Bedeutung von "muliebre" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MULIEBRE AUF ITALIENISCH

mu · li · e · bre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULIEBRE

Muliebre ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MULIEBRE AUF ITALIENISCH

Definition von muliebre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Frau im Wörterbuch ist, von der Frau: Gnade, Schönheit m .; weibliche Ornamente; Statue m.

SYNONYME VON «MULIEBRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muliebre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von muliebre

donnesco · femmineo · femminile

ANTONYME VON «MULIEBRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «muliebre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von muliebre

macho · maschile · maschio · mascolino · virile

ÜBERSETZUNG VON MULIEBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von muliebre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von muliebre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muliebre» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 姝姝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mujeril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: womanly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्रैण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: женственный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feminino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নারীসুলভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de femme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fraulich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여자 다운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: womanly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về đàn bà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண்போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्त्रीला शोभेल असा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadınca
• Italienisch: muliebre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kobiecy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жіночний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: femeiesc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυναικείος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vroulik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: womanly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvinnelig

10 BÜCHER, DIE MIT «MULIEBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muliebre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muliebre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

annali

168. Caput fere simile crinibus retro collectis dm. ll|j. 169. Aliud fere simile. l'|2. 170. Caput muliebre crinibus retro collectis, ut videtur, cuni insigni aurium dm. 3. 171. Caput muliebre quattuor radiis vel peanis cxornatutn, crinibus retro ...

‎1867

Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...

Caput muliebre crinibus retro colleclis, ut videtur, cuoi insigni aurium dm. 3. 171. Caput muliebre qualtuor radiis vel pennis exornatum, crinibus retro dependeutibus dm. 2. Paullo mutilum. 172. Caput muliebre crinibus retro colleclis sin. intra ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1868

Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica

Testa muliebre a destra coi capelli cinti dallo strofio , e le treccie che gli cadono. ) ( L. MV. Lucius Mussidius , scritto dentro una corona di alloro , sotto ROMA. Rarissime sono le uncie portanti li nomi delle famiglie. La presente è l'unica moneta ...

Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1839

Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique

Caput muliebre crinibus retro collectis, ut videtur, cum insigni aurium dm. 3. 171. Capnt muliebre quattnor radiis vel pennîs exornatum. crinibus retro dependentibus dm. 2. Paullo mutilùm. 172. Caput muliebre crinibus retro collectis sm. intra ...

Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1868

Annali

Caput muliebre crinibus retro colleclis, ut videtur, cum insigni aurium dm. 3. 171. Caput muliebre quattuor radiis vel pennis exornatum, crinibus retro dependentibus dm. 2. Panilo mutilum. 172. Caput muliebre crinibus retro coilectis sm. intra ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1868

Marmi Scolpiti del museo archeologico della Marciana di Venezia

Statua muliebre . . » 112 217. Ara cilindrica . > (65 171. Testa di vecchio. . > ivi 213. Lapide sepolcrale. > 166 172. Statua muliebre . > ivi 219. Umetta inscritta. T. XL1V. . 168 173. Torso virile . • 113 220. Stela sepolcrale. Tav. XLV. » «70 174.

Giuseppe Valentinelli, 1866

Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano

Caput muliebre turritum. ft. XMYP" ..OPIMQ. Urna sacra tripes. hE^CM.H. n. 498i. i6. Caput muliebre turritum. ». rnMYPNA. APТЕM!. Ürna ut supra. AE. 4. Vid. in Add. Tab. IV. Gg. 8. Ex mus. Вeg. Bavariae. i7. Caput muliebre turritum - □. - > 9.

Domenico Sestini, 1828

Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...

Caput muliebre ad s. monili et auripendentibus redimitum , capillis in rotundam comam compositis , intra quadratum incusum. AR. 5. C. M. H. u. 5689. 5. Caput Tauri adversum. 1;. evo caput muliebre ut supra, omnia intra quadratam incusum.

Domenico Sestini, 1830

De ritrovamento di medaglie consolari e di famiglie fatto a ...

Testa muliebre con elmo alato.X)( ROMA . Uomo nudo in quadriga lenta .. ' _- SALVTIS . Testa muliebre laureata . )( NV. ACILIVS mvm VALETV . Donna in piedi appoggiata ad una colonna con serpente . Aemilia. Testa muliebre laureara , e ...

Filippo Schiassi, 1820

Enciclopedia del pensiero sociale cristiano

La prima manifestazione di una intelligente ispirazione e azione nel campo femminile è la fondazione a Milano di una rivista, «L'Azione Muliebre», sostenuta da mons. Radini Tedeschi, da padre Antonio da Trobaso, francescano, e da alcune ...

Raimondo Spiazzi, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULIEBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muliebre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quando l'arte fa fare tanta plin plin

Quindi, dopo le già sin troppo note esibizioni artistoidi di Cattelan a Rimini, poteva essere da meno il sindaco muliebre di Santarcangelo di Romagna? No. «TOTALITA'.IT, Jul 15»

FFS @ Goa Boa Festival, Genova

... la profondità quasi da crooner della voce di Kapranos unità al falsetto, a tratti muliebre alla Liza Minnelli, di Mael s'integrano perfettamente. «Indie-Rock.it, Jul 15»

Quelli di Nuovi Argomenti manderebbero Langone in un gulag, se …

... le basterebbe leggerlo (troverà personaggi testardamente votati all'“indebolimento muliebre” e all'“autorità virile”) per rendersi conto che non ... «Il Foglio, Jul 15»

From TEL to DANCE – Pietà – Talk + Walk – Concerto | Orizzonti …

... gratuiti sia perché hanno inondato piazza del Duomo, ad esempio, con la leggiadria muliebre della performance di danza, Banchisentieri. «Persinsala.it, Jul 15»

Leonforte: Bibliotecando continua

... l'opera sorretta da simbolici leoni sovrastanti l'epigrafe dolente del nobile vedovo, che già durante l'agonia muliebre si consolava generando ... «Vivi Enna, Jul 15»

I principi Disney spogliati da Tara Jacoby

... gabinetto pubblico, bensì sugli schermi di un malizioso sito statunitense di gossip postfemminista (ciurma quasi al completo muliebre). «Artribune, Jul 15»

Abbasso lo Stato ragioniere di morte

Non è sua competenza, per quanto ammantata di pietosa carezza regalata per alleviare le pene e spegnere con dolcezza muliebre e materna ... «La Provincia di Como, Jul 15»

XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College

... canto è sottolineato dall'accompagnamento del Iona triplepipe e il coro muliebre di “Carne solutus pater Columba” con Ardchattan triplepipe ... «Casteddu on Line, Jul 15»

Il rosa anche per lui: da colore tabù a nuova icona genderless

E a frenare la dismissione dell'etichetta muliebre sarebbero proprio le campagne per la lotta al cancro al seno. Come sottolineava un articolo ... «Corriere della Sera, Jul 15»

La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …

Io, per motivi biblici, erotici e demografici, sono per l'indebolimento muliebre e l'autorità virile: è chiaro che se i miei articoli dovessero passare ... «Il Foglio, Jul 15»