole fondamentali per spaccare al karaoke

Ma se ti metti a cantare una canzone random di cui ignori quasi completamente testo e parole, quello che verrà fuori sarà solo un mugugnare ... «Rockit, Jul 15»

Cosa farà la Cassa depositi e prestiti di Costamagna e Gallia

Tra le fondazioni c'è chi inizia già a mugugnare. Ma con il caterpillar Renzi si esce sovente sconfitti, come hanno potuto constatare proprio gli ... «Formiche.net, Jul 15»

Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta

Dopodichè non sarò certo io a mugugnare al primo passaggio sbagliato a centrocampo, piuttosto che al primo liscio in difesa dei futuri nuovi ... «Padova Goal, Jul 15»

Ledesma e Mauri aprono una voragine

Serve fiducia e pazienza anche se i tifosi laziali cominciano a mugugnare per l'esasperato attendismo. Di Luigi Salomone Pubblicato il: ... «Il Tempo, Jul 15»