Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mulenda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULENDA AUF ITALIENISCH

mulenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MULENDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mulenda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Mulenda im Wörterbuch ist ein Geld- oder Sachpreis, der an den Müller zum Mahlen des Weizens oder an die Mühle zum Pressen der Oliven gezahlt wird.

La definizione di mulenda nel dizionario è prezzo in denaro o in natura che si paga al mugnaio per la macinatura del grano o al frantoiano per la frangitura delle olive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MULENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
emenda
men·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
orneblenda
or·ne·blen·da
pechblenda
pechblenda
polenda
polenda
pulenda
pulenda
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MULENDA

mulacchia
mulaggine
mulare
mulattiera
mulattiere
mulattiero
mulatto
mulcere
mulembergia di Schreber
mulembergia messicana
mulesco
muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MULENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
commenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
faccenda
fare ammenda
onda
panda
prebenda
profenda
provenda
reprimenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Synonyme und Antonyme von mulenda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mulenda mulenda lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze clement united kingdom linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala weather accuweather repubblica democratica congo york miami angeles ricerca località previsione oraria estese weekend codice postale kazari visualizza codicepostale vedi codici postali tutte città abedi transfermarkt rayon sports attualmente parte nazionale juma masudi abdoul uwimana profilo mulendamulenda restaurants guide with comments from

Übersetzung von mulenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von mulenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mulenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mulenda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mulenda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mulenda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mulenda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mulenda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موليندا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mulenda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mulenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mulenda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mulenda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mulenda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mulenda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mulenda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mulenda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulenda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mulenda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mulenda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mulenda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mulenda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mulenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mulenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mulenda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulenda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mulenda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mulenda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulenda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mulenda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mulenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULENDA»

Der Begriff «mulenda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mulenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mulenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mulenda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mulenda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mulenda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mulenda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mulenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mulenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova antologia
Eccone il conto attivo : Per tassa alla ragione di lire 2 il quintale. . lire 20,000 00 Per mulenda a lire 1 » 10,000 00 Totale lire 30,000 00 Supponendo ora che i tre quarti del prodotto della mulenda rappresentino il fitto e le spese dell'esercizio, ...
Francesco Protonotari, 1871
2
Discorsi pronunziati alla Camera dei deputati nelle tornate ...
nunzie e che ammonta al doppio della mulenda. Ciò che la tassa chiede al mugnaio non è una parte aliquota dei suoi guadagni. Il mugnaio diventa in questo sistema un esattore a scosso e non scosso; egli deve rispondere della somma ...
conte Luigi Guglielmo de Cambray-Digny, 1868
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Mulenda, Molenda. Il prezzo che si paga della macinatura al mugnajo, m denari. Bozzolatura la paga in farina che il mngnajo si tiene sul grano macinato. Faré>' na d' moldura. T. de' Mugn. Bozzolature. Complesso di farine sbuz- zolate nella ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Eccone il conto attivo: Per tassa alla ragione di lire 2 il quintale. . lire 20,000 00 Per mulenda a lire 1 . . . . . . . . . . . . » 10,000 00 Totale lire 30,000 00 Supponendo ora che i tre quarti del prodotto della mulenda rappresentino il fitto e le spese ...
‎1871
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Signori, qual è la causa che oggi impedisce al mugnaio di elevare il diritto di mulenda a quanto gli pare e piace ? Che io sappia, non vi sono leggi che ordinino ai mugnai di prelevare questa o quella mulenda. Qual è dunque la legge che ...
Italia Parlamento, 1868
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Mulenda, Molenda. Il prezzo che si paga della macinatura al mugnajo, in denari. Bozzolaturtt la paga in farina che il mugnajo si tiene sul grano macinato. Farén' na d' moldura. T. de' Mugn. Bozzolature. Complesso di farine sbozzolate nella ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Relazione a sua maestà intorno alla tassa sulla macinazione ...
nunzia e che ammonta al doppio della mulenda. Ciò che la tassa chiede al mugnaio non è una parte aliquota dei suoi guadagni. Il mugnaio diventa in questo sistema un esattore a scosso e non scosso; ein deve rispondere della somma ...
Luigi Guglielmo : de Cambray Digny, 1869
8
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
M La mulenda, o salario che si paga al mugnajo per la macinazione ordinariadi un sacco, o meggio di frumento di >chil. 405,' è di a_ust. lito, 62, per un moggio mel'a frumento e metà melgone si pagano cent. 66, e per un moggio 7/8 melgone  ...
‎1835
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Abmetztn , v. a. pigliar la mulenda, levare ' dalla farina la mulenda, cioè il prezzo 1' della macinatura. Abmlttbcn, v. a. ein Gui, Hans, pigliar ' in affitto, a pigione. eine Fabi-c, ein Pfcrd, noleggiare, pigliare a nolo. ....14 ._.. Abmitther, s. m. einer?
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
тать. v. штаммы, Mtcchinaziono. molitor . v. Mugnaio. ‚ ` тешат operan mercea. v. Mulenda. топит o .rae regioni. v> Mulenda. molle v. ' cco ame.~ mol__lern fieri. v. immaturo cdi' e Щеки ‚ e colle 'zz a pre. _ тонет habita ‚ ac moribul elfe . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mulenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bambini-soldato in Congo: condannato Thomas Lubanga
Franck Mulenda, uno degli avvocati delle 123 vittime ammesse alla procedura, ha sottolineato come debbano essere ancora quantificati gli ... «euronews, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mulenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mulenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z